Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Il est préférable d'avoir déjà trouvé un endroit où vivre pendant le séjour avant de faire la demande de visa étudiant puisqu'une preuve de résidence est demandée.

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Adaptateur de prise de courant.

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je prendrais le temps d'apprendre un peu plus les bases de l'italien. En dehors des grandes villes touristiques, l'anglais n'est pas nécessairement maîtrisé par la majorité des gens.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Le chercheur avec lequel j'ai fait mon stage a été très impliqué pendant tout le processus de demande de visa et de préparation de mon séjour. Comme le stage se déroulait dans un petit centre de recherche, il m'a rapidement présentée aux étudiants et employés. Mon intégration s'est donc fait promptement.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Je travaillais en équipe avec deux étudiantes locales. Nous faisions une planification hebdomadaire et nous nous occupions de la culture cellulaire et de différentes techniques d'analyses biochimiques. J'étais généralement au laboratoire entre 8h30 et 17h30.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Le chercheur qui m'a accueilli dans son laboratoire était toujours disponible pour discussion et je travaillais très efficacement en équipe avec ses étudiantes.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Les formations de biosécurité pour le laboratoire se donnaient uniquement en italien.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  -

• Logement (/mois) :

  550$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  200$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  120$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  15$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  J'ai dû payer pour un permis de séjour étant donné que je restais au pays plus que 3 mois.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  J'ai été en mesure d'obtenir une place dans une résidence étudiante. Le coût de mon loyer était donc significativement plus bas que si j'avais dû payer un appartement.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Je payais la majorité de mes dépenses par carte de crédit. Je n'ai pas ouvert de compte bancaire italien.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Femme de ménage chaque semaine. Salle de bain partagée et cuisine commune. Chambre meublée. Buanderie sur place. Situé au centre ville.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Une femme du bureau d'accueil du centre de recherche où j'ai fait mon stage a trouvé le logement pour moi puisque je ne trouvais rien par moi-même. Il est difficile de trouver un logement à court-terme à Bolzano. Je recommande toujours de rester dans ou près du centre-ville, avec les transports et services accessibles à pied.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Je me suis fait des amies au sein de mon laboratoire d'accueil. La plupart des étudiants de ce centre de recherche ne viennent pas de Bolzano. Nous avions donc tous le même désir d'explorer les environs.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  J'ai dû accepter de ne pas toujours comprendre les conversations autour de moi. La majorité de mes collègues étaient Italiens et donc les conversations étaient souvent en italien, à moins que l'on m'adresse directement la parole. Il était parfois frustrant au début d'être "exclue" de la sorte, même si ce n'était pas intentionnel de leur part.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Prendre le temps d'apprendre un peu la langue pour ne pas se sentir démuni dans certaines situations.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Mon séjour m'a permis d'apprendre beaucoup d'un point de vue technique et théorique dans mon domaine de recherche. J'ai également fait de belles rencontres et établi des contacts qui me seront utiles dans ma carrière.