Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Coût du visa

  65.00$

• Délai de réception du visa

  1 à 2 semaines

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Ma demande de visa a été traitée rapidement; entre autres; parce que j'ai payé les services de livraison rapide dans le cas du certificat de police et pour l'envoi de ma demande et mon passeport à l'ambassade à Ottawa. Pour faciliter le processus; il est important d'appeler directement l'ambassade pour obtenir toutes les informations nécessaires à la demande puisque le site internet n'est pas complet.:

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Kit de premiers soinsCarnet de vaccinationLampe de pocheDisque dur externeAgenda

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  L'intégration est l'une des forces de Maryse; directrice de l'ONG Azimut. Avant même mon départ; elle envoie un document avec toutes les informations à savoir ainsi qu'une liste d'items pour les bagages. Elle y intègre également un lexique; des infos sur les transports et sur comment se déroule l'arrivée dans le pays. Cela a énormément facilité mon arrivée. Une fois à l'ONG; durant les premiers jours; elle m'a fait faire une visite de la ville; puis m'a présenté l'ONG ainsi que l'ensemble de l'équipe. Elle m'a aussi fait faire les courses au marché avec une des femmes qui s'occupe de la maison afin de bien s'intégrer de la culture locale. Finalement; elle m'a aussi donné un cours de malgache (sakalava). L'ensemble de ces mesures sont vraiment efficientes et m'ont grandement aidée à me sentir rapidement à l'aise dans l'ONG et dans la ville. L'apprentissage de la langue locale a énormément aidé à gagner le respect de mes paires. Elle m'a également appuyée quant aux démarches à faire concernant la prolongation du visa une fois sur place.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  La charge de travail était de 35 heures minimum par semaine étant donné qu'à Antsiranana; il y a la sieste de 12h à 15h à tous les jours. Toutefois; en cas de besoins ou de l'approche de deadline; je travaillais parfois jusqu'à 40h. Mes tâches étaient principalement orientées autour de la planification et la gestion de projets. Mon mandat concernait cinq projets d'implantation de bibliothèques scolaires dans cinq communes rurales de la région DIANA. J'ai donc travaillé à clarifier les rôles et responsabilités des acteurs impliqués; vulgariser les textes réglementaires et légaux; améliorer les propositions de projets; créer des outils de gestion adaptés; créer et planifier l'aménagement des bibliothèques et planifier l'ensemble de la mise en oeuvre des projets. L'horaire officielle était du lundi au vendredi; de 8h à 12h et de 15h à 18h. Étant une toute petite ONG et travaillant directement avec ma directrice de stage; cette dernière a pu facilement évaluer mon travail tout au long du stage. Entre autres; la réalisation d'un planning hebdomadaire lui permettait de vérifier la gestion des priorités et les tâches réalisées. De plus; celle-ci révisait régulièrement les documents que je réalisais. L'évaluation finale a été faite selon les critères de l'université.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Je n'ai eu aucun problème à ce niveau.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  J'habitais au sein même de l'ONG avec deux autres stagiaires. Cela a demandé une adaptation de vivre sur mon lieu de travail; mais l'expérience a été bénéfique. La maison est très agréable et la cour arrière avec jardin aide beaucoup à rendre agréable le lieu de vie et de travail. Nous avions la chance d'avoir trois femmes merveilleuses qui sont en charge de la maison et de la cuisine ce qui nous permettait de se concentrer pleinement sur notre travail.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  L'ONG pour laquelle j'ai réalisé mon stage laissait énormément de place à l'initiative et à s'impliquer; ce que j'ai vraiment apprécié. Même au niveau personnel; nous pouvions nous impliquer dans le jardin par exemple ou dans l'aménagement d'une nouvelle zone de repos.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  -

• Logement (/mois) :

  850$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  -

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  -

• Assurances (/mois) :

  50$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  10$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  300$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Oui des frais d'hospitalisation pour une angine (infection de la gorge) puisque j'ai fait énormément de température. Je suis seulement restée 2 jours à l'hôpital. Aussi; mon ordinateur a lâché après un mois sur place; alors qu'il est vieux de seulement 2 ans. Étant donné que c'est un Mac; il était impossible de le réparer à Madagascar; j'ai donc dû acheter un deuxième ordinateur que j'ai fait venir du Québec avec une autre stagiaire.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Comme j'avais reçu de l'information de ma directrice et d'une ancienne stagiaire avant mon départ; je n'ai pas eu trop de surprise sur les coûts à mon arrivée.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  J'ai dû faire une demande de marge de crédit pour réaliser ce stage. Je n'ai pas eu à ouvrir de compte de banque; je pouvais retirer de l'argent avec ma visa. Tous les paiements sur place se font en argent.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Appartement en colocation

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  La maison Azimut est située dans un bon quartier sécuritaire et avec plusieurs services à proximité. Les règles à respecter sont justes et non abusives. La maison est complètement meublée. Environnement très agréable.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Je n'ai pas eu à faire de recherche puisque le logement est inclus avec le stage.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  Toujours faire faire une copie certifiée de son passeport et visa afin de ne pas se promener avec l'original. Se promener avec le moins d'argent possible et acheter un téléphone local.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Autre que l'équipe Azimut; il est plus difficile au départ de s'intégrer auprès de la population locale dû au fait d'être vazaha (étranger) là-bas. On le sent même dans la rue; sans méchanceté; mais on se fait traiter de vazaha un peu partout. Les prix ne sont pas les mêmes pour nous et autres. Cependant; il est facile et rapide de se lier d'amitié avec les autres expatriés dans la ville. Tout de même; avec le temps; je me suis fortement lié d'amitiés avec des malgaches (autre que l'équipe Azimut) et je repars avec des amis malgaches qui demeureront à vie.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  La langue est très importante pour l'intégration même si les gens parlent français; ce n'est pas leur premières langue. Ils apprécient donc énormément l'effort pour parler sakalava. Ensuite; ce sont les endroits fréquentés. Étant donné que le pouvoir d'achat n'est pas le même entre vazaha et malgache; fréquenter des endroits accessibles pour eux aide à s'intégrer auprès de la population locale.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  L'aspect culturel du nord de Madagascar est extrêmement vivant et j'ai vraiment apprécié découvrir cette culture. La musique et le théâtre y sont très importants. Les gens s'entraident vraiment beaucoup entre eux et vivent en communautés; ce que j'ai énormément aimé. J'ai trouvé plus difficile la discrimination faite envers les malgaches par les malgaches face au vazaha et le statut de privilège que l'on nous donne. On sent encore beaucoup la colonisation française.

• Apprentissage de la langue

  Tel que mentionné plus haut; l'apprentissage de la langue locale; lors de mon intégration; m'a énormément aidée. Le dialecte parlé dans le nord est très créolisé et contient beaucoup de mots français; il est donc relativement facile à apprendre.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Je retiens énormément au niveau professionnel. J'ai réellement pu mettre en application les notions apprises au cours de ma maîtrise. Au niveau personnel; j'ai appris à lâcher prise et à faire la distinction entre travail et vie personnelle. J'ai rencontré des gens qui m'ont marquée avec un coeur énorme malgré les difficultés difficiles qu'ils et elles vivent et surtout qui sont heureux et heureuses malgré tout. J'ai énormément grandi au travers de cette expérience.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Foncer dans l'aventure et s'ouvrir à la culture locale qui a tellement à vous apprendre. Ne pas s'entourer que d'expatriés; même s'il n'est pas toujours facile de s'intégrer auprès de la population locale.