Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Coût du visa

  80.00$

• Délai de réception du visa

  début juin

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  l est possible de faire la demande via internet, selon les échanges que nous avons eu par téléphone. Or, nous l'avons fait par la poste. Est-ce que c'est facile par internet? on ne saurait dire... Le visa dure 3 mois à partir de l'émission de celui-ci. Demandez à ce que le visa soit étampé avec une date en fonction de cela. Par exemple, nous partions de la Tanzanie le 6 septembre; notre visa devait être étampé le 6 juin. On vous conseille d'acheter des enveloppes express Post, pour acheminer le courrier plus vite.

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Amener un deuxième porte feuille, pour répartir les espèces. Des cadenas Un sac banane et/ou sac où glisser des items pouvant être cachés sous un chandail Des vêtements en lin, ou légers, mais qui recouvrent bien les épaules ou qui sont longs (des pantalons, par exemple), car bien qu'il fasse chaud, il est recommandé d'être habillé en long (nuits fraîches, et par pudeur) Un cahier pour écrire. Personnellement, c'est un incontournable. Filtre à eau et pristine. Une taie d'oreiller + drap d'auberge Pas besoin d'amener: savon, shampoing, savon à lessive, vaisselle : ces items sont facilement accessibles, et cela sauve de l'espace.

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  J'agrémenterais de cours de langue locale! Il existe l'application duolingo pour apprendre le Swahili, langue nationale. Cela peut donc complémenter la préparation si vous êtes motivés. Les visas demandent une gestion, considérant que si vous faites cela par la poste, vous devez envoyer votre passeport.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  La semaine d'intégration fut grandement appréciée. Nous avions eu une personne à qui poser toutes nos questions, qui était super disponible. Lillian nous a présenté les différents moyens de transport, nous a expliqué des détails logistiques de la vie à Dar es Salaam, nous a montré des endroits agréables à visiter. Nous avons aussi visité un dispensaire de santé, ainsi que l'hôpital avant de commencer le stage, question de connaître l'environnement.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  Nos superviseurs de stages nous ont demandé quels départements nous voudrions visiter. Ainsi, nous avions créé avec un eux un horaire d'observation pour nos stages. Ce stage demande beaucoup d'autonomie. Il revient à nous de bien nous présenter aux médecins et résidents. Nous pouvions leur poser des questions, et l'environnement était très agréable et propice aux apprentissages.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  Sans particularité en fonction de la nature du stage. Nous communiquions avec notre responsable si nous avions de questions.

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Nous faisions un stage d'observation. Nous arrivions vers 8h30 le matin, partions vers 15h, du lundi au vendredi. La première semaine dans un nouveau département, nous allions aux rencontres du matin, nous présenter aux médecins et aux médecins résidents. Les modes d'évaluations consistent à remettre un rapport de stage et une analyse d'une problématique de santé que nous avions rencontré lors de notre observation clinique. C'est l'Université Laval qui corrige le tout. Nous avions aussi à faire remplir une fiche d'évaluation de stage par notre superviseur à l'hôpital local.

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  20$

• Autres :

  130$

• Précisions :

  J'ai dû acheter un cellulaire pour communiquer car celui que j'avais amené s'avérait être barré. On a aussi acheté pour 30$ de vaisselle et ustensiles pour cuisiner en début de séjour. Pour les déplacements, je fais une estimation, mais on se déplaçait avec des Uber et des bus locaux, qui sont vraiment, mais vraiment très abordables. Avec Uber, des déplacements nous coûtaient en moyenne 10 000 TZS, donc environ 6$, à 3 personnes.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Si on voulait aller dans des restaurants plus occidentaux (et il y en a, c'est une ville au grand potentiel touristique), les prix sont équivalents à ceux du canada. Pour les petits marchés, les prix sont très abordables.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Nous sortions, une personne à la fois, le maximum d'argent dans un ATM qui était à côté de l'hôpital. Quand nous faisions cela, nous restions toutes les 3, et allions directement à la maison. Cela nous durait un certain temps, et ensuite on retirait encore. Pas besoin d'ouvrir un compte, nous retirions de nos comptes canadiens. Petit truc (avec Desjardins, je ne sais pas si d'autres institutions font cela): J'ai fait faire une deuxième carte de débit. Ainsi, j'avais deux portefeuilles: un que je laissais à l'appartement, caché (barré dans un cadenas si on partait la fin de semaine), avec ma "vraie" carte de débit et des plus grandes coupures; un autre que je trainais partout, avec moins d'argent cash.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Appartement en colocation

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  C'est le bureau international qui l'a trouvé.

Santé et sécurité

• Recommandations:

  Taie d'oreiller, drap d'auberge!!! Amenez des moustiquaires de voyage pour le lit.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Certes, nous n'étions pas en famille, mais nous avons fait de magnifiques liens avec des personnes, de l'hôpital, ainsi que Lilian et d'autres lors de nos aventures. Au début, les gens pensent que l'on reste deux semaines à l'hôpital, comme d'autres blancs qui font une peu de volontourisme, ce qui, bien sûr, les rend réticents à faire des liens forts. Mais avec le temps, ils s'attachent. Anecdote: une médecin résidente, après 4 semaines, me croise; je la salue, et surprise et contente me dit: tu es encore ici? Les tanzaniens sont très chaleureux. Très. Le stage demande beaucoup d'autonomie, et cela va ici aussi. N'ayez pas peur de poser des questions, vous présenter, être vous même, vous lancer. Vous faites votre stage, et vous créez vos propres liens. Truc: présentez vous pour la première fois en Swahili, la langue locale. Ça montre que vous êtes intéressés! Truc sécurité: ne jamais dire où vous habitez à un inconnu (on va sûrement vous le dire, mais on se faisait souvent demander cela.) Truc: quand on vous invite, la personne qui invite paie. Ainsi, si vous invitez quelqu'un, vous payez pour lui/elle.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Accepter qu'il est impossible de marcher seule, en tant que femme, est quelque chose d'important. Ça peut être frustrant, mais par mesure de sécurité, il fallait le faire.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  Il y en a plein! La chaleur des gens. Leur vocabulaire fait qu'ils apostrophent des inconnus en disant soeur, frère, etc. Si le langage module la perception culturelle, on comprend la proximité qui en découle. J'aime vraiment faire mon épicerie dans un marché local! Je ne veux pas en dire plus, question de vous laisser être surpris. :) Il faut s'adapter à se faire regarder, "les blancs". Se faire crier "Mzungu", qui veut dire blanc/étranger. Se faire apostropher pour acheter les produits de l'un, de l'autre. Mais, à la fin, on ne les entend plus. Savoir dire non et "je n'en veux pas" en swahili, ça aide.

• Apprentissage de la langue

  J'étais pour ma part vraiment motivée. On a pris 6 heures de cours de langue avec le contact offert par le BI et le SII, et on a vraiment apprécié. Si vous en voulez davantage, allez-y! Même que lors de notre première semaine avec Lilian, notre guide, on faisait des leçons avec elle, ce qui furent de très beaux moments. Il existe même l'application duolingo pour vous pratiquer. Il y a même des capsules qui expliquent la structure de la langue. Dès qu'on comprend comment elle fonctionne, je trouve que ça va bien. L'important c'est de pratiquer.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Voir aussi la réponse ci-haut. Autre truc: pendant nos cours de langue avec Raymond, j'avais tout noté dans un petit cahier, que j'ai amené en Tanzanie. J'avais donc une petite ressource, dans laquelle je notais là-bas les autres mots que j'apprenais (et d'autres informations de la vie quotidienne: comment se rendre à tel endroit, etc). Noter à la main m'a aidé dans mon apprentissage. Ce site présente beaucoup de listes de vocabulaire, site d'ailleurs présenté par notre professeur de langue, Raymond: https://kiswahili.ku.edu/ J'avais imprimé les pages qui parlaient des parties du corps et des maladies.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Vous faites votre stage! N'ayez pas peur de découvrir, marcher dans la ville, vous laisser surprendre...