Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Délai de réception du visa

  2 mois et demi

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Le visa pour entrer dans la zone Schengen est obtenu au Consulat de l’Italie à Montréal et il n’impliquait aucuns frais et le délai de réception a été de 10 jours ouvrables. Cependant; un permis de séjour était obligatoire pour une session de trois mois en Italie. Ce permis de séjour a coûté aux alentours de 180 euros; donc à peu près 250 $ canadiens. Les démarches ont été fastidieuses puisque le document à remplir était seulement en italien et que les préposés parlaient également seulement italien. Le délai a été de 2 mois et demi à partir du moment où le dossier a été envoyé au ministère de l’Immigration. Un rendez-vous avait été fixé au ministère un mois plus tard après la date de l’envoi; dans une zone assez reculée de la ville (quartier industriel) pour la prise des empreintes. Par la suite; le traitement du dossier a pris 1 mois et demi. Le permis de séjour a ensuite été acheminé au poste de police du quartier où il a été possible de le récupérer.:

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Téléphone cellulaire (avec une application pour les transports en commun ou avec des cartes des villes ex: Google Map; Moovit)Livre sur la ville; dans le style Lonely Planet (plus adapté pour un long séjour)Photos d'identité (elles sont toujours nécessaires en Europe)Vêtements pour plusieurs saisons (la température a varié entre 40ºC et 5ºC durant les trois mois)Un dictionnaire d'italien

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je prendrais des cours d'italien avant de partir. La majorité des Italiens ne parlent pas d'autres langues; parfois un peu de français ou un peu d'anglais.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Une semaine d'accueil avait été prévue pour les étudiants étrangers. La première journée; tous les services ont été expliqués et nous avions même un guide pour nous aider à comprendre les démarches pour l'inscription aux cours et aux examens. En cas de questionnement; il était toujours possible de se tourner vers des étudiants italiens. L'université a même fourni une séance pour remplir les formulaires du permis de séjour en sachant que les documents pouvaient poser quelques difficultés en raison de la langue.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  La procédure prenait place sur l'Intranet de l'Université. Un document nous avait été remis afin d'exposer les cours disponibles à la session d'automne. Le choix s'est cependant avéré difficile; surtout pour ceux de niveau maîtrise; parce que la majorité des cours donnés pour ce niveau se recoupaient au niveau des plages horaires. Afin de ne pas manquer trop d'heures de cours; nous avons parfois été obligés de choisir des cours qui nous intéressaient moins. D'autant plus que le choix de cours à la maîtrise était plus restreint qu'au baccalauréat.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  J’ai été un peu déçue du niveau des cours qui s’approchaient davantage des cours au baccalauréat au Québec; c’est-à-dire davantage du par cœur que de la réflexion. Cependant; j’ai suivi des cours dans lesquels je n’avais aucune connaissance ce qui m’a permis d’élargir mes connaissances. La charge de travail était moindre qu'à Québec; à l’exception d’un cours. Peu de lectures ont été faites à l’extérieur des classes.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  La carte étudiante était multifonctionnelle à la LUISS. Il était possible de mettre du crédit sur la carte pour manger à la cantine. Elle était également nécessaire pour entrer sur le lieu de l'Université. Il était obligatoire de la rendre avant le départ afin d'obtenir son relevé de notes.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  La LUISS était un milieu de vie très agréable. C’était plus qu’une simple université; c’était un lieu d’interaction sociale. Il y avait également des activités sportives offertes de soir; un café pour étudiants étrangers avec des activités multiculturelles; un café extérieur; un jardin; une cantine; un magasin promotionnel. Des cours d’italien étaient également offerts gratuitement. Je déplore cependant l’absence de bibliothèque accessible aux étudiants. Cependant; il y en aura une sous peu puisqu’elle est en construction. Un autre avantage était l’accès à la cantine de l’université. Le prix pour les étudiants étrangers était définitivement à notre avantage. Pour un repas d’un plat avec un accompagnement; le dessert et le breuvage; cela revenait à 2;80 euros. Si la personne voulait prendre en plus le second plat; le prix était de 3;60 euros. Une bonne manière d’économiser sur la nourriture et la qualité était très bonne.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Plusieurs activités étaient offertes par l'association des étudiants étrangers telles que des voyages et des activités culturelles à Rome. Il était possible de s'impliquer avec la radio ou encore au sein du journal étudiant.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Pour seulement un semestre; je crois que cela est trop cours pour travailler ou faire un stage. J'ai noté que certains stages étaient affichés sur le site de la LUISS; mais je me demandais s'ils étaient ouverts aux étudiants étrangers. Du côté emploi; en raison du climat économique en Italie; je crois qu'il serait assez difficile de se trouver un emploi. Pourtant; il y a certains étudiants français qui ont offert leurs services pour de l'aide aux devoirs à un lycée français et cet emploi était rémunéré. Donc il y aurait possibilité de faire des démarches dans tous les cas.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  -

• Logement (/mois) :

  900$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  100$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  30$

• Assurances (/mois) :

  -

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  15$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  200$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Lorsque j'ai réservé pour des voyages en train; il m'est arrivé à deux reprises d'avoir à acheter à nouveau un billet en raison d'un imprévu.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  L'épicerie et les repas dans les restaurants sont TRÈS abordables; tout comme le transport en commun. Cependant; tous les produits pour le corps sont assez chers.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Ma manière de retirer de l'argent consistait à mettre de l'argent en avance sur ma carte de crédit et de retirer au guichet afin d'éviter les frais de 5 $ applicables avec la carte de débit lorsque l'on retire dans un guichet d'une autre compagnie que la sienne.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Appartement en colocation

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  L'appartement était très grand; propre et calme; à dix minutes à pied de la LUISS. Par contre; comme c'était un quartier résidentiel; les services étaient assez éloignés.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  J'ai trouvé mon logement grâce à Airbnb ce qui me permettait de faire des virements à chaque mois via ma carte de crédit. Dans le cas où j'aurais voulu changer d'appartement; il y avait possibilité de mettre fin à la location moyennant un certain délai (voir les conditions d'Airbnb).

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  Comme capitale européenne; Rome est assez sécuritaire. Bien entendu; il y a des coins à éviter de soir; tels que Termini et ses alentours ou encore les parcs. Cependant; mon quartier étant dans un coin plus ''huppé''; il était possible de prendre des marches même jusqu’à 11 h ou 12 h le soir. Rome demeure toutefois une ville assez importante et il faut prendre ses précautions.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Les Italiens sont très sympathiques; ouverts et sociaux. J'ai suivi le même groupe d'étudiants italiens dans chacun de mes cours de maîtrise; nous avons fait des travaux et nous nous encouragions mutuellement. Beaucoup d'étudiants italiens à la LUISS apprennent et parlent le français et ils adorent pouvoir pratiquer avec des étudiants étrangers. Les activités sportives offertes de soir permettent également de tisser des liens; tout comme les activités offertes par l'association des étudiants étrangers. Je dois également ajouter que les Italiens en général adorent parler avec les étrangers. Vous entrez dans une boutique ou un café; le vendeur ou le serveur peut entamer une conversation (en italien) avec vous ce qui permet d'améliorer la maîtrise de la langue. D'où le fait que j'aurais très certainement suivi des cours avant le départ pour avoir une base minimale. Cependant l'apprentissage peut aussi se faire sur place.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Relaxer. En tant qu’Américaine; la ponctualité et l’efficacité sont des valeurs auxquelles on accorde beaucoup d’importance. En Italie; on apprend à profiter. Peu importe l’heure d’arrivée; du moment que tu arrives. Prendre plaisir dans le processus d’une chose; même si ce n’est pas efficace. J’avoue que ça remet les choses en perspective. D’une manière plus pratico-pratique; la manière de traverser les rues. Pour quelqu’un qui vient d’arriver en Italie; traverser une rue à une intersection sans lumière piétonnière peut paraître très épeurant. Les voitures en Italie accélèrent en effet dans les lignes droites et il est ainsi difficile de juger à quel moment passer; surtout que le flux de voitures est assez continu. Il faut alors prendre sa place et s’engager dans la rue. Et étonnamment; malgré la vitesse à laquelle les Italiens roulent; soit ils ralentissent; voire s’arrêtent (pour les voitures) alors que d’autres contournent (motocyclettes). Il y a également la manière de payer dans un bar ou un café. Il faut avant tout payer à la caisse et se présenter au comptoir avec sa facture pour se faire servir. Pour quelqu’un qui ne connaît pas cette manière de procéder; ce pourrait être difficile à savoir. Dans les restaurants; il est assez fréquent de se faire facturer les couverts ce qui équivaut à 1 à 2 euros. Ceci inclut le service; donc il n’est pas nécessaire de laisser un pourboire. Finalement; il est impossible ou presque d’obtenir de l’eau du robinet dans les restaurants. Les serveurs proposent toujours des bouteilles d’eau naturelle pétillante ou plate.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  La culture; la cuisine; le café; l'ouverture des gens; la langue; la mode sont des aspects qui m'ont particulièrement marquée. La culture italienne m'a tout simplement charmée. Du côté des aspects négatifs; l'inefficacité du transport en commun; définitivement; et les démarches administratives pour le permis de séjour qui n'en finissaient plus. Finalement; mais cela peut varier d'une personne à l'autre; le bruit. Il est normal à Rome de klaxonner pour tout et n'importe quoi. Puisque le trafic est un véritable problème dans la capitale; les Italiens sont souvent agressifs au volant et ne se gênent pas pour user du klaxon. Il faut en plus rajouter les sirènes des ambulances; polices et pompiers; cela fait une cacophonie qui empêche parfois de dormir si l'appartement se trouve proche d'une grande artère.

• Apprentissage de la langue

  Tel que j'ai expliqué plus haut; des cours sont offerts à la LUISS gratuitement pour apprendre la langue. Étant donné le nombre d'étudiants dans les classes et les différents niveaux de chacun; ce n'est peut-être pas la meilleure manière d'apprendre. Cependant; cela donne tout de même une bonne base pour les notions grammaticales et le vocabulaire. Il y a également des journaux disponibles en italien à la LUISS et des ateliers de langue au Language Coffee (café des étudiants étrangers). Comme je l'ai dit aussi un peu plus haut; les Italiens adorent entamer la conversation avec les étrangers. C'est une excellente manière d'apprendre; tout comme le fait de cohabiter avec des Italiens.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Je recommande de prendre au moins un cours de débutant avant de partir. L'italien ressemble beaucoup au français et à l'espagnol; donc il y a possibilité d'apprendre rapidement. Il ne faut pas penser apprendre énormément durant le séjour; trois mois étant déjà cours pour l'apprentissage d'une langue. D'autant plus qu'il faut gérer les cours en anglais; les travaux; les activités sociales; les activités touristiques. Au final; peu de temps est laissé à l'apprentissage de l'italien. Il faut alors profiter des moments dans les supermarchés; restaurants; les cafés ou les musées pour élargir son vocabulaire.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  J’avais déjà réalisé un séjour à l’étranger en France au baccalauréat. Je n’avais pas particulièrement été marquée par l’expérience. J’avais trouvé difficile de m’intégrer aux Français qui étaient plus fermés que les Italiens. Peut-être aussi que la langue enlevait à l’aspect multiculturel. Les cours étaient intéressants en France; mais l’université n’offrait pas beaucoup de services et les locaux laissaient à désirer. Cette fois-ci; j’ai adoré mon expérience à tous les points de vue. La LUISS était un milieu de vie magnifique et stimulant. Les étudiants étrangers ont rapidement été intégrés. L’apprentissage d’une autre langue a également ajouté à la richesse de l’expérience; tout comme le fait d’habiter avec des Italiens.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Intégrez-vous le plus possible dans la culture italienne. Elle est reconnue à l'international comme la dolce vita; mais elle est bien plus que ça. Cette culture est immense; autant du point de vue historique; artistique; culinaire que linguistique. C'est un dépaysement total; mais tellement bienfaisant.