Rapport de séjour
Informations sur le séjour de mobilité
- Période du séjour à l’étranger: 2016-01-25 - 2016-07-04
- Pays et ville du séjour: Maastricht, Pays-bas
- Programme de mobilité: Profil international
- Autre établissement d'accueil ou de stage: Pays-Bas; Maastricht - Universiteit Maastricht
- Programme d’étude: Baccalauréat en Administration des affaires
- Faculté: Sciences de l'administration
- Courriel de l'étudiant:
Évaluation générale du séjour à l’étranger
Appréciation générale de votre séjour
Avant le départ
Visa
-
Avez-vous eu besoin d’un visa?
Oui
-
Coût du visa
50.00$
-
Délai de réception du visa
1 mois
-
Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?
Ne prenez pas le visa étudiant qui coûte 400 canadiens mais appliquez pour le Working Holiday Program" (qui coûte 50 euros je crois) qui; oui nécessite d'aller à Eindhoven (1:10 de train au coût de 15 euros aller); mais qui coûte vraiment moins cher. Vous devez le faire dans le premier mois d'arrivée. Ensuite; environ un mois plus tard; vous recevrez une lettre avec les informations pour aller chercher votre permis de résidence. *Une documentation dans le "kit d'accueil" que vous recevrez par e-mail contient cette information.:"
Préparation générale
-
Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?
Petite couverture (ou tu voles celle de l'avion.. shut)Désodorisant en barre; ils en ont juste en vaporisateur....Des pastilles Halls (vraiment dure à trouver de bonnes pastilles pour la gorge) et si t'es vraiment souvent malade; du sirop; ça n'a pas été facile...Un adaptateur canadien-européen pour brancher tes trucs électriquesDes choses du Québec comme de la sauce à poutine; bonbons aux sirop d'érable.
-
Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?
Lisez vraiment bien la description des cours; l'école ici EST DIFFICILE. Ce n'est pas une destination pour ne rien faire et juste s'amuser. L'université fonctionne sous le système PBL (Problem-Based-Learning) qui mise sur l'auto-apprentissage et la discussion en groupe. Cela veut dire que vous devez lire une infinité de textes et d'articles à la maison et en comprendre seul le contenu. Ensuite; en classe; vous devez participer en émettant des commentaires (sous peine de ne pas passer le cours) et faire plusieurs présentations orales; seul ou en équipe. La présence et la préparation avant CHAQUE cours compte dans la note. Je le mentionne à nouveau; l'université de Maastricht n'est pas une destination pour s'amuser et visiter tous les weekends. Les professeurs ne font pas de distinctions entre les étudiants réguliers et étrangers et passer ses cours demande un travail constant et acharné. Si vous partez à l'hiver; n'apportez pas trop de vêtements chauds; l' hiver" n'est vraiment pas si froide que cela; même en janvier."
Accueil
-
Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:
-
Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):
1- Nous sommes invités à participer à des activités d'accueil (souper d'arrivée; pub crawl; discover Dutch culture...) par ISN; l'association des étudiants étrangers de la place. Il y a beaucoup d'étudiants étrangers et c'est durant cette première semaine qu'il est le plus facile de rencontrer une diversité de gens. 2- Durant la première semaine; il y a une journée d'accueil obligatoire où un étudiant natif de l'université nous promène dans les locaux et nous présente une partie de la ville en mentionnant les commodités; meilleurs secteurs. Aussi; un exemple de ce à quoi correspond un cours/résolution de problème sous forme de PBL. 3- Je vous invite à vous joindre au programme Buddy" qui organise une soirée d'accueil; mais aussi plusieurs activités dans la session comme du Laser-tag; de simples soirées bières et autres activités."
Études et stages
-
Appréciation générale des activités académiques ou de stage:
-
Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.
2 ou 3 mois avant de partir; il a fallu s'inscrire en ligne via leur site web (style Capsule). En se rendant sur le site de l'université; une liste déjà pré-créée pour les étudiants étrangers était disponible. *Le lien est inclus dans le kit de départ" envoyé par courriel par UM. LISEZ ATTENTIVEMENT les descriptions de cours. Il y est inscrit s'il s'agit d'un examen ou un "final paper"; les jours dans la semaine qu'il risque d'être donné et surtout s'il s'agit d'un cours de première; deuxième ou troisième année. Je vous conseille de prendre des cours de première année. Si vous ne voulez pas trop vous retrouver sous une tonne de chose et présentation à faire; ok pour l'orgueil c'est un peu moins intéressant mais vous serez amplement satisfait de savoir que vous vous avez le temps de voyager un peu plus."
-
Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :
Attendez-vous à être un peu déstabilisé en arrivant. Ce système d'enseignement est très différent du nôtre et peut sembler un peu effrayant au départ. Les groupes sont de l'ordre de 12 à 15 étudiants par tutorial. Horaire D'abord; le calendrier est séparé en deux périodes par semestre où il est possible de faire deux cours par période. Vous aurez donc deux cours pendant 8 semaines (7 semaines de cours et une d'examens) ayant chacun deux séances et à l'occasion des lectures" en plus. - Lecture Séance où le professeurs enseigne pour vrai de manière magistrale. Peut aussi être une conférence. - Tutorial Groupe de 12-15 étudiants qui discutent de la matière vue dans les textes et présentations orales de ces notions ou encore présentation d'un travail d'équipe. Ce n'est pas un professeur mais un tuteur qui est présent Son rôle est de diriger les discussions; il ne fera pas un cours magistral; les étudiants sont supposés connaître la matière. À la limite; il interviendra si aucun autre étudiant n'est en mesure de répondre à la question où y répond de manière erronée. Pertinence et niveau Le niveau est assez élevé. Maastricht est dans les 100 meilleures universités au monde et la difficulté de ses cours en est une explication. En fait; pour des étudiants comme nous pour qui le mode d'enseignement est différent sur tous les plans; les cours semblent plus difficiles car ils demandent beaucoup de travail personnel; de participation et de réflexion en groupe versus le "gavage" d'informations auquel nous sommes habitués. Charge de travail à mon avis; plusieurs heures par semaine et une longue préparation avant chaque séance. Examens Les évaluations combinent participation en classe; présentations orales; travaux écrits (seul ou en équipe) et finalement un examen écrit à choix multiples et/ou à réponses longues. N.B. Lisez bien les "course book" qui constituent les plans de cours; ils sont super utiles. N.B.2. Imprimez la plupart de vos documents et annotez-les; les tuteurs ne vous donneront pas de PowerPoint ou d'indice sur quoi prendre des notes en classe. N.B.3. Utilisez la merveilleuse ressource qui est StudyDrive Un site web contenant une infinité de résumés; de travaux pratiques; d'anciens examens et autres. Hyper utile!"
-
Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :
Il y a toujours quelqu'un en poste. Toutefois; pour ce qui a trait aux affaires des étudiants étrangers; le bureau est seulement ouvert du lundi au vendredi de 830 à 1130... Pas en après-midi.
Vie universitaire et environnement de stage
-
Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:
-
Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :
-Il n'y a pas beaucoup de place pour travailler car l'école est un peu petite (Hint allez à la cafétéria; souvent moins de gens et assez tranquille) -Il y a un petit centre sportif mais je n'y suis jamais allé. -La bibliothèque est belle mais assez
-
Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :
Il y a des groupes sportifs qui recrutent au début de la session et je crois que c'est tout.
-
Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?
Je crois qu'il serait assez difficile de travailler pendant les études alors que celles-ci demandent beaucoup d'heures déjà. En plus; je me suis fait dire que si la personne ne parle pas néerlandais; se trouver un emploi devient grandement plus difficile.
Vie pratique et pays d'accueil
-
Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:
Budget
Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.
-
Livres (/session) :
300$
-
Logement (/mois) :
600$
-
Mode de paiement (loyer) :
0$
-
Repas (/mois) :
275$
-
Aviez-vous accès à une cuisine?
Oui
-
Transport (/mois) :
80$
-
Communication (cellulaire, etc) (/mois) :
16$
-
Dépenses personnelles (/mois) :
400$
-
Autres :
100$
-
Précisions :
vélo 1re semaine
-
Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :
Il se peut que vous deviez acheter un peu d'équipement de cuisine ou une cafetière à filtre.
-
Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :
La nourriture est beaucoup moins chère. Les transports comme l'avion sont vraiment moins chers. Le train est assez dispendieux; le bus non. La bière est relativement chère par rapport à la grosseur des verres (attention ils aiment la mousse).
-
Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?
Ouverture d'un compte Armez-vous de patience ! ING est la banque la plus populaire et présente aux Pays-Bas. Le processus est assez complexe car on demande de se déplacer en succursale (toujours avoir son passeport en main et un numéro de téléphone européen) 3-4 fois et entre chaque fois d'attendre une lettre postale. Également; il y a des transactions possible uniquement en ligne sur son téléphone portable car le site web n'est pas offert autrement qu'en néerlandais sur la plateforme pour PC. Le tout peut prendre jusqu'à 3 semaines. Important d'obtenir un numéro de téléphone européen à son arrivée. Informez-vous à l'association des étudiants étrangers (ISN); ils ont souvent des cartes sim gratuites avec LEBARA Mobile qui de passage offre de super plans mensuels pas cher et assez compétitif (10 euros/mois/1Gig). *souvent les entreprises ne veulent que le numéro et ne vous contacteront pas. En fait; avoir un numéro et une carte sim mais sans forfait à l'intérieur.
Logement
-
Appréciation générale de votre logement :
-
Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :
C'était meublé; dans mon cas chambre partagée; car moins chère et offrait plus de commodités. C'était en général assez propre; mais la cuisine était un enfer. L'équivalent parfois d'adolescents qui se fichent totalement des autres et attendent que quelqu'un d'autre le fasse à leur place. Bien placé et comprenant l'ensemble des étudiants étrangers. À 5 minutes de l'épicerie; pharmacie au sous-sol; 10 minutes de l'école en vélo (20 à pied) et à 15 minutes à pied du centre-ville (25 avec quelques verres). Tout est proche à Maastricht; pour vrai tout se fait à pied mais avoir un vélo est un incontournable !
-
Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :
Visitez le site web HousingMaastricht. Il y a des frais de 15 euros pour entrer je crois mais tous les logements (de tout type) s'y retrouvent et c'est assez facile de trouver une chambre ou une résidence. Ne paniquez pas; tout est proche. Toutefois; je recommande d'être au GuestHouse car tous les étudiants étrangers y vivre. Pour un peu plus de luxe et moins cher; visiter SSH maastricht.
Santé et sécurité
-
Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :
Très sécuritaire
-
Recommandations:
C'est une petite ville assez tranquille et on voit souvent des gens qu'on connait. Toutefois; Mesdames; faites tout de même attention dans les bars et le soir près de la station de train; c'est un peu moins sécuritaire. Votre vélo peut être laid sans problème; mais optez pour une bonne chaîne et un bon cadenas car le vol de vélo est plus que fréquent.
Adaptation culturelle et sociale
-
Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :
Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :
-
Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :
L'université est assez mélangée. On y retrouve beaucoup d'allemands qui ont réputation d'être un peu froids et axés sur les études. Les dutchs sont assez près de nous. Ils sont décontractés; ouverts; toujours prêts pour une bière. Dans les cours; c'est à ce moment qu'on rencontre plus de natifs. La recette est simple; parlez-leur. Il est assez difficile de se mettre amis avec des natifs car nous sommes souvent avec des étudiants étrangers.
-
Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?
Parlez et m'intéresser à eux.
-
Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?
La simplicité des dutch est étonnante. Ils sont vraiment facile à vivre et gentils (sans malice). Ils n'aiment pas trop la hiérarchie et sont curieux de connaître les autres. Attention le service à la clientèle est vraiment mauvais; *on ne donne pas de pourboire* et les services administratifs sont lents.
-
Apprentissage de la langue
Avec de l'anglais; on peut se débrouiller n'importe où !
-
Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?
Vous pouvez essayer mais c'est très difficile. N'ayez crainte; l'anglais est compris partout.
Faire le point
-
En général, que retenez-vous de votre expérience?
Même si cela est beaucoup de travail; les gens sont supers et la position centrale de Maastricht facilite de beaucoup les déplacements.
-
Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :
NE VENEZ PAS À MAASTRICHT SI VOUS N'ÊTES PAS PRÊTS À TRAVAILLER. Il s'agit d'une université où il est coutume de ne pas passer tout ses cours. L'étudiant étranger moyen qui désire faire la fête et voyager à toutes les fins de semaine; le tout sans travailler trop fort et comptant sur un professeur conciliant n'a pas sa place à UMaastricht. La place est charmante; les gens sont agréables; la température un peu nuageuse mais l'école a été pour moi près du calvaire car je ne m'attendais pas à cela.