Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  :

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Vêtements chauds comme manteau, tuque, foulard, mitaine (si stage durant l'été puisque c'est l'hiver à ce moment-là en Bolivie)Souliers de marche (marche beaucoup dans la ville)Chapeau/casquette et crème solaire (car le soleil est très fort en altitude)Passe-temps (dessin, livre, musique, journal de bord)Collations comme des barres tendres (possible d'en acheter dans les épiceries là-bas, mais choix moins variés)

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Il y avait une personne de l'organisme local responsable de nous qui est venu nous chercher directement à l'aéroport ( très apprécié ). Accueil très chaleureux et trois jours d'intégration avant de rencontrer la famille afin d'acheter nos cartes SIM pour nos téléphones cellulaires, pour aller à la banque, pour connaître la ville, pour essayer les différents modes de transports en commun, etc. Notre milieu de stage avait bien été informé de notre venue et nous avons planifié avec eux notre horaire de travail ainsi que les rotations désirées dans les spécialités disponibles la première semaine de notre arrivée au pays.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  Puisqu'il s'agissait d'un nouveau milieu de stage et que l'hôpital qui nous recevait avait eu très peu de temps pour se préparer à notre venue, nous avions un peu moins d'encadrement dans les premiers jours. Étant les premiers étudiants en médecine du Québec à faire ce stage dans cet hôpital, nous devions faire preuve de plus d'initiative et de débrouillardise. Par contre, nous nous sommes familiarisés rapidement avec la façon de faire de l'hôpital et notre stage s'est très bien déroulé.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  Nous avons eu beaucoup d'appui de l'organisme local (CEPROSI) ainsi que du personnel de l'hôpital pour la réalisation de notre projet d'investigation (vérification du projet, trouver des personnes à interroger, obtenir le matériel nécessaire, etc.).

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Étant présent à titre d'observateur dans l'hôpital, nous n'avons pas eu à subir des évaluations théoriques ou pratiques dans notre milieu de stage. L'horaire de travail était parfait pour être exposé suffisamment aux pratiques médicales locales, pour connaître davantage la ville, pour avoir du temps en famille et pour avancer notre projet d'investigation. Nous étions donc à l'hôpital du lundi au vendredi de 7h30 à 14h00.

• Durée du stage :

  9 semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  2300$

• Vaccination :

  220$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  100$

• Billet d'avion :

  1700$

• Assurances (/mois) :

  -

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  20$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  500$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Le coût de la vie en Bolivie est beaucoup plus faible qu'au Québec. J'ai donc été surprise à quel point les repas, les souvenirs, les transports et les voyages/activités étaient peu coûteux. Le taux de chance approximatif lors de mon stage était environ 1$ CAN = 5,3 BOL.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Mes parents s'occupaient de gérer mon compte de banque à Québec et j'allais au guichet (Mercantil Santa Cruz) une fois par semaine afin de retirer l'argent dont j'avais besoin pour couvrir l'ensemble des frais de la semaine.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Nous avons fait affaire avec Horizon Cosmopolite et CERPOSI (partenaire local en Bolivie) pour nous trouver une famille d'accueil (nous n'avons donc pas eu à faire les recherches par nous-mêmes).

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  Ne pas marcher seul durant la nuit et prendre des transports en commun reconnus sécuritaires par la population locale.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Le contact avec la population locale s'est fait très rapidement et la nature accueillante des boliviens m'a permis de me sentir intégrer dès la première semaine. J'ai aussi eu la chance d'échanger avec des étudiants étrangers à l'hôpital qui venaient également faire un stage interculturel.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Ne surtout pas avoir d'attente quant à notre famille et notre milieu de stage permet de ne pas être déçu et de nous adapter plus facilement à cette nouvelle vie. L'adaptation a surtout été au niveau des transports à prendre, de la nourriture et de la température (froid).

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  Positif force des liens familiaux et de l'amitié, la nature chaleureuse et accueillante de la population, la danse et la musique unique, l'intérêt pour le soccer (surtout que nous étions présents durant la coupe du monde!) et les fruits et les légumes frais que nous pouvons acheter dans les commerces dans la rue. Négatif l'alimentation est surtout composée de féculent (pain, pâte, riz et patate) avec très peu de fruits et de légumes et une société encore un peu machiste.

• Apprentissage de la langue

  Un bon niveau d'espagnol au départ (intermédiaire 2 acquis) est très aidant afin de faciliter la communication avec les membres de la famille et les professionnels de la santé de l'hôpital. Mon apprentissage de l'espagnol s'est énormément amélioré en 9 semaines et je comprends maintenant très bien cette langue en plus d'avoir acquis du vocabulaire. Je suis maintenant très à l'aise de converser couramment en espagnol avec une autre personne.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Ne pas avoir peur de parler à la famille et à la population locale même si notre niveau de langue n'est pas parfait parce que c'est en essayant qu'on s'améliore le plus et les gens ne vous jugeront pas. Il est utile de s'apporter un dictionnaire de poche français- espagnol ainsi que d'installer sur notre téléphone cellulaire une application de traduction (français-espagnol). Ces deux outils m'ont beaucoup servi durant mon stage et surtout durant les premières semaines.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Expérience unique dans une vie que je recommande à tout le monde qui souhaite connaître une nouvelle culture, apprendre l'espagnol et faire des rencontres marquantes. Je retiens énormément de choses de mon expérience dont - prendre du temps pour moi et pour mes proches - être moins stressée et moins m'en faire avec les petites difficultés de la vie quotidienne - laisser-aller sur des situations dont je n'ai aucun contrôle - prendre des initiatives - une plus grande confiance en moi et en mes capacités

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Osez le stage international et interculturel, c'est une expérience unique que vous ne regretterez pas!!!