Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Délai de réception du visa

  2 semaines

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Comme on ne reçoit les documents nécessaires provenant de Daito Bunka qu'environ un mois avant le départ; c'est important d'entreprendre les démarches aussitôt que vous les avez en main pour s'éviter bien du stress inutile. Le processus en lui-même est très simple; le plus difficile étant de se présenter à Montréal durant les heures d'opération du comptoir pour les visas.:

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Un oreiller (ceux à la Green House sont assez inconfortables)Des petites choses typiques du Québec que vous pourrez donner à vos amis et aux Japonais que vous rencontrerez.Pas vraiment une chose mais certaines applications pour smartphones sont d'une grande aide (LINE; Google Maps; Google Traduction...)Vêtements 4 saisons; mais pas besoin de vêtements d'hiver très chauds

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  J'aurais mis moins de choses dans mes valises pour pouvoir ramener plus facilement ce que j'ai acheté là-bas. Je me serais également assurée d'avoir un téléphone intelligent utilisable au Japon. Le mien; bien que déverrouillé; était trop vieux pour pour les cartes SIM japonaises et j'ai dû en acheter un nouveau.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Dès notre arrivée à l'aéroport; nous sommes pris en charge. On nous emmène en autobus vers nos résidences respectives; puis c'est la semaine d'orientation qui commence. On rencontre les étudiants qui sont arrivés pour le dernier semestre et on nous explique les règles à suivre. C'est aussi là qu'on remplit toute la paperasse nécessaire avec l'aide du Centre International et des étudiants japonais bénévoles (heureusement d'ailleurs qu'ils sont là; la paperasse étant exclusivement en japonais) ; qu'on ouvre un compte en banque; qu'on se rend à l'hôtel de ville; etc. Une séance d'informations est offerte également pour se procurer un forfait cellulaire; mais je ne recommande pas forcément d'y aller vous pouvez avoir un forfait plus avantageux si vous allez l'acheter par vous-mêmes.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Durant le semaine d'orientation; on doit passer un examen de classement pour déterminer dans quel niveau (sur 5); nous étions classés. Les niveaux 1 à 3 ont des cours de japonais dits de base"; même si le niveau 3 est plus avancé que ce qui est offert à l'Université Laval. L'étudiant de niveau 4 peut prendre certains cours de japonais de niveau 3 ainsi que des cours plus avancés et même des cours réguliers avec des étudiants japonais; tant que le cours est offert aux étudiants en échange. Celui de niveau 5; quant à lui; a un choix de cours presque identique à celui de niveau 4; les cours "de base" ne lui étant pas disponibles. Ainsi classés; on nous fournit une feuille indiquant les cours qui nous sont disponibles et on écrit notre choix de cours sur une autre feuille avec une grille-horaire. Pas besoin de passer par le portail de Daito Bunka; sauf si vous êtes aux niveaux 4 ou 5 et que vous voulez vérifiez si un cours est offert. L'inscription se fait entièrement par papier et via le Centre International. Le cours Field Work n'est plus obligatoire; mais fortement recommandé pour les niveaux 4 et 5. Il y a habituellement 3 périodes offertes; 1 par Ogami sensei et les 2 autres par un autre enseignant. Au moment où vous allez être classés par niveaux; c'est également le moment où les étudiants choisissent le cours Field Work qu'ils désirent. C'est toujours la course pour le cours donné par Ogami sensei; et avec raison. Si vous voulez prendre le cours Field Work; je recommande vivement de prendre celui d'Ogami sensei. Il est plus intéressant et les projets sont plus libres."

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  À ma première session; j'ai été classée au niveau 3. J'avais donc sept cours de japonais de base" et j'ai choisi d'autres cours donnés exclusivement aux étudiants étrangers. La charge de travail diffère d'un cours à l'autre; mais elle est en général moindre que celle à l'Université Laval. Il y a toujours quelques devoirs et travaux à chaque semaine; mais rien qui demande de lire des dizaines et des dizaines de pages. Les cours de japonais de niveau 3 suivent le livre Minna no Nihongo Intermédiaire 1 (une leçon par semaine) ainsi que Basic Kanji Book Vol. 2 (deux leçons par semaine). Concernant les modes d'évaluation; encore ici ça change d'un enseignant à l'autre; mais en général la participation et la présence en classe comptent pour beaucoup. À ma deuxième session; étant classée au niveau 4; j'ai pu prendre quelques cours offerts aux étudiants japonais ainsi qu'aux étudiants étrangers. Je recommande les cours de Garren Mulloy; enseignés en anglais et tellement passionnants. L'un; Media Litteracy; avait un gros projet final et l'autre; Speech and Debate; comme son nom l'indique; des débats et un discours comme évaluations."

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Demandez et vous recevrez"; et même parfois sans demander on recevait quand même. Les employés du Centre International sont simplement géniaux et toujours présents pour nous. Les services sont généralement rapides; même si; parfois; si un employé est absent ça bloque un peu. Il semble que le processus administratif japonais fonctionne comme un engrenage une pièce est manquante et rien ne fonctionne plus."

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Il y a une grande bibliothèque accessible uniquement aux étudiants et personnel de Daito Bunka (on peut d'ailleurs y imprimer des travaux gratuitement). Également; bien que je ne l'ai jamais vu; il y a un centre sportif que les étudiants peuvent fréquenter après avoir pris rendez-vous à l'infirmerie de l'université. Le réseau Wi-Fi de l'université n'est pas le plus rapide; mais fait le travail. Il y a plusieurs cafétérias; un 7Eleven et un autre dépanneur qui vend aussi des fournitures scolaires et des livres sur le campus.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Il y a plusieurs cercles et clubs que les étudiants peuvent joindre. Ils demandent généralement beaucoup d'implication; alors je ne m'y suis jamais inscrite; mais certains de mes amis l'ont fait et ont bien aimé. Le Centre International organise également des voyages une fois par an; à la session d'automne. Pour nous; c'était à Toyama et le voyage était vraiment peu dispendieux pour tout ce qu'il comprenait aller-retour en Shinkansen; nuitées dans de fantastiques Ryokan avec sources chaudes; de délicieux repas traditionnels; etc. De plus; le Centre International demande souvent si les étudiants sont intéressés à visiter des écoles pour parler de leur pays aux jeunes élèves japonais. English Lounge est également une belle activité à laquelle on peut participer. Les étudiants étrangers se rassemblent ensemble et des étudiants japonais y sont aussi invités. C'est seulement un gros groupe de discussion en anglais; mais au bout du compte ça ressemblait plus à un atelier d'échange de culture.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Si vous parlez anglais; le travail va vous trouver. Le Centre International a souvent des offres de travail en tant qu'enseignant de l'anglais et il est même possible d'en avoir un via un autre étudiant. Bien entendu; si votre niveau de japonais est assez élevé; vous pouvez travailler dans des conbini; restaurants; etc. De plus; les visites dans les écoles sont toujours rémunérées; parfois en argent; le plus souvent en Tosho-card"; cartes-rabais permettant d'acheter des livres."

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  40$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  200$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Transport (/mois) :

  40$

• Assurances (/mois) :

  10$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  20$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  325$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Pour Logement" et "Charges"; j'ai mis deux prix différents; car j'ai dû déménager après la première session. En effet; une nouvelle résidence est offerte à Tsurugashima (deuxième chiffre); et des étudiants japonais y vivent également. J'étais à la Green House à ma première session (premier chiffre). Une fois déménagée; j'ai donc dû acheter un matelas ainsi que des ustensiles de cuisines et autres petites choses qui étaient complètement fournies à la Green House. Je devais également payer l'électricité; comprise à la Green House; et ça augmente assez vite; surtout l'été à cause de l'air climatisé. Une autre dépense inattendue était mon téléphone cellulaire; la raison étant expliquée plus haut."

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  La nourriture n'est pas si chère si on s'adapte à l'alimentation japonaise et les restaurants sont très abordables. Les fruits sont très chers; ainsi que le fromage.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  J'avais un budget d'environ 15 000$ à mon arrivée au Japon; plus de l'argent gardé dans des régimes épargne-étude. J'avais également un budget par mois que je respectais à la lettre (sauf durant mon dernier mois; je l'ai un petit peu" défoncé). Ayant travaillé un peu aussi; je n'ai pas eu de problèmes monétaires. Je retirais mon argent avec ma carte de crédit dans des conbini par grosses tranches; comme il y a des frais associés à chaque transaction. Même si j'avais un compte en banque là-bas; je ne l'ai pratiquement jamais utilisé. C'était plus utile pour les rares fois où j'étais payée en argent après avoir visité une école; comme c'était transféré directement dans le compte."

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Alerte au roman; car j'ai beaucoup de choses à dire. Concernant la Green House; je n'ai absolument rien à redire. C'est une résidence de type Share House" réservée aux filles; où l'on a notre propre chambre; mais la salle de bain et la cuisine sont partagées. Tout est fourni. Il y a 8 chambres; une grande salle de bain et cuisine par étage (2 étages). Il y a quelques règles à respecter; comme éviter de faire notre lessive après 22h30 et participer aux tâches ménagères à chaque semaine. Un horaire des tâches pour la session était créé par une des résidentes; donc il se peut que ce ne soit pas le cas pour vous si vous vous retrouvez à la Green House. À chaque mercredi; une femme de ménage vient nettoyer les aires communes; mais les filles doivent quand même faire un effort pour que ça reste propre. Une autre règle est qu'il est interdit d'inviter des garçons; mais bien franchement; personne n'étant là pour la faire respecter et tant que ça ne dérangeait pas les autres résidentes; les filles en invitaient quand même. Il y a un 7Eleven à 2-3 minutes à pied; un supermarché à 5 minutes et la station à 10 minutes. La vie à la Green House est vraiment agréable; mais ça dépend vraiment des gens avec qui vous vivez. Je suis vraiment bien tombée; presque toutes les filles étaient vraiment sympathiques et à l'ordre. Je m'y suis fait de très bonnes amies. On écoutait des séries et des films ensemble et on se faisait des "nabe" collectifs; c'était vraiment bien. Puis on nous annonce que tous les étudiants étrangers devront déménager dans une nouvelle résidence à partir de la session de printemps; car ils vont fermer toutes les résidences actuelles (même si; à cause d'un trop grand nombre d'inscriptions; ils ont gardé la Green House ouverte. Les résidentes actuelles devaient quand même déménager; va savoir pourquoi). La nouvelle résidence; Dormy Tsurugashima; est complètement neuve; construite en 2017. Les étudiants ont chacun leur propre appartement; sauf que les cuisines sont communes. Le 1er étage est mixte; les étages 2 et 3 sont réservés aux garçons et 4 et 5; aux filles. Les chambres sont meublés; mais il n'y a pas de matelas ou de literie et les étudiants doivent se procurer eux-même leurs ustensiles de cuisine s'ils veulent cuisiner; ainsi que les produits ménagers. Il y a un service de location de matelas et de literie; mais qui revenait plus cher que de se les acheter soi-même. Il y a également un service de cafétéria; mais qui; encore; revient plus cher que de cuisiner soi-même. Il semble cependant que les concepteurs de cette résidence n'ont pas pensé à ce détail. Les étudiants étrangers; en grande majorité; n'ont pas pris le service de cafétéria et les cuisines; minuscules; ne suffisaient pas. Je devais personnellement cuisiner à des heures d'achalandage moindre pour que ce soit possible. Sur les étages 2 à 5; il y a une toute petite cuisine où on ne peut pas faire grand chose et au 1er; il y en a une plus grande; mais pas tant que ça; dans la seule et relativement petite salle commune. Cependant; comme la cafétéria s'y trouve également; l'achalandage y est assez important. Chaque résident a sur sa clé une puce lui permettant d'utiliser l'ascenseur pour se rendre uniquement à son étage. Nous pensions initialement que les résidents des étages 2 et 3 pouvaient se visiter l'un l'autre; même chose pour 4 et 5; mais non. La puce sert également à ouvrir la porte d'entrée; mais il fallait également taper sa clé sur un lecteur à chaque fois qu'on sortait. Si on sortait pour la nuit; il fallait avertir le manager et taper un autre lecteur. Les escaliers sont verrouillés en tout temps; ce qui ne laisse pas un sentiment de sécurité. Il y a des caméras à l'entrée; dans les corridors et dans l'ascenseur; qui servent; nous disaient-on; à assurer notre "sécurité"; mais servaient plutôt a espionner les résidents; et je n'exagère même pas. Il est interdit; si on est une fille; d'inviter un garçon sur l'étage (si on vit au 4 ou 5) ou dans notre chambre (même si on vit au premier) et vice-versa si on est un garçon. Si vous le faites; vous avez droit à une visite presque instantanée du manager qui vient sonner à votre porte ou cogner agressivement et si vous ne l'ouvrez pas; la prochaine fois qu'il vous voit ce sera pour vous sermonner; et de façon très infantilisante. Un jour; une étudiante fêtait son anniversaire dans sa chambre au 1er étage; comme il est interdit de boire de l'alcool dans la salle commune; qui ferme d'ailleurs à 23h30; ou d'y fêter quoi que ce soit sans l'autorisation du manager.Il y avait des amis des deux sexes; ce qui a causé le manager à venir cogner à la porte. Comme ils ne l'ont pas entendu; il est allé grimpé son balcon et cogné à sa porte patio. Ce n'était vraiment pas la vie agréable que je vivais à la Green House. Si on avait un travail d'équipe avec une équipe mixte; on ne pouvait que travailler dans la salle commune; qui est extrêmement bruyante à partir de 16h; si ce n'est pas avant; avec les autres résidents y écoutant la télé ou jouant à des jeux vidéos (ce qui n'est pas une mauvaise chose; c'est une salle commune après tout; mais ce n'est pas l'idéal pour étudier). Cependant; après deux mois de plaintes auprès du Centre International et de rencontres avec le directeur du Centre et le propriétaire de la résidence; les choses ont finalement changé. Les règles restent les mêmes; mais tant qu'on ne dérange pas les autres résidents; le manager nous laisse tranquilles. La porte d'entrée de la résidence ferme à minuit; soit avant l'arrivée des derniers trains; ce qui n'est pas très pratique. Si un étudiant pense ne pas arriver à temps; il doit avertir le manager. Si un étudiant a un travail; il doit remplir un formulaire et le donner au manager. En général; la résidence est incroyablement propre. Les seuls bémols sont la cuisine; comme il n'y a pas de poubelles les déchets s'y accumulaient un peu; et le petit bâtiment où on met nos déchets à l'extérieur; surtout quelques jours avant le départ des étudiants étrangers. Comme ils refusaient de garder quoi que ce soit dans les chambres (même les supports à vêtements et les produits ménagers) ou d'avoir un système d'échange d'objets appartenant aux résidents précédents; tout se retrouvait à la poubelle et il était impossible de se déplacer dans ce bâtiment. À deux minutes à pied de la station et de tous les services; la situation géographique de la résidence est très bien. Cependant; comme elle est située à côté du chemin de fer; on entend le train; mais on finit par s'y habituer."

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Le Centre International nous place eux-mêmes.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  Le Japon est un pays extrêmement sécuritaire. Les gens sont respectueux et en général ne toucheront pas aux affaires des autres. C'est seulement que de vivre dans cette résidence à Tsurugashima ne nous laisse pas un sentiment de sécurité. J'ai également entendu dire qu'il y a des gens étranges qui rôdent autour de la Green House. Je ne les ai personnellement jamais vu; mais d'autres filles; si.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Les Japonais sont assez difficiles d'approche en général. Il est difficile de créer de vrais liens d'amitiés avec eux. Ceux avec qui je suis devenue plus proche d'eux sont ceux qui avaient déjà une certaine ouverture sur le monde à l'extérieur du Japon ceux qui apprennent une autre langue; généralement l'anglais; qui ont fait un échange à l'étranger ou qui projettent de le faire ainsi que les tuteurs; étudiants japonais volontaires qui aident les étudiants étrangers dans leurs études ou la vie de tous les jours. Un de mes amis qui a intégré un club s'est fait de très bons amis japonais; alors qu'une autre s'est rendu compte que personne ne voulait vraiment développer d'amitié avec elle; juste une relation superficielle. Donc; intégrer un club peut aider; mais ça dépend vraiment des autres étudiants aussi. Cependant; avec les étudiants étrangers; on devient rapidement comme une grande famille. On se côtoie à tous les jours donc il est très facile de créer de belles amitiés.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Je suis une fille plutôt timide; alors je me suis forcée à sortir un peu de ma coquille; à aller à la rencontre des gens et à participer aux événements sociaux. J'ai également un peu changé ma façon de me vêtir. Au Japon; les gens s'habille de manière plus conservatrice et toujours soignée.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai apprécié la pensée plus communautaire plutôt qu'individualiste. Ils pensent aux autres et à leur bien-être avant de penser à eux-mêmes; donc le respect des autres et de leur environnement; la politesse; l'efficacité et la ponctualité sont des valeurs très présentes. En même temps; ça peut être un aspect négatif de leur culture; comme ils évitent de contredire ce qu'ils désapprouvent et ont tendance à agir de façon un peu mouton". Je n'ai pas vraiment aimé leur culture conservatrice et légèrement misogyne ainsi que la superficialité des relations. Le fait qu'ils ne considèrent pas les étudiants comme des adultes est également très frustrant. En même temps; la plupart des étudiants universitaires japonais sont considérés comme mineurs; mais presque tous les étudiants étrangers étaient majeurs. Devoir suivre des règles créées pour rassurer des parents d'étudiants japonais et se faire traiter comme des enfants étaient une situation particulièrement désagréable."

• Apprentissage de la langue

  Tant qu'on y met les efforts; on apprend très vite. À force de parler japonais; en classe et à l'extérieur; on ne peut que constater des progrès. C'est certain qu'au début c'est un peu difficile; mais les cours de base aident beaucoup pour solidifier ce qu'on sait déjà et apprendre de nouvelles choses.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Sortez de votre zone de confort et oubliez la voie facile qu'est de parler anglais. N'ayez pas peur de prendre des cours plus difficiles. Ils demandent beaucoup de travail tout au long de la session; mais vous apprendrez beaucoup. Concernant l'adaptation; je conseillerais de ne pas avoir trop d'attentes; pour ne pas être déçu. Le Japon est un endroit fantastique; mais il n'existe pas de pays parfait. Faites beaucoup de recherches pour atténuer les possibles chocs culturels et présentez-vous là-bas avec un esprit ouvert.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Ce fut une fantastique expérience; qui s'est cependant un peu gâchée après le déménagement. On a travaillé fort pour faire de cette résidence un endroit vivable et ces difficultés ont tout de même laissé des moments mémorables; que ce soit positif ou négatif. Mais ce qui a permis à cette expérience d'être la plus belle de toute ma vie sont les rencontres que j'y ai faites. Des gens exceptionnels; avec qui j'ai développé de fortes amitiés et garde encore contact; en espérant que cela se poursuive. Le Japon est magnifique; j'ai adoré le visiter; de voir le pays changer à travers ses saisons; de comprendre sa culture et de déguster la fabuleuse nourriture japonaise; mais ce dont j'y suis le plus reconnaissante est de m'avoir permis de rencontrer ces personnes venant de partout dans le monde. Je suis également très satisfaite d'avoir pu faire des progrès dans cette belle langue qu'est le japonais. Il reste encore bien du travail à faire; mais je n'aurais pu espérer m'améliorer autant sans cette opportunité.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Ne laissez pas l'attitude de laisser-faire" japonaise vous influencer. Si quelque chose ne vous plait pas; parlez-en et battez-vous. Vous êtes là pour une durée limitée et vous avez le droit de vivre une expérience agréable et sécuritaire; surtout si ça concerne l'endroit où vous vivez. À part ça; foncez et n'ayez pas peur d'essayer de nouvelles choses! Le succès et la mémorabilité de votre expérience n'en tient qu'à vous."