Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  :

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Barres protéinéesTéléphone cellulaire débloquéDraps et taie d'oreillerSolution de réhydratation oralePetit sac à dos ou à bandoulière

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je crois que la préparation donnée par Mer et Monde est adéquate. Par contre; j'aurais davantage tenter d'apprendre des mots de la langue locale; le Wolof; car ceci est vraiment apprécié par les Sénégalais.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  J'ai apprécié que la responsable de l'équipe-terrain de Mer et Monde nous présente à l'administration de l'Hôpital. Suite à cela; la dame de l'administration nous a emmenées à la pharmacie pour nous présenter à l'équipe. Dès notre arrivée; Dr. Balde; le pharmacien; nous a confié une tâche ce qui nous a occupée une bonne partie de la journée. Nous n'avons pas eu de journée d'accueil" en tant que tel; mais les employés étaient très accueillants et gentils. Nous avons demandé à visiter l'hôpital; mais cela n'a pas été fait."

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  La charge de travail était très acceptable. Nous étions suffisamment d'employés à la pharmacie de l'hôpital pour effectuer les tâches demandées. Nous avons donc penser à des projets de stage que nous avons mis sur pied et nous avions tout le matériel à notre disposition pour les mettre en oeuvre. L'horaire de travail était de 8h30 à 13h00 ce qui nous permettait de manger et de passer l'après-midi dans nos familles. L'évaluation a été faite par le Dr. Balde; le pharmacien de l'hôpital qui nous a supervisées tout le stage; mais nous n'avons eu aucune rétroaction de sa part. Nous avons consulté l'évaluation en compagnie de Dr. Silva; le responsable de tous les stages en pharmacie. Mais celui-ci ne pouvait pas interpréter les notes émises par Dr. Balde.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Nous avions accès à Internet dans le milieu de stage et aux ordinateurs lorsque nécessaire.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Nous avons assisté à une chirurgie; nous avons monté 2 projets dans la pharmacie et nous sommes parties en ophtalmobus" afin de réaliser des consultations ophtalmiques dans les villages environnants. Nous avons également développé un dépliant concernant l'application des gouttes ophtalmiques; ce qui a été très apprécié du personnel de l'ophtalmobus."

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  -

• Logement (/mois) :

  750$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  -

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  20$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  20$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  50$

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  En général; les produits sont beaucoup moins chers qu'ici au Canada. Les transports sont vraiment peu dispendieux (1$ pour une course en taxi). Mais les produits occidentaux sont généralement plus chers; quoique similaires à ce qu'on paie ici au Canada (ex gel douche; shampoing; etc.).

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  L'équipe de Mer et Monde nous emmène au guichet automatique une fois sur place afin de retirer de l'argent. Ils nous conseillent un montant à retirer. Il faut prévoir au moins 2 moyens de retirer (carte de débit et carte de crédit) car certaines stagiaires n'ont pas réussi à retirer avec leur carte de débit. Au courant du stage; j'ai dû retourner retirer de l'argent par mes propres moyens. Cela n'est pas difficile de se rendre à la banque. Il suffit de demander à nos familles ou même d'y aller par nous-même; accompagné d'un autre stagiaire idéalement; en taxi.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Famille

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  J'ai logé dans une chambre meublée d'un lit simple et d'une petite table avec une chaise. J'avais un cadre de bois pour accrocher mon moustiquaire. La chambre était très propre. Ma famille était très souple concernant les règles à respecter.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Mer et Monde nous attribuait une famille à notre arrivée.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  Tel que recommandé par les familles et Mer et Monde; il n'est pas conseillé de se promener seul une fois la nuit tombée; en particulier pour les filles. Je ne me serais pas sentie en sécurité sans accompagnateurs; car la couleur de notre peau attire l'attention. En effet; on vient régulièrement nous aborder. Par contre; les Sénégalais sont très heureux de nous accompagner où l'on veut.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Le contact avec la population locale est très facile; car les Sénégalais sont très accueillants. Ils nous arrêtent dans la rue pour nous souhaiter la bienvenue. Il ne faut pas hésiter à discuter avec eux. Dans notre quartier; il y avait également beaucoup de jeunes de notre âge qui nous ont vite intégrer dans leur cercle d'amis.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Je crois que je m'étais bien préparée à l'adaptation que j'aurais à vivre et cela s'est très bien passé. De plus; comme les stages en pharmacie s'effectuent toujours en ville selon ce qu'on nous a dit; nous avions beaucoup plus de commodités que ce que j'avais imaginé (eau courante; électricité; toilettes; douches). L'adaptation la plus difficile est la chaleur; il faut s'habituer à boire beaucoup d'eau même si nous n'avons pas soif. Heureusement; il fait plus frais le soir et pour ma part; j'étais chanceuse; car j'avais l'air climatisé dans mon milieu de stage. Également; au début; il a été difficile de s'adapter à l'alimentation. Cependant; après 2 ou 3 semaines; je m'étais habituée et j'ai appris a beaucoup apprécié la nourriture. Par contre; il faut aimer le riz; les oignons et le poisson!

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai apprécié l'hospitalité dont ce peuple fait preuve et l'esprit de fête qui règne dans la ville. Je me suis toujours sentie la bienvenue partout où j'allais. On nous invitait dans les fêtes. Par contre; j'ai trouvé un peu difficile le laisser-aller dont les Sénégalais font preuve en général. Ils ne sont vraiment pas stressés par la vie; arrivent en retard; vivent au jour le jour; ne prévoient rien. Pour moi qui est quelqu'un qui aime prévoir d'avance; cela a été un peu difficile. Mais finalement; j'ai appris à relaxer!

• Apprentissage de la langue

  L'apprentissage de la langue locale est assez difficile. Mer et Monde nous donne 2 cours lors de la semaine d'intégration; mais cela est loin d'être suffisant pour entretenir une conversation. Dans les familles des 9 stagiaires de pharmacie; presque tout le monde parlait très bien français. Dans ma famille; seules les bonnes ne parlaient pas du tout français ainsi que les enfants en âge pré-scolaires. Au fil du stage; j'ai appris de plus en plus de mots ce qu'apprécient beaucoup les Sénégalais. Ils sont cependant de très mauvais professeurs; car ils n'articulent pas bien du tout et que les mots ont diverses significations françaises (car souvent la traduction n'est pas parfaitement possible).

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Je crois qu'il ne faut pas hésiter à avoir le plus de contacts possibles avec les gens. Ils sont souvent très heureux de discuter avec nous et nous permettent de nous adapter. Il faut prendre part aux festivités; aux tâches ménagères; aller à l'église avec notre famille et profiter de chaque instant. Par rapport à la langue; je pense qu'il est important quand même d'essayer d'apprendre le plus de mots possibles; bien qu'il faut être réaliste et comprendre qu'il sera impossible d'entretenir une conversation. L'apprentissage des salutations est un très bon début.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  J'ai rencontré des gens extraordinaires dont je me souviendrai toute ma vie et avec lesquels j'espère vraiment garder contact. Je crois que nous avons beaucoup à apprendre de ce peuple au sujet de leurs relations avec les autres; du partage; de la tolérance des autres; de leur façon de voir la vie; etc. Un tel stage remet nos perspectives en place et nos priorités. Un jour; un Sénégalais nous a dit En Amérique; le temps vous tue alors qu'ici au Sénégal; nous tuons le temps". Je pense que cela veut tout dire."