Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  :

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  maillot de bain pour les plages touristiques (journées Mer et Monde)collations (plusieurs)papier de toilette (5 rouleaux)oreiller de voyage et couverturelecture et passe-temps

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je porterais moins d'importance à l'achat de mes vêtements. En effet, nous avions eu comme information que nous ne devions pas porter de vêtements serrés, au delà des genoux et qui ne dévoile pas les épaules. J'ai donc passé plusieurs heures à l'achat de mes vêtements, mais en arrivant là-bas, tout le monde portait des vêtements comme j'aurais porté au Canada. J'aurais donc mis mon énergie sur la préparation de mes passe-temps (lecture, carnet de bord, bracelets d'amitié, etc.).

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Mon organisme d'accueil était Mer et Monde et je peux certifier qu'ils ont très bien encadré mon arrivée au Sénégal. Lors de l'arrivée à l'aéroport, nous avons été reçu de manière plus que convenable. Nos accompagnateurs étaient clairement identifiés et nous avons obtenu toutes les informations importantes. Au cours de la session d'intégration d'une durée de 5 jours, plusieurs éléments très importants au succès de notre stage étaient exposés. À ce moment, nous étions très bien outillés pour la grande aventure coutumes, choc culturel, système de santé, etc. Ensuite, la présentation des familles et des milieux de stage s'est très bien déroulée, puisque l'équipe terrain nous y a accompagné.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  L'encadrement au cours du stage était excellent. Le partenaire terrain venait nous visiter à toutes les 2 semaines environ pour vérifier que tout se déroulait bien. Ensuite, pour ma part, le responsable du stage était toujours présent à la pharmacie, donc il pouvait répondre immédiatement aux questionnements/demandes.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  Pour ma part, c'était très facile d'obtenir tous les éléments utiles à la réalisation de mon stage, car j'effectuais mon stage a la pharmacie du grand responsable des stages en pharmacie. Par conséquent, ce pharmacien comprenait l'importance des projets de stage. Ainsi, j'ai pu facilement obtenir un ordinateur et une imprimante pour la réalisation de notre projet.

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Le pharmacien responsable de nos stages était très conscient de notre réalité et de l'expérience que nous venions vivre au Sénégal. Par conséquent, nous avions seulement des demi journées de travail du lundi au vendredi pour nous permettre de bien vivre le stage interculturel également.

• Durée du stage :

  9 semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  2500$

• Vaccination :

  500$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  100$

• Billet d'avion :

  1600$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  25$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  350$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Je n'ai pas eu à faire de dépenses inattendues. Nous savions précisément les montants associés aux formations, billets d'avion, stage, etc. Je n'ai donc eu aucune surprise concernant ces coûts.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Concernant les coûts associés au stage, je trouvais que les montants étaient respectables. Toutefois, j'ai eu accès à 2 bourses, sans lesquelles, j'aurais trouvé le séjour dispendieux. De plus, nous avons dû payer un montant considérable pour la formation prédépart, l'hébergement et la formation de 5 jours sur le terrain, ce qui s'ajoutait au prix fixé au départ pour la stage. D'un autre côté, le coût de la vie au Sénégal est très bas, donc les dépenses là-bas n'étaient pas énormes. Par exemple, une mangue peut coûter 50 sous.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Pour ma part, j'ai utilisé ma carte débit et crédit directement dans une banque du Sénégal. Je me suis assurée que la banque était recommandée par mon institution bancaire du Canada et je devais payer des frais associés (banque bcis à Thiès).

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  L'organisme était responsable de trouver une famille d'accueil pour m'accueillir, donc je n'ai eu à faire aucune recherche à ce niveau. J'ai vécu en famille en ville, j'ai adoré cela, car on peut faire des activités à tous les jours si on le souhaite, tandis qu'en village, c'est une expérience vraiment différente.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  Je me suis sentie en grande sécurité lors de mon séjour. D'abord, nous avions eu des formations à ce propos, donc je connaissais les dangers. Ensuite, les partenaires terrains s'assurent de notre sécurité tout au long de notre stage en nous visitant régulièrement et en choisissant l'endroit et la famille où nous allions vivre en fonction des commentaires des stagiaires précédents. La ville de Thiès était pour moi un endroit sécuritaire, je me sentais à l'aise de marcher dans les rues et d'aller visiter/magasiner.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Il a été plutôt facile de créer des lien avec la population locale, bien plus facile que chez nous au Canada. En effet, les gens du Sénégal sont très accueillants, car ils sont surnommés le pays de la terranga (hospitalité/accueil). Ce faisant, ils venaient facilement vers moi pour apprendre à me connaître et il n'existait pas de barrière de langue, de religion ou de culture ente nous. Le seul conseil que j'ai à donner pour faciliter ces liens est d'être toujours ouvert et disponible et de toujours saluer les gens dans leur langue du pays, car cela permet de mettre les gens à l'aise.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  J'ai dû faire quelques ajustements pour bien m'adapter à la culture sénégalaise. D'abord, j'ai du m'adapter à la nourriture qui est plutôt différente à celle du Québec, car nous mangions souvent du riz au poisson et très peu de fruits/légumes. De plus, nous mangions à des heures particulières 7h-15h-21h30 et j'avais souvent faim au début. J'ai donc acheté des collations pour m'aider à avoir moins faim. Ensuite, j'ai dû m'adapter à l'impératif sénégalais, car ce peuple donne souvent des ordres. Toutefois, j'avais déjà vu cet élément au cours de mes formations, donc j'y étais préparée. Également, j'ai dû m'adapter à l'inégalité entre les hommes et les femmes, car ce sont les femmes qui font toutes les corvées de la maison et les hommes ne savent pas cuisiner, faire le ménage ou le lavage. Par contre, je ne suis pas arrivée à m'adapter à cela au cours des 9 semaines, car je n'étais pas en accord, j'ai seulement appris à le supporter pour l'occasion.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai apprécié une foule de choses de la culture sénégalaise, j'en ferai une brève explication. J'ai bien apprécié l'accueil chaleureux de ce peuple. J'ai aussi bien appris le partage qui est différent du notre, car par exemple, ils accepteront de nourrir un étranger qui passe dans la rue. Tous les sénégalais sans exception sont sympathiques et nous saluent dans la rue en nous demandant comment ça va. J'ai vraiment apprécié la façon de prendre les repas, car nous mangions tous dans le même bol, ce qui permettait de bien partager le repas. J'ai aussi beaucoup apprécié les fêtes sénégalaises avec la bonne nourriture et les danses traditionnelles. J'ai trouvé au contraire plutôt difficile de composer avec l'impératif sénégalais. En effet, ils donnent souvent des ordres, qui sont pour eux des propositions, mais qui peuvent devenir lourdes pour nous les canadiens qui ne sommes pas habitués à ces ordres. À mon départ, je ne m'étais toujours pas habituée à me faire dire quoi faire (ex tu vas à la messe, tu ne sors pas ce soir, etc.). Un dernier élément qui peut facilement être géré, mais qui me dérangeait quelque peu était le fait que les vendeurs et certaines personnes dans la rue nous abordaient sans respect, puisqu'ils associent malheureusement les blancs à l'argent.

• Apprentissage de la langue

  Notre groupe de stagiaire n'a pas pu recevoir les cours de la langue locale (wolof) pré-départ à l'opposée de certains autres stagiaires. Par conséquent, nous avions plus de difficulté à communiquer avec certaines personnes plus âgées ou moins bien éduquées qui ne parlaient pas bien le français. Nous avons reçu quelques cours dans la semaine d'intégration des stagiaires, ce qui m'a été très utile et suffisant pour arriver à communiquer. Toutefois, j'aurais préféré bien parler le wolof pour comprendre les conversations entre les gens, mais je ne crois pas que ça aurait été possible en aussi peu de temps.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Il serait préférable de prendre quelques cours de wolof lors de la préparation aux stages.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  En prenant un petit recul sur mon stage, je constate que j'ai énormément appris de cette expérience dont je souhaite que tout le monde puisse vivre un jour. J'ai pu voir à l'œuvre une tonne de valeurs précieuses pour les Sénégalais que nous les Québécois n'appliquons pas au quotidien. Je vais donc modifier certaines habitudes de vie, car les Sénégalais m'ont fait comprendre que certaines façons d’être et de faire n'étaient pas idéales. J'ai appris la générosité à l'état pur, car ils partagent vraiment tout sans hésiter et il était même mal vu de refuser cette bonté par politesse. Même les enfants partageaient leur suçon avec tout le monde, donc je souhaite changer en ce sens. Ensuite, j'ai appris le sens de la famille. En effet, plusieurs membres de la famille vivent au même endroit (maison ou concession) et ils partagent ensemble beaucoup de beaux moments heureux. De plus, ils vont toujours s'entraider (argent, préparation des repas, lavage des vêtements, etc.). À mon retour au Québec, je vais avoir beaucoup plus de désir de passer du bon temps avec ma famille, car j’ai réalisé qu’ils sont très précieux pour moi. Également, j’ai appris et j’espère pouvoir appliquer dans mon quotidien la tranquillité des Sénégalais. J’aimerais pouvoir discuter avec quelqu’un sans sentir que je dois faire vite pour ne pas retarder mon horaire de la journée. Ensuite, j’ai retenue et je compte bien appliquer les salutations lorsque je rencontre des gens, car les Sénégalais s’informent longuement sur le bien-être de la personne et celui de sa famille, ce que je trouvais très poli. Bref, le peuple sénégalais m’a tellement apporté car même s’il n’est pas un peuple riche, il bouillonne de richesses culturelles qui se doivent d’être partagées.