Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Délai de réception du visa

  １Semaine

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Vous ne pouvez pas vraiment vous y prendre d'avance malheureusement. J'ai eu mon visa seulement 1 ou 2 semaines avant mon départ. Cela prend 4 ou 5 jours ouvrables pour recevoir son Visa; mais il vous faut un papier spécifique pour l'avoir. Et ce papier; le Bureau international le reçoit par la poste avec vos autres papiers seulement 1 mois avant votre départ.:

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Dictionnaire électronique (peut être une application disponible hors ligne)Un ensemble propre (Complet; robe; etc.)Notes résumées et dernier manuel de langue utiliséUne tablette électronique (Extrêmement utile)Petit sac de jour (pour visiter)

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  J'aurais étudié plus! Je voulais vraiment bien étudier (surtout le vocabulaire) avant mon départ; mais la lâcheté et moi faisons un; alors je ne l'ai pas vraiment fait. On survit pareil; plusieurs étudiants japonais sont là pour nous aider avec tout ce qui est paperasse et tout alors ça se passe bien. Ça aurait tout de même été utile pour ne pas chercher dans mon dictionnaire électronique à toutes les 5 minutes. Sinon; pour ce qui est des bagages et papiers officiels; il n'y a rien à changer vraiment sur ce que j'ai fait.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  L'accueil s'est fait directement à l'aéroport par deux membres de l'université. Ensuite; un bus nous emmène à notre logement. Dans les journées qui suivent; il y a plusieurs séances d'orientations; d'aides avec formulaires; etc. Ce que j'ai le plus apprécié; c'est l'aide des étudiants japonais volontaires. Ils nous aident avec les formalités pour créer un compte bancaire; pour informer la ville de notre changement d'adresse pour valider que l'on vit bien dans cette ville; etc. Ils sont tous très gentils et on peut leur poser tout plein de questions.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  À l'arrivée; on avait deux semaines avant le début des cours. Dans les premiers jours; on a du temps seul; des visites de l'université et quelques séances d'information. Durant l'une d'elles; après le test de langue; on se voit attribué un niveau de 1 à 4; 1 étant élémentaire et 4 étant complètement fluent. On reçoit donc notre liste de cours obligatoires selon notre niveau (les cours de langues) et une liste des cours disponibles. Pour s'inscrire c'est très simple; tu dois prendre en note les cours que tu choisis sur le plan de la semaine que l'université te donne et tu te rends au Centre international de l'université et leur présentes le papier. Il font une photocopie et voilà; c'est terminé!

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  J'ai personnellement été classé au niveau 2; soit intermédiaire. Malgré le nom du niveau; ce cours utilise le même manuel que le cours de japonais Avancé de l'Université Laval. Il y a 8 périodes obligatoires de japonais par semaine (0 obligatoire si le niveau 4 est atteint). Les cours sont tous; sauf peut-être un; très pertinent. Tout simplement le fait d'avoir plusieurs cours de japonais par semaine est pertinent. La charge de travail n'est pas trop grande. Les cours de japonais ont habituellement; au total; 2 ou 3 devoirs par semaines. Dans mes cours de japonais; nous sommes seulement 4-5 personnes (dépendamment du cours). Cela fait vraiment une différence; cela permet de parler plus avec le professeur; de poser des questions; de faire plus d'exercices; etc. Le seul bémol; c'est le cours Field Work". Ce cours est obligatoire pour tous les niveaux 2 à 4. C'est le cours le moins pertinent; le plus inutile et les devoirs sont atrocement ennuyeux. Personnellement; je suis allé à la grande majorité des périodes de ce cours; mais je conseille à toute personne de prendre un cours en plus au cas où il voudrait tout simplement ne pas s'y présenter. Le professeur du cours n'a pas non plus l'air prêt à changer le cours. J'ai aussi suivi un cours d'histoire et un cours de culture. Les deux sont donnés complètement en japonais par la même professeure; mais elle utilise un PowerPoint en Anglais et en Japonais. Le cours d'histoire était intéressant mais j'avais déjà vu certaines choses du cours. Cependant; le cours est donné du point de vue japonais; donc c'est plus détaillé; cela parle des régions à l'intérieur du Japon ainsi que des transitions de gouvernements. Le cours de culture était lui aussi très intéressant. Le cours touche à plusieurs aspect de la culture; autant les vieilles traditions; encore utilisées ou non; que les nouvelles. Ce cours a parlé de la J-pop; de l'habillement; des théâtres traditionnels japonais et de plusieurs autres choses. Pour résumer; la majorité des cours sont pertinents et intéressants. Et la charge de travail n'est pas top lourde. Pour les modes d'évaluations; ça diffère entre les cours. À l'exception des Niveaux 4; la majorité des cours ont une "note de participation"; qui est en fait relié aux retards et absences. De plus; les étudiants doivent se présenter à au moins 10 périodes sur les 15 totales de la session pour pouvoir passer le cours. Selon moi; c'est très facile; mais un certain élève de notre groupe se lève à tous les jours vers 13-14h; et a donc eu un échec à tous ses cours de matinée. Pour les cours de japonais; le reste de la note est divisée entre plusieurs mini-test; les devoirs et les examens. Certains n'ont pas de test mais des devoirs; d'autres le contraire. Pour le cours de culture; j'ai eu 2 devoirs et une présentation orale en japonais à faire; tandis que le cours d'histoire j'ai eu 2 petits examens et un rapport écrit en japonais à faire (À ce point; je n'ai pas encore fait la présentation orale ni le rapport puisque la session n'est pas encore terminée). Et finalement l'horaire il y a 5 périodes de 1h30 par jour. De 9h10 à 10h40; de 1055 à 1225; de 1315 à 1445; de 1500 à 1630 et finalement de 1645 à 1815; et ce du lundi au samedi. Personnellement; j'ai 11 périodes de cours par semaines; divisées sur 4 jours; soit du lundi au jeudi."

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Les services administratifs de l’université sont assez rapides. C’est assez facile d’obtenir de l’information au début du séjour en demandant de l’aide aux aidants japonais. Au cours de la session; lorsque l'on s’y rend seul; c’est un peu plus difficile puisque la majorité d’entre eux ne parlent pas anglais. Il y a quelques personnes qui parlent anglais et ils sont parfois là pour pouvoir aider les autres membres. Pour le relevé de notes; je ne sais pas. Je compte le demander dans la prochaine semaine alors je ne peux pas répondre. Vu le système administratif; je ne crois pas que ce sera un problème.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Plusieurs services sont offerts. Il y a internet un peu partout sur le campus (ne fonctionne pas toujours à l’extérieur; hors des bâtiments). Il y a une salle d’entraînement et une piscine. Cependant il faut se procurer une carte pour l’utiliser. La carte est gratuite; mais il faut passer par l’infirmerie et deux mini-cours sur l’utilisation des salles; etc. Il y a une bibliothèque sur les deux campus. On peut imprimer gratuitement au Centre International et à la bibliothèque avec les ordinateurs fournis sur place. Juste besoin d’une clé USB ou d’avoir accès au fichier par internet.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  On peut participer à plusieurs choses. On peut participer au tutorat afin d’avoir un tuteur en Japonais. Il y a un voyage organisé auquel on peut mettre sa candidature. Pour moi; ce voyage était à Okinawa. On peut aussi joindre des Clubs ou Cercles. Si le séjour n’est que d’une session; je suggère seulement les cercles. Les Clubs sont considérés plus compétitifs ou plus exigeants. Ils nécessitent de participer au moins 4-5 fois par semaine.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Oui; on peut demander au Centre International de nous aider à trouver un emploi. Plusieurs emplois de cours d’anglais sont disponibles; pour des jeunes; comme des adultes et plus vieux. Sur le campus; selon ce que je sais; il n’y a pas de stages ou d’emploi.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  45$

• Logement (/mois) :

  500$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  150$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  90$

• Transport (/mois) :

  70$

• Assurances (/mois) :

  10$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  12$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non; pas vraiment de dépenses imprévues. Je suis assez conservateur au niveau argent; je n’achète pas beaucoup de souvenirs et d’items. Cependant; j’ai souvent magasiné pour des vêtements; pour visiter des endroits; pour manger au restaurant; pour de l’alcool; etc. J’ai été beaucoup plus dépensier que je le suis habituellement. Je suis ici pour un temps limité alors j’en profite.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  L’épicerie est assez chère en général; en particulier les fruits. Au contraire; les restaurants donnent souvent des portions très généreuses. Donc malgré leurs prix similaires ou même bas pour certains endroits; on ne manque pas de nourriture au restaurant. C’est tout de même moins cher de se faire à manger soi-même que d’aller au restaurant ou de manger dans les Konbini (Dépanneurs).

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Personnellement; j’avais calculé qu’avec le montant que j’avais de disponible; je pouvais me permettre 250$ de dépenses par semaine; excluant le coût du logement et des charges (Électricité; Gaz et Eau). On ouvre effectivement un compte en banque au début du séjour. Ce compte est obligatoire puisqu’il est nécessaire pour payer le gaz. Je n’ai pas été très bon pour gérer mon argent personnellement. On utilise l’argent comptant partout; alors on ne peut pas juste regarder les transactions sur notre carte. Je suis aussi lâche de noter tout ce que j’achète; alors j’estime toutes mes dépenses personnelles.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Appartement seul

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Il y a trois logements différents; que l’université choisis pour nous. Celui qui est différent est pour filles seulement. C’est une sorte de grande maison à deux étages; 8 chambres par étages; avec une cuisine et salle commune pour chaque étage. Les deux autres sont des appartements seuls. J’étais personnellement dans l’un de ces appartements seuls. Le logement est meublé et propre. Il y a une salle commune au premier étage; une sorte de lobby. Les appartements sont aux 2e et 3e étages. Il faut garder la salle commune propre. On s’occupe aussi soi-même de garder notre appartement propre. Il faut garder un volume respectueux la nuit; surtout à l’extérieur. Il y a une épicerie à 2 minutes à pied et une plus grosse; de type IGA; à 10 minutes à pied. La station de train est à 4 minutes à pied. Il y a quelques petits restaurants de ramen; de petits cafés à proximité aussi. De l’autre côté de la station; il y a un Konbini. Les Konbinis sont ouverts 24h et donc très pratiques.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Le logement est facile d’accès à partir de la station. De plus; on n’a pas besoin de trouver le logement. L’université nous accueille à l’aéroport et emmène tout le monde en bus vers Saitama. Le bus nous conduit à nos logements.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  J’ai eu quelques problèmes avec des bouddhistes insistant. S’ils vous parlent; à la minute où ils vous proposent ou vous demande si vous connaissez leur religion; dites-leur que vous n’êtes pas intéressés. Ensuite arrêtez de leur parler. Vous n’avez pas besoin de leur expliquer pourquoi même s’il vous le demande. Si vous ne les ignorez pas; ils vont seulement revenir vous parler plusieurs fois.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Je n’ai pas vraiment eu de contact avec la population locale (je parle des gens qui vivent dans les environs). Cependant; il facile de se faire plusieurs amis. Les aidants ainsi que tous les japonais qui passent leur temps dans devant le centre international à l’université sont en majorité ouverts à vous parler. Beaucoup d’entre eux vont devenir vos amis.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Personnellement; je n’ai pas vraiment eu d’adaptations à faire. La seule chose que je peux dire; c’est d’agir selon la culture sur place. C’est juste la façon de parler avec les gens. Si vous êtes habitués de vous insulter entres amis; n’assumez pas que c’est pareil ici. Certains le font; mais pas tous.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J’apprécie vraiment le respect que les gens se donnent. Les gens ne mangent pas dans les transports; ce qui évite que tout soit sale. Les gens sont aussi habituellement gentils lorsqu’on le parle ou pose des questions. Cependant; la majorité des gens sont timides alors; se faire des amis hors de l’université est un peu difficile; même dans l’université hors de ceux qui se tiennent près du centre international.

• Apprentissage de la langue

  L’apprentissage de la langue se fait vraiment au fur et à mesure du séjour. Au début c’est beaucoup plus dur mais; après un certain temps cela se simplifie un peu. À chaque semaine; le fait d’avoir plusieurs cours par semaine; de parler avec ses amis en japonais et d’apprendre de nouveaux mots; de nouvelles expressions et même juste le fait de les entendre parler Japonais; cela aide vraiment beaucoup à l’apprentissage de la langue. Aussi; le fait de faire tous ses achats en japonais; lire les étiquettes de prix en japonais; (dans mon cas) lire les étiquette d’aliments pour les allergies; etc. aide beaucoup. Les cours de japonais sont vraiment pertinents et ont un certain angle privé puisqu’il n’y a pas beaucoup d’élèves. Donc; je crois que l’apprentissage ce fait assez bien.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Révisez votre japonais avant de venir au Japon. Cela va vous aider pour vos cours. Les cours commencent avec une révision de contenu que; selon le niveau où vous êtes classés; vous devriez probablement déjà connaître. Lisez aussi sur internet sur certaines choses à éviter de faire. En gros; préparez-vous au choc culturel pour qu’il ne soit pas trop dur. Personnellement; je n’ai pas vraiment eu de choc puisque je suis intéressé par la culture d’ici depuis longtemps et j’ai fait partie d’un comité sur la culture japonaise alors rien ne m’a vraiment surpris ou m’a donné de la difficulté à m’adapter. Pour la langue; révisez vos cours à chaque semaine; comme dans un cours de langue normal. Les leçons ont souvent des connections entre elles.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Je retiens la belle expérience que ce séjour a été; tous les endroits et évènements que j’ai visités. Je retiens des souvenirs de tous les amis que je me suis fait (et espère que je pourrai les garder pour longtemps et les revoir). Je suis satisfait de l’apprentissage que j’ai fait ici. Malgré que ce ne soit pas encore fini; je suis déjà satisfait de mes avancements. C’est vraiment intéressant de vivre dans une autre culture; de parler tous les jours dans une autre langue; de vivre seul (puisque c’est la première fois que je vis seul pour une longue durée). Toute cette expérience est un bon souvenir qui; je l’espère; va rester avec moi.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  N’ayez pas peur de poser des questions si vous êtes inconfortable avec quelque chose ou si vous ne comprenez pas; de parler si vous avez des problèmes d’adaptation. Les gens sont habituellement gentils et super utiles.