Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Délai de réception du visa

  10 jours

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Il n’y avait de frais pour le VISA; mais il faut prévoir au moins une trentaine de dollars pour les enveloppes requises pour l’envoyer (envoi par la poste obligatoire). Selon le consulat français; le traitement du dossier peut prendre quelques semaines. Se prendre d’avance pour éviter les mauvaises surprises (Ex. : Oublier d'envoyer un document) et les délais administratifs. De mon côté; le consulat a pris le temps de m'appeler lorsqu'il a accepté mon dossier pour m'aviser de l'envoi de mon VISA par la poste. Penser à faire la demande de VISA pendant la période scolaire pour ceux qui souhaitent prendre des vacances à l'étranger durant l'été; puisque l'on doit envoyer notre passeport au consulat.:

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Beurre d'arachide et sirop d'érablePlusieurs copies papier de tous vos papiers importants; tout particulièrement des photos d’identité photocopiéesTous les médicaments possiblement essentiels; et même certains médicaments de vente libre (Ex. : En France; des antibiotiques et antifongiques topiques nécessitent une ordonnance d’un médecin).Un manteau chaudDes souliers de marche adaptés

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Personnellement; j’ai fait l’erreur d’amener trop de matériel dans ma valise. J’ai transporté avec moi le maximum de poids permis par Air Canada (50 lbs) et je l’ai regretté au retour; puisque j’ai dû payer des frais importants pour un surplus de bagages. Prévoyez les achats que vous ferez sur place que vous rapporterez au Canada. Il peut coûter très cher de faire parvenir des colis du Canada en France; donc essayer d’apporter le nécessaire. Des amis qui se sont fait livrer des colis pour des biens personnels ont expérimenté de longs délais à cause de la douane française. Je suis partie avec une valise immense et un petit sac à dos d’école; et j’ai regretté de ne pas avoir de sac de style ''Back Pack'' plus volumineux pour mes escapades de fin de semaine.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Les personnes-ressources en filière Industrie de la faculté de pharmacie de l’Université de Dijon sont extrêmement accessibles; accueillantes et sympathiques. Il est important de prendre l’initiative de rentrer en contact avec eux et de montrer de l’ouverture. Les conseils de la direction de programme m’ont été bénéfiques pour mener à bien mes travaux de session. Les organismes ESN et ERASMUS; qui proposent des activités pour les étudiants internationaux; sont intéressants pour favoriser la rencontre de personnes dans la même situation. Ils organisent fréquemment des soirées; activités et voyages. Les étudiants français qui en sont en charge sont très accueillants. Un système de ''parrainage'' sous le nom de ''BUDDY'' est offert par l'organisme ESN. Il peut être intéressant de s'y inscrire pour avoir un contact dijonnais avant même d'arriver en France; afin d'adresser nos questions sur la vie à Dijon.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Les cours étaient prédéterminés par UL avant de débuter le programme international. Il fallait simplement s’inscrire à l’université de Bourgogne; et nous étions déjà inscrits aux cours.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  ÉTUDES En filière industrie; en 5e année; les élèves n’ont cours que durant le mois de septembre; après quoi ils entament leur stage. Durant leur stage; il arrive que les étudiants aient de 1 à 2 cours/semaine. La plupart des cours étaient des cours magistraux en petits groupes (une trentaine d’étudiants) requérant la participation interactive des élèves. Quelques cours de type « atelier » ont eu lieu; notamment pour les cours de communication. Le niveau des cours de clinique est relativement facile pour un étudiant québécois de 4e année; puisqu’il s’agit d’un cours d’introduction pour les étudiants en industrie. Les cours de chimie sont plus arides; en raison de notre manque de connaissances pointues dans le domaine. Toutefois; les enseignants sont compréhensifs à ce niveau lors des évaluations et se montrent disponibles pour répondre aux questions. Pour le reste des cours (pharmacoéconomie; galénique); le niveau est modéré et la charge de travail très modeste comparativement au Québec. Les examens se font pour la plupart sous forme orale (présentation orale ou questionnaire oral). STAGES Bien que le programme suggère un parcours en industrie; il est important de savoir que la 5e année de la filière industrie du programme de pharmacie de l’Université de Bourgogne est consacrée au volet hospitalier. Cela veut dire que les deux mois de stage se font en milieu hospitalier. J’ai effectué une rotation en médecine nucléaire et une rotation en réanimation médicale. Bien que certains cours en classe aient été consacrés à l’industrie; nous n’avons pas eu d’expérience de stage dans le domaine. Dans le cas de mes deux stages; il s’agissait de stage de découverte et d’observation la plupart du temps. Des devoirs ou projets de recherche sont laissés à l’étudiant; qui les réalise à son rythme.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Lacune importante du système français. La lourdeur du système administratif est importante. Par exemple; avant de requérir un document; armez-vous de tous les documents possiblement utiles et de patience. Il nous a fallu près de 4 rencontres avec les services étudiants pour s’inscrire à l’université. Pour ce genre de problème; la direction de la faculté nous a ensuite encouragés à leur faire part directement de ce genre de difficulté pour qu’ils puissent intervenir en notre nom. Pour le relevé de notes; heureusement; la direction de la faculté de pharmacie s’en est chargée directement.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Accès Internet correct; mais inefficace dans certains locaux. Un centre sportif et plusieurs bibliothèques étaient disponibles.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Comités et implication N/A dans mon cas. Voyages possibilités de faire des voyages culturels avec d'autres étudiants internationaux via ERASMUS (Ex. Disney Paris; Fête des Lumières de Lyon...)

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Je n’en ai pas recherché. Le stage que nous effectuons; contrairement aux étudiants locaux; n’est pas rémunéré.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  40$

• Logement (/mois) :

  315$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  300$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  45$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  30$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  150$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Il faut prévoir un bon budget pour s’équiper à la résidence. On ne part de rien. L’organisme ESN tient un bazar pour vendre l’équipement des anciens étudiants; mais le nôtre a eu lieu 3 semaines après la rentrée; ce qui est plutôt tard pour s’équiper. La facture grimpe rapidement lorsqu’on doit s’acheter vaisselle; chaudron; couteaux; etc. La résidence universitaire ne l’a pas clairement annoncé; mais elle charge les nuits supplémentaires pour un étudiant qui arrive plus tôt que le 1er du mois (une quinzaine d’euros par nuit). Important la résidence universitaire exige un dépôt (caution) équivalant à un mois de loyer (315 $) pour la durée de votre séjour. On vous propose de vous le rembourser lors de votre départ. TOUTEFOIS; on a su d’avance que le remboursement s’effectue uniquement via un Relevé d’Identité Bancaire (RIB). Cela implique que la personne doit avoir un compte de banque français pour percevoir son argent! Ainsi; pensez à demander un mois avant votre départ d’utiliser l’argent de votre caution pour payer votre dernier mois de loyer; sinon quoi vous risquez de ne pas pouvoir percevoir votre caution. Les préposés à l’accueil sont généralement compréhensibles à ce sujet. Si vous quittez d’avance (ex. le 15 du mois); il est possible de demander à payer le demi-loyer.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Le TGV est un système efficace en Europe; mais plutôt dispendieux. On gagne à privilégier les bus et le covoiturage lorsque possible.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  J’avais uniquement mon compte de banque canadien puisque je ne souhaitais pas ouvrir un compte français pour 4 mois. J’ai effectué la plupart de mes transactions par carte de crédit pour éviter les frais de retrait par débit.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Chambre de 9m2 meublée avec lit; commode; lavabo; bureau de travail; couverture de laine; oreiller. Il faut s’équiper complètement pour le reste. Une cuisine est disponible sur l’étage; mais comporte seulement 2 ronds de poêle pour 25 personnes. Aucun équipement commun ne peut être laissé à la cuisine (ex. impossible de partager chaudrons et vaisselle). Un casier réfrigéré est disponible que l’on peut barrer. Celui-ci est toutefois TRÈS petit (cela représente le quart d’un petit réfrigérateur) et il est interdit d’en avoir un pour-soi dans sa chambre. Un four micro-ondes est à la disposition des résidents. La propreté des toilettes laissait à désirer; et les cabines de toilettes et de douches se faisaient face (peu charmant). Autrement; les lieux étaient sécuritaires; je n’ai eu aucun problème à ce niveau (portes et clôtures verrouillées en tout temps). La résidence se situe plus loin du centre-ville (30 min à pied; 15 min de transport en commun); mais se situe sur le campus universitaire (15 min à pied de la faculté de pharmacie).

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Un courriel nous a été envoyé après notre acceptation pour nous proposer une résidence universitaire. La réservation s’est effectuée à distance de cette façon.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  Le contexte pour les étudiants en échange à l’automne 2015 était certes très différent; en raison des attentats de novembre à Paris. Nous avons remarqué une hausse de la surveillance et de la sécurité; tout particulièrement dans les grandes villes avec une augmentation de la présence militaire. À Dijon; toute petite ville; la police était plus présente seulement lors de rassemblement de foules (marché de Noël; shopping des Fêtes). Dans la vie de tous les jours; idéalement; je recommanderais de toujours marcher accompagnée la nuit; bien que je n’aie pas connu d’incident majeur.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Les Dijonnais sont plus que chaleureux et accueillants.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Il faut atténuer l’accent québécois et faire un effort d’articulation pour être bien compris. Attendez-vous à ce qu’on vous agace fréquemment sur votre accent.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  Le savoir-vivre français est un art en soi et est rafraîchissant.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Il existe plusieurs divergences entre le mode de vie français et celui nord-américain; qui transparaît dans le savoir-vivre au quotidien; le travail; les études. Le niveau de stress m’est apparu bien moins élevé parmi les gens que j’ai côtoyés en France. Au niveau de l’école; j’ai pu m’introduire à de nouvelles thématiques; bien que le domaine de la pharmacie clinique française soit moins avancé qu’au Québec.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  N'hésitez pas à contacter des étudiants déjà partis et à vous adresser à vos personnes-ressources depuis le Québec avant le départ.