Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Délai de réception du visa

  10 jours

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Si vous voulez aller à Hong Kong ou Macao et revenir en Chine continentale ensuite; vous devez avoir un visa à deux entrées.:

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  DéodorantTamponsVêtements légersCarte étudianteCellulaire débloqué

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Non; j'étais bien préparée et j'avais lu un livre de voyage sur la Chine avant mon départ.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Chaque étudiant lavallois était jumelé avec deux ou trois étudiants chinois de l'université d'accueil. Ils nous ont beaucoup aidé surtout au début de notre séjour.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Aucune. Nous avions déjà un horaire préparé lors de notre arrivée.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Nous avions des cours de chinois tous les avant-midis de semaine et des cours de culture chinoise les après-midi du lundi au jeudi. La charge de travail des cours de chinois était moyenne; puisque les devoirs et travaux exigés étaient plutôt courts. Nous n'avons eu qu'un examen final; qui n'a pas exigé beaucoup d'études. Les professeurs se sont ajustés à notre niveau de langue avec le temps et j'ai apprécié leurs cours; mais notre professeure d'écriture du lundi nous faisait faire des exercices aucunement pertinents et elle n'a jamais changé ses méthodes d'enseignement malgré les demandes des étudiants.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Plutôt correct; mais la directrice de notre programme d'études dans l'université chinoise était souvent mal organisée et faisait des demandes de dernière minute. Cependant; en Chine; cela n'a rien de bien surprenant. Si on a des demandes à faire; il faut parfois demander plusieurs fois à la même personne ou à plusieurs personnes pour obtenir ce que l'on veut; mais on finit toujours par nous aider.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  J'étais surprise de voir qu'il n'y avait pas de connexion Wi-Fi sur le campus. Il ne faut d'ailleurs pas s'attendre à en trouver dans beaucoup d'endroits publics en Chine. Je n'ai pas visité le centre sportif ni la bibliothèque.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Je n'en ai jamais entendu parler lors de mon séjour.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Parfois; certaines personnes demandent aux étrangers d'être professeurs d'anglais; mais je ne suis pas au courant d'autres possibilités de travail et des conditions. J'imagine qu'il faut tout de même avoir un permis de travail.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  -

• Logement (/mois) :

  -

• Repas (/mois) :

  80$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  15$

• Assurances (/mois) :

  7$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  15$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  30$

• Autres :

  600$

• Précisions :

  Voyages personnels durant les fin de semaines lbres (incluant le transport en train)

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  La nourriture m'a coûté moins cher que prévu puisque ma famille d'accueil chinoise me préparait deux repas par jour gratuitement. Dépendamment d'où on les achète; les vêtements et les produits de beauté peuvent être aussi cher ou encore plus qu'au Québec; ce qui m'a surpris.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Je n'avais pas de budget fixe. Je ne me suis pas ouvert de compte en Chine. J'utilisais ma carte de crédit pour retirer de l'argent dans les guichets automatiques. Seules la Bank of China et ICBC acceptaient ma carte Visa.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Famille

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Ma famille résidait dans un grand appartement au septième étage d'un immeuble situé à environ 10 minutes du campus universitaire. Évidemment; les standards d'hygiène et de propreté en Chine sont différents et il faut s'habituer aux toilettes turques; mais le logement de ma famille était tout de même bien propre et bien entretenu. Mes parents chinois ne m'ont pas vraiment donné de règles; mis à part les informer si je ne rentrais pas à la maison pour souper et ne pas rentrer plus tard qu'à 23h. Cependant; ils n'ont jamais été très sévères et m'ont laissée rentrer plus tard que 23h à plusieurs reprises lorsque je les avertissais.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Je n'ai pas eu à chercher de logement.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  Il faut faire attention lorsqu'on traverse la rue puisque les Chinois ne respectent à peu près aucune règle sur la route. Même si la lumière de piétons est allumée; il se peut que des voitures passent quand même et passent près de vous écraser. De plus; le trafic est souvent élevé. Ensuite; faites attentions à votre cellulaire ou vos objets de valeur dans les endroits très fréquentés où il y a des foules; puisqu'il se peut qu'il y ait des pickpockets. Mis à part cela; j'ai trouvé la Chine très sécuritaire dans son ensemble.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  J'ai évidemment créé des liens proches avec mes parents chinois et leur petite fille de 7 ans; ce qui m'a permis de découvrir la culture et les mœurs chinois en profondeur. J'ai aussi pu connaître beaucoup d'étudiants chinois grâce au programme de jumelage de l'université d'accueil et me faire quelques amis. J'ai connu plusieurs personnes de la famille élargie de ma famille d'accueil avec qui j'ai développé une amitié.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Dans tous les pays étrangers; mais encore plus en Chine puisque la différence culturelle est très grande; il faut s'habituer à vivre comme les habitants locaux. Je n'ai pas vraiment eu d'ajustement à faire en tant que tel; mais étant une personne très organisée qui aime avoir le contrôle sur les événements qui se passent dans sa vie; durant mon séjour j'ai tenté au maximum de me laisser porter par le courant et de vivre à la chinoise plutôt que d'essayer de tout faire à ma manière.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  Une des différences culturelles qui m'a le plus marqué; positivement et négativement; a été les relations sociales en Chine. Les Chinois sont vraiment gentils et généreux et ils adorent les étrangers; même si souvent; ils ne savent pas comment les aborder puisqu'ils ne parlent que le chinois. J'ai été touchée de voir à quel point les Chinois sont heureux de parler à un étranger ou d'avoir un étranger dans leur famille ou dans leur cercle d'amis. C'est comme s'ils en ressentaient une certaine fierté. D'un autre côté; le fait qu'on nous admire tant parce que l'on vient d'ailleurs rend les relations avec les Chinois parfois difficiles. J'ai pu développer une vraie relation normale" d'amitié qu'avec peu de Chinois; car la plupart des Chinois rencontrés étaient surtout éblouis par notre exotisme et voulaient nous prendre en photo; mais ensuite ils étaient trop gênés pour nous parler."

• Apprentissage de la langue

  J'avais déjà un niveau avancé de chinois lors de mon départ pour la Chine; mais je me suis vite rendue compte que peu de Chinois me comprenaient avec mon accent et qu'il était difficile d'avoir une conversation. Je me suis cependant améliorée avec le temps et j'ai appris plusieurs mots et phrases toutes faites de la vie courante qui m'ont permis de me débrouiller assez bien. J'ai aussi beaucoup améliorer ma fluidité.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Il faut se donner du temps et accepter de ne pas pouvoir tout contrôler et tout savoir dès le premier jour. Il faut accepter de se tromper et ne pas se mettre de pression. N'ayez pas peur de parler chinois; même si vous devez répéter 10 fois le même mot avant que votre interlocuteur vous comprenne. Tous les étrangers en Chine passent par là. Dites-vous que c'est certain que les Chinois vont rire de votre accent au début; ou rire parce que vous confectionner mal des dumplings; alors apprenez à rire avec eux. Partagez le plus possible votre culture avec eux pour qu'ils vous comprennent un peu mieux et posez-leur des questions pour en apprendre davantage sur leur mode de vie. Vous en améliorerez vos relations et approfondirez votre compréhension du monde chinois qui; à première vue; semble un peu fou.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  J'ai énormément de beaux souvenirs; j'ai fait de très belles rencontres et je garde contact avec certains amis chinois. La rencontre de cette nouvelle culture m'a ouvert les yeux sur un nouveau monde; plus diversifié et plus complexe; mais que je comprends tout de même mieux qu'avant.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Je conseille d'apporter avec vous un cellulaire débloqué pour vous procurer un numéro de téléphone en Chine; surtout si vous restez dans une famille. J'ai dû communiquer avec ma famille plusieurs fois afin de leur dire à quelle heure je rentrais à la maison par exemple. Comme il n'y a pas de Wi-Fi sur le campus; c'est aussi très pratique pour communiquer avec les étudiants jumelés si vous avez des questions. Vous pouvez aussi utiliser certaines applications de GPS sur votre téléphone intelligent; ce qui est très pratique pour ne pas se perdre lorsqu'on se retrouve dans une nouvelle ville à l'autre bout du monde. Je vous conseille également de télécharger l'excellente application de traduction Anglais-Chinois Pleco" sur votre cellulaire; pour pouvoir traduire ce que vous voulez en tout temps; où que vous soyez. Pensez également à vous ouvrir un compte WeChat; réseau social très utilisé en Chine. Ensuite; ayez avec vous votre carte étudiante de l'Université Laval pour avoir droit à certains rabais pour étudiants pour l'entrée à plusieurs endroits touristiques. Présentez-la toujours lors de l'achat de billets où vous risqueriez de perdre un rabais de 50%! Je vous suggère fortement de vous procurer un VPN avant de partir pour la Chine pour continuer de naviguer sur vos sites Internet habituels puisque beaucoup de sites sont bloqués en Chine. Cela évite bien des tracas."