Rapport de séjour
Informations sur le séjour de mobilité
- Période du séjour à l’étranger: 2016-09-09 - 2017-08-02
- Pays et ville du séjour: Trondheim, Norvège
- Programme de mobilité: Projet de stage ou de recherche
- Nom de l’établissement d’accueil: Norvège, Trondheim - Norwegian University of Science and Technology - Norges teknisknaturvitenskaplige universitet
- Autre établissement d'accueil ou de stage: Norvège; Trondheim - Norwegian University of Science and Technology - Norges teknisknaturvitenskaplige universitet
- Programme d’étude: Doctorat en Génie civil
- Faculté: Sciences et de génie
- Courriel de l'étudiant:
- Coup de
Évaluation générale du séjour à l’étranger
Appréciation générale de votre séjour
Avant le départ
Visa
-
Avez-vous eu besoin d’un visa?
Oui
-
Délai de réception du visa
4 mois
-
Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?
Prenez note que si vous effectuez un stage de recherche de longue durée en Norvège; il faut demander un permis de résidence et non un visa d'étude. Le processus de demande peut prendre jusqu'à 4 mois et l'ambassade peut garder votre passeport durant 5 semaines donc vous ne pourrez pas voyager à l'extérieur du Canada durant cette période. Lisez attentivement toutes les étapes à suivre pour faire la demande: http://canada.um.dk/en/travel-and-residence/visas. Pour appliquer pour le permis de résidence vous devez prendre rendez-vous avec VFS Global et vous rendre directement à Ottawa avec tous les documents requis..:
Préparation générale
-
Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?
De bons souliers de randonnéeVêtements pour la pluieSleeping bagUn cellulaire intelligent déverrouillé. Il est facile de se procurer une carte SIM en Norvège et d'avoir un bon plan de téléphone pour 50$/mois. Ici tout fonctionne avec des applications! (passe d'autobus; carte étudiante du NTNU; etc.)Des skis de fond
-
Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?
Définitivement; commencer les cours de norvégien le plus tôt possible et ce dès mon arrivée en Norvège!!!! Pour suivre un cours de norvégien au NTNU; il faut s'inscrire au moins 3 mois avant le début de la session universitaire. Voir le lien pour plus d'informations sur les cours offerts et sur le processus d'inscription https//www.ntnu.edu/norwegiancourse. Pour ceux qui veulent commencer à apprendre le norvégien avant leur départ du Québec; voici un site gratuit offert par le NTNU où toute la théorie du cours 1 de norvégien est présente. https//www.ntnu.edu/now. C'est un site super bien fait et incroyable pour apprendre rapidement la langue!
Accueil
-
Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:
-
Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):
J'ai été très bien accueillie par mon groupe de recherche.. Les bureaux pour les étudiants au doctorat sont grands et très bien organisés. Dans chaque groupe de recherche; il y a une grande cuisine mise à la disposition des étudiants et des professeurs. Tout le monde dînent ensemble sur l'heure du midi et il y a souvent au moins un des étudiants du groupe qui apporte un gâteau pour tout le monde le vendredi )
Études et stages
-
Appréciation générale des activités académiques ou de stage:
-
Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.
Il faut s'inscrire via le student web du NTNU (https//fsweb.no/studentweb/index.jsf?inst=FSNTNU0)
-
Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :
J'ai seulement suivi le cours 1 de norvégien au NTNU. Le cours est intensif et requiert beaucoup de temps d'études. Le cours équivaut à un cours de 6 crédits à l'université Laval.
-
Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :
Tout se fait à l'aide du Student Web. En cas de questions; n'hésitez pas à communiquer avec le Student Service du NTNU (https//innsida.ntnu.no/wiki/-/wiki/English/Student+Services#section-Student+Services-Student+service at+Gløshaugen0
Vie universitaire et environnement de stage
-
Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:
-
Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :
Le SIT est en charge de la location des logements pour étudiants et des centres d'entraînements. (https//www.sit.no/en) On peut se connecter à Internet au NTNU à l'aide de eduroam
-
Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :
Il y a beaucoup de groupes; d'associations et de comités à Trondheim en Norvège. Il est donc très facile de s'impliquer
-
Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?
Pour les étudiants au baccalauréat et à la maîtrise; je crois qu'il est possible d'obtenir de petits contrats de recherche. Par contre; pour recevoir une rémunération il faut avoir un permis de résidence et un compte de banque norvégien.
Vie pratique et pays d'accueil
-
Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:
Budget
Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.
-
Livres (/session) :
100$
-
Logement (/mois) :
800$
-
Mode de paiement (loyer) :
0$
-
Repas (/mois) :
500$
-
Aviez-vous accès à une cuisine?
Oui
-
Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :
200$
-
Transport (/mois) :
100$
-
Assurances (/mois) :
35$
-
Communication (cellulaire, etc) (/mois) :
50$
-
Dépenses personnelles (/mois) :
500$
-
Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :
Oui; l'achat de meubles pour mon appartement. J'ai été incapable de trouver un appartement déjà meublé.
-
Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :
Tout est au moins 2 fois plus cher qu'au Québec; sauf les cours universitaires qui sont gratuits )
-
Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?
Il est important de se mettre de l'argent de côté avant un séjour en Norvège surtout si on veut voyager et profiter pleinement du pays. Je conseillerais d'avoir un budget entre 10 000 et 15 000$ par session. Je paie pratiquement toujours avec ma carte de crédit Desjardins.
Logement
-
Appréciation générale de votre logement :
-
Précisez le type de logement :
Appartement seul
-
Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :
Mon logement est un appartement géré par le centre de recherche de SINTEF. C'est un appartement de 2 chambres dans le quartier de Nardo tout près du NTNU et de tous les services (épicerie; autobus). Seulement les étudiants au PhD et les chercheurs peuvent avoir accès à ce logement. Il est non meublé alors j'ai dû acheter tous les meubles à mon arrivée. Il y a beaucoup de familles dans notre bloc d'appartements alors c'est l'endroit idéal pour les étudiants/chercheurs qui déménagent avec leur famille.
-
Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :
Je crois qu'il y a une cinquantaine d'appartements géré par SINTEF alors si il y en a un de disponible lorsque vous appliquez; la recherche de logement ne sera pas très longue. Sinon il est toujours possible de trouver un logement sur Finn.no. Tous les quartiers de Trondheim sont très bien desservis par les services d'autobus. Pour ceux qui cherchent plutôt une résidence étudiante il est facile d'en obtenir une via le SIT.
Santé et sécurité
-
Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :
Très sécuritaire
-
Recommandations:
La Norvège est un pays très sécuritaire et il y a peu de vols. J'ai même déjà oublié mon cellulaire à un arrêt d'autobus et personne ne l'a volé.
Adaptation culturelle et sociale
-
Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :
Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :
-
Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :
Il y a des étudiants de partout dans le monde qui étudient au NTNU alors il est très facile de se créer de nouvelles amitiés. Par contre; il faut bien maîtriser la langue norvégienne si on veut bien s'imprégner de la culture de l'endroit et se lier d'amitié avec les norvégiens.
-
Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?
Il faut mettre beaucoup d'efforts tous les jours pour apprendre la langue et surtout essayer de sortir un peu du cercle universitaire pour faire des activités. Sinon on finit par toujours parler en anglais et il est alors impossible d'apprendre le norvégien.
-
Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?
Le fait que tous les commerces et les épiceries soient fermés le dimanche demande définitivement une certaine adaptation. Le dimanche; tous les norvégiens passent du temps en famille et vont à la montagne.
-
Apprentissage de la langue
C'est très difficile. Chaque ville en Norvège a son propre dialecte et même en suivant des cours de norvégien; il est parfois très difficile de comprendre le dialecte qui est parlé dans la ville où l'on habite.
-
Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?
Étudier le norvégien avant de partir à l'aide du site suivant https//www.ntnu.edu/now.
Faire le point
-
En général, que retenez-vous de votre expérience?
La Norvège est un pays incroyable qui mise beaucoup sur l'éducation alors c'est l'endroit parfait pour venir faire de la recherche!!!