Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Délai de réception du visa

  Délivré sur place

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Assurez d'avoir tous les documents nécessaires. Pour la preuve de financement; il est préférable de présenter un solde de compte bancaire allemand (il faut obligatoirement en ouvrir un). Puisqu'il faut prendre rendez-vous pour la demande de visa; il est possible de transférer des fonds en Allemagne entre temps.:

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  ImperméableDictionnaire allemand-françaisAdapteurs pour prises électriques européennesSauce à poutine

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  J'amènerais moins de vêtements. J'en ai achetés sur place; ce qui fait qu'en prévision du retour; le tout rentre plus difficilement dans les valises. Également; la saison plus froide" est assez courte; j'aurais donc amené moins de vêtements chauds. Il a fait cependant assez froid et humide en hiver; de sorte que j'ai dû acheté un manteau plus chaud."

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Avant le départ; l'université m'a fait parvenir le lien vers le portail pour étudiants internationaux. Tous les informations utiles y sont présentés. C'est également sur ce portail que l'on peut s'inscrire à certains cours et louer une chambre dans les résidences étudiantes. L'université propose aussi d'être jumelé à un autre étudiant allemand; ce qui est bien pour découvrir la ville. Dans mon cas par contre; l'étudiant ne s'est jamais manifesté. Il y a une semaine d'accueil au début de la session où diverses activités sont organisées. Par exemple; il est possible d'avoir une visite guidée de l'université et d'assister à une présentation de sa faculté et des personnes-ressources qui y travaille. L'université à également un groupe d'étudiants locaux; VISUM; qui organisent plusieurs événements; ce qui permet de rencontrer des gens facilement.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Chaque faculté à ses propres procédures et dates limites; ce qui a été difficile à comprendre au début. Pour certains cours; il faut s'inscrire sur le portail pour étudiants internationaux (ils sont payants; à 15€ chaque). Il est important d'être sur le site à l'heure de l'ouverture des inscriptions; car ils se remplissent très vite et les places sont limitées. Ensuite; sur le portail régulier (tel ENA); il est possible de s'inscrire également. Une autre option était d'envoyé un courriel à la personne responsable du cours. On reçoit une confirmation que l'on est bien inscrit par la suite. Toutes les informations sont inscrites dans les détails des cours; lorsque l'on regarde la liste offerte sur le site de l'université.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Pour ce qui est des choix de cours; je n'ai pas trouvé que l'université offrait énormément de cours en anglais qui pouvaient entrer dans mon bloc de langue allemande offert. J'ai essayé durant ma première session de prendre un cours régulier en allemand; avec les étudiants allemands donc; mais je n'ai pas trouvé que j'avais le niveau nécessaire. Il faut dire que ce n'était pas un cours dans mon domaine d'études; mais bien de la philologie. J'ai donc préféré prendre des cours en anglais; à l'exception d'un cours d'allemand de niveaux B2 ( il faut effectuer un test pour savoir son niveau; offert via le portail pour étudiants internationaux). Pour ce qui est de la charge de travail; c'était moins exigeant qu'à Laval. La majorité des cours sont des séminaires; il faut donc lire beaucoup et participer en classe. Les évaluations sont similaires à Laval.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  L'université se charge d'envoyer le relevé de notes quand tous les résultats sont rentrés. Elle nous en envoie une copie par courriel. Pour recevoir sa carte étudiante; la procédure est bien expliquée. Pour les services administratifs; ils parlent également anglais; ce qui est bien pour ceux ne parlant pas allemand.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Il a y une salle d'entraînement dans le centre-ville qui appartient à l'université. Je ne m'y suis pas inscrite; mais les prix sont assez bas. Il y a plusieurs bibliothèques également; dans différents pavillons. Le site de la bibliothèque est très similaire à celui de Laval et donne accès à différentes ressources en ligne. Pour ce qui est d'Internet; il est offert partout dans les différents pavillons. L'université possède le même système Eduroam; de sorte que mes appareils électroniques se sont connectés automatiquement avec mon identifiant Laval. Cela a facilité l'arrivée.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Il y a au début de chaque session des kiosques installés pour présenter les différents comités offerts. J'ai choisi de ne pas m'impliquer parce que je voulais en profiter pour voyager quand j'en avais le temps.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Oui; en Allemagne; il est possible de trouver un emploi à temps partiel assez facilement.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  20$

• Logement (/mois) :

  435$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  150$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  45$

• Assurances (/mois) :

  -

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  10$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  100$

• Autres :

  2000$

• Précisions :

  Voyages

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  J'ai acheté un manteau plus chaud pour l'hiver; ce à quoi je ne m'attendais pas. Également; pour les étudiants venant pour l'année complète; la passe pour le transport en commun est offerte gratuitement pour le premier semestre. Je ne pensais pas l'acheter pour le deuxième; puisque c'est 155€; mais je l'ai finalement tout de même acheté. Cela peut paraître dispendieux; mais elle permet de voyager dans un très large périmètre avec les trains régionaux. Elle est valide pour six mois une fois achetée.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Le coût de la vie est assez bas en Allemagne; malgré le taux de change en euro. Il est possible d'acheter des petits électroménagers (machine à café) pour moins de 15€. L'épicerie est également très peu dispendieuse.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Il est obligatoire de s'ouvrir un compte allemand. J'y ai transféré assez d'argent de manière à pouvoir payer mon loyer (pris automatiquement); mon épicerie et des dépenses personnelles. L'utilisation de la carte de crédit n'est pas très courante; alors j'utilisais essentiellement ma carte débit de la Deutsche Bank.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Les résidences sont sous forme d'appartement. Il y a 5 chambres; deux toilettes; une douche et la cuisine. J'étais à Ulmenweg; des résidences un peu vieilles mais dans l'ensemble propre. Beaucoup dépendent des autres colocataires. Les chambres sont meublées avec un lit; un bureau; une armoire et un évier. Proche de Ulmenweg; il a plusieurs épiceries. Aldi; Netto et Lidl sont des épiceries discount"; donc très abordable. L'épicerie "Scheck-in"; un peu plus loin; est plus dispendieuse (de peu); mais ressemble davantage aux épiceries du Québec. Il y a également plusieurs restaurants; surtout turcs ou du genre pizzeria."

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  On reçoit un message avec les informations pour louer une chambre. Il est important d'être pile à l'heure indiquée (dans mon cas 8h am pour 14h en Allemagne). Les chambres partent très vite. Les résidences à Hafenstraße sont plus récentes et plus proches de l'université. Malgré que je pouvais changer pour la deuxième session; j'ai préféré rester à Ulmenweg. Les cuisines sont plus grandes; et j'aimais bien le quartier. C'est assez tranquille. Le seul point négatif était le transport; assez long en bus (20-30 min). Toutefois; une nouvelle ligne de métro sera ouverte dès le 12 juin; ce qui raccourci de beaucoup le temps d'aller et de retour. L'arrêt est directement en face des résidences.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  Les mêmes précautions sont à prendre qu'ailleurs. Éviter de rentrer seul le soir par exemple. Le quartier Jungbusch est également considéré un peu plus dangereux"; il est donc à éviter seul. Dans l'ensemble; Mannheim n'est pas une ville où je ne me suis pas sentie en sécurité."

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Je m'attendais à arriver dans une petite ville très allemande; puisque je n'avais jamais attendu parler de la ville avant. Il y a toutefois beaucoup d'étudiants internationaux. J'ai trouver plus facile de me lier d'amitié avec ceux-ci que les étudiants locaux puisque nous étions dans les mêmes cours. Les Allemands sont parfois un peu rudes; spécialement au K7 qui est l'endroit pour s'inscrire comme citoyen de la ville et pour recevoir son visa. Les deux premières semaines environ; j'ai trouvé plus difficile d'y vivre; mais rapidement on s'y habitue. À la fin; on ne veut plus vraiment partir!

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Il faut rester ouvert; et se dire que la façon à laquelle nous sommes habituée n'est pas la seule qui est bonne. Par exemple; j'ai trouvé longtemps déconcertant que les épiceries; magasins et autres soient fermés le dimanche. On s'y habitue. Également; j'ai mis du temps à pouvoir parler avec confiance en allemand; parce que le contexte est bien différent que dans les cours.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  Les Allemands peuvent être rudes et froids; ce qui était parfois un peu déplaisant. Dans l'ensemble; j'ai bien aimé l'Allemagne. Étant végétarienne; j'ai facilement pu manger dans les restaurants; la plupart offre différentes options. Dans les épiceries également; il est possible de tout trouver.

• Apprentissage de la langue

  Avant de venir; j'avais complété le niveau intermédiaire II à Laval; et en Allemagne; il m'ont classé B2.1; ce qui est à peu près l'équivalent je crois. Par contre; le cours d'allemand que j'ai pris n'était que d'une heure trente par semaine; et il y avait très peu de contenu. En d'autres mots; peu de grammaire. Pour ce qui est de la vie de tous les jours; il est plutôt facile de se faire comprendre. Par contre; il m'est arrivée souvent que lorsque la personne avec qui j'étais entendait mon accent; elle change à l'anglais. C'était un peu déplaisant pour cela. D'entendre parler allemand souvent autour de soi aide beaucoup pour l'écoute et la prononciation.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Je crois qu'il est facile d'apprendre la base et se débrouiller sans savoir la langue au départ. L'application Duolingo peut aider beaucoup. Il y a des rencontres organisés pour parler allemand entre les locaux et les étudiants; ce qui est une bonne opportunité pour pratiquer. Je crois que l'important; c'est d'essayer de parler la langue; quitte à être un peu mal compris.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Je suis bien contente d'avoir vu comment fonctionne la vie universitaire et plus généralement la vie en Allemagne. J'ai voyagé beaucoup et vu pleins de nouvelles choses et endroits. De manière plus importante; j'ai rencontré des gens de partout sur la planète. Je crois que dans le cadre de mon baccalauréat; le programme m'a permis d'apprendre des choses qu'il n'est pas possible de voir en cours ou en restant au Québec.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Je crois que; malgré le choc culturel et les dépenses parfois élevées engendrées; l'expérience en vaut tellement la peine. Si c'était à refaire; je n'y changerais rien.

• Merci d'inscrire l'adresse de votre blogue de voyage ou de toute autre adresse Internet qui vous a été utile pour votre séjour :

  https//www.flixbus.de/ https//www.bahn.de/p/view/buchung/fahrplanundbuchung.shtml https//www.ryanair.com/de/de/billige-fluege https//www.duolingo.com/