Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

• Coût du visa

  0.00$

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Nous n'avons pas besoin de visa puisque le stage dure moins de 90 jours. Cependant, si vous prévoyez voyager en Tunisie avant le début du stage, il vous faudra un visa.

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  1- Sarrau blanc 2- gants et masques N-95 3- crayons et cahiers de notes pour les stages 4- Toronto notes ou autre manuel de référence pour votre étude en préparation des examens au retour 5-Capacité d'adaptation!!!!!!!

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Il est important de savoir que la langue officielle de la Tunisie est l'arabe. Cependant, l'arabe tunisien est un dialecte. Il est donc différent de l'arabe littéraire qui est utilisé à l'écrit. Je conseille aux étudiants de s'informer s'il y a des cours de langue disponibles. Il y a beaucoup d'étudiants étrangers de l'Université Laval qui sont d'origine tunisienne donc il pourrait être possible d'organiser des cours avec ceux-ci. Malheureusement, l'arabe tunisien s'écrit rarement donc il existe peu d'ouvrages écrits pour l'apprendre.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  La première journée du stage, nous avons rencontré le doyen de la faculté de médecine. Il nous a remis ses coordonnées en cas de besoin. Nous avons reçu la lettre d'attestation de nos trois stages. Ensuite, nous sommes allés à notre stage respectif. Pour chaque stage, il faut rencontrer le chef de département et votre médecin superviseur qui vous a été affecté. Ceux-ci vous expliqueront le déroulement du stage. Les médecins sont très accueillants. Je me suis sentie très à l’aise pour poser toutes mes questions. Il vous faut aussi remettre le guide des superviseurs fait par l'Université pour que votre superviseur comprenne bien le rôle d’un externe québécois. Je me suis vite rendu compte que je devais prendre ma place et poser des questions pour favoriser mon intégration et mon exposition clinique. En ayant fait cela, mes stages se sont très bien déroulés.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Quelles ont été les procédures à suivre pour effectuer votre choix de cours?

  La faculté de médecine nous demande trois choix de stage à option pour notre externat senior. Pour chaque choix, nous devons écrire une lettre expliquant pourquoi nous aimerions faire un stage dans la spécialité choisie. Pour ma part, j’ai choisi les spécialités en fonction de mes champs d’intérêt pour la résidence et selon les stages à option que j’avais déjà faits lors de mon externat junior. Il faut savoir que les patients utilisant le système de santé publique en Tunisie parlent seulement arabe. De ce fait, des stages requérant une rapidité d’exécution comme à l’urgence peuvent être intéressants, mais difficiles considérant la barrière de langue. Ainsi, j’ai choisi des stages de médecine interne.

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  L’évaluation des stages du profil international est la même que celle des stages au Québec. Nous devons apporter une copie papier des feuilles d’évaluation de l’Université Laval (remises par Johanne Lemieux) et rapporter les mêmes copies originales à la fin de notre séjour. Les horaires peuvent varier en fonction de la spécialité, mais nous commencions en moyenne à 8h le matin. En Tunisie, le gouvernement n’a pas les moyens financiers pour payer les professionnels de la santé pour une journée de travail complète. Alors, l’équipe médicale doit finir la majeure partie de leur travail pour 13h. En après-midi, nous devions finir la prise ne charge des patients. Alors, je finissais en moyenne vers 15h. Par la suite, je restais avec la personne de garde pour maximiser mon exposition clinique. Ainsi, l’horaire peut varier en fonction de ton implication. Pour faire le rôle d’un externe comme au Québec, il faut bien l’expliquer non seulement à ton superviseur, mais aussi à ton équipe de travail. Si cela est fait, nos tâches ressemblent à celles que nous effectuons au Québec.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Le superviseur qui vous est attribué est votre personne-ressource. Même si vous ne travaillez pas avec celui-ci, il ou elle est toujours disponible pour répondre à vos questions et vos inquiétudes. Par ailleurs, si vous voulez travailler au sein d’autres services de la spécialité que vous avez choisie, comme la consultation externe, il est toujours possible de le demander à votre superviseur. Ainsi, vous pourrez organiser votre exposition clinique avec votre superviseur. Peu importe le stage choisi, il est coutume de faire une réunion d’équipe chaque matin pour présenter les admissions de la veille. Ainsi, les médecins en profitent pour faire de l’enseignement sur les cas cliniques. Aussi, vous pouvez participer aux soirées ou aux journées d’enseignement organisées par les associations médicales. Vous serez toujours les bienvenus. Vous pouvez aussi participer au cours des externes tunisiens en après-midi s’il y a peu de patients à voir en clinique. Personnellement, j’ai bien profité de ces opportunités d’apprentissage pour approfondir mes connaissances dans le domaine de la médecine interne.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Les services d’administration du milieu de stage se font par l’entremise du Bureau international. Ainsi, nous sommes assurés d’avoir tous les documents nécessaires à temps. Cependant, il est vrai qu’il y a souvent du retard.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Cela ne s’applique pas pour le profil international puisque nous travaillons en milieu hospitalier.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Cela ne s’applique pas pour le profil international puisque nous travaillons en milieu hospitalier.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Cela ne s’applique pas pour le profil international puisque nous travaillons en milieu hospitalier.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  -

• Logement (/mois) :

  300$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  160$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  20$

• Assurances (/mois) :

  -

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  12$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  50$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Le coût de la vie est très peu dispendieux en Tunisie

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Les transactions sont pour la plupart en argent comptant en Tunisie. Je retirais de l’argent avec ma carte de débit à un guichet près de chez moi. Selon la banque où vous retirez de l’argent, les frais varient. En tant qu’étudiant en médecine vous pouvez avoir accès à une carte de débit VIP avec la banque RBC, ce qui vous permet de ne pas avoir de frais de la part de votre institution bancaire lorsque vous retirer de l’argent à l’étranger. C’est ce que j’ai fait. Ainsi, les frais de transaction étaient très minimes. Pour ce qui est du budget, tous les frais du séjour sont couverts par la bourse du Bureau international et la bourse de LOJIQ.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Famille

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Je vivais dans un appartement au deuxième étage de la maison d’un couple tunisien. La famille était très accueillante. Ils me laissaient mon autonomie tout en m’invitant fréquemment pour le thé ou le souper. Ils étaient toujours disponibles pour répondre à mes questions. L’endroit était très propre. Je devais m’occuper du ménage, mais j’avais des produits ménagers à ma disposition. J’avais une très grande chambre avec un lit king, un bureau de travail, des gardes de robe et une terrasse privée. Il y avait une cuisine et une salle à manger, une toilette ainsi qu’une salle de bain à ma disposition. Il y avait une petite épicerie et des marchands de fruits à moins de 3 minutes de marche ainsi que des restaurants et des magasins à grande surface à moins de 15 minutes à pied. Il y avait aussi une station de tramway à 15 minutes de marche de la maison pour me rendre au travail.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  J’ai eu le contact du couple tunisien par l’entremise de l’externe qui a fait le profil international en Tunisie en 2017. Selon l’entente avec l’Université El Manar, il y aurait une personne-ressource disponible pour la recherche d’un logement, mais je n'ai pas réussi à entrer en contact avec elle. Pour ma part, j’ai commencé mes recherches quelques mois avant mon départ parce que je ne voulais pas être mal prise. Cependant, l’étudiant avec qui je suis partie a trouvé un très beau logement sur place à très petit prix.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  La Tunisie est un pays très sécuritaire. Je ne me suis jamais sentie en danger. Comme dans tout pays, il faut appliquer quelques mesures de sécurité pour éviter des incidents. Par exemple, mettre son sac devant soi dans les transports en commun, éviter les transports en commun tard le soir et privilégier les taxis, ne pas avoir en sa possession son passeport lorsqu’on se promène en ville, ne pas mettre la totalité de son argent comptant au même endroit, entrer les numéros de téléphone de vos personnes-ressources dans votre cellulaire, etc.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Les Tunisiens sont des gens très chaleureux et accueillants. Il m’a été très facile de me faire des amis.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Je me suis bien intégrée. Je n'ai pas eu besoin de faire des ajustements.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J’ai adoré le peuple tunisien. Les gens sont ouverts d’esprit, ils aiment parler de politique et de religion sans aucun tabou. Ils ont une très grande capacité d’acceptation de l’autre. Dès la première rencontre, ils te font sentir comme un membre de la famille. Ils vous inviteront dans leurs mariages et leurs rencontres familiales. Le seul aspect de la culture que j’ai le moins aimé est que les gens n’attendent pas leur tour comme au Canada. Alors, traverser une intersection ou utiliser les transports en commun peut être ardu. Il faut rester très vigilant.

• Apprentissage de la langue

  Puisque l’arabe n’est pas une langue latine, son apprentissage peut être difficile selon la facilité que vous avez à apprendre de nouvelles langues. De plus, l’arabe tunisien est un dialecte (une langue qui ne s’écrit pas beaucoup). Alors, il n’existe pas vraiment d’ouvrage écrit pour apprendre la langue. Il faut savoir que l’arabe parlé est différent pour chaque pays arabe. Alors, je devais avoir une personne pour traduire mon entrevue médicale avec les patients. De plus, même si les dossiers médicaux sont rédigés en français, le personnel médical se parle en arabe tunisien puisque c’est leur langue maternelle. C’est alors tout un défi pour s’intégrer au sein de l’équipe de travail. Cependant, il est facile d’apprendre les salutations et les mots de la vie courante. Vos amis et collègues seront très contents de vous entendre parler arabe !

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Organiser des cours pour apprendre l'arabe tunisien avec des étudiants d'origine tunisienne de l'université Laval avant le départ.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Mon expérience en Tunisie a été très enrichissante.

• Merci d'inscrire l'adresse de votre blogue de voyage ou de toute autre adresse Internet qui vous a été utile pour votre séjour :

  voyage canada