Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  1) Chasse-moustique 2) Sandales confortables et faciles à laver 3) Vêtements très légers (il fait très chaud) 4) Divertissement personnel (livres, musique/podcasts téléchargés, jeux de cartes, journal de voyage, etc.) 5) Barres protéinées

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  J'aurais beaucoup aimé apprendre davantage le Wolof avant d'arriver au Sénégal, parce que la réalité est que la très grande majorité de la population ne parle pas très bien français. Il pourrait être très pertinent d'avoir en main un petit lexique avec les bases du Wolof, puisque la barrière de langue constitue un défi supplémentaire à notre intégration dans la communauté. Autrement, Mer & monde nous offre une très bonne préparation pour le stage.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Nous avons été accueillies par Mer & Monde lors de notre arrivée à l'aéroport, qui se chargeait de nous conduire jusqu'à leur maison à Thiès. Durant les 5 premiers jours d'intégration, nous avons appris à connaître les différentes personnes ressources chez Mer & monde et celles-ci nous ont rapidement mis en confiance. Nous avions des activités et des formations prévues à tous les jours (visite du village artisanal et de la ville de Thiès, cours de langue, formation sur le système de santé sénégalais, visite d'un hôpital, etc.) et Mer & monde nous a accompagné en ville pour acheter notre carte SIM et changer notre argent. À la suite de cette première semaine, notre accompagnateur nous conduisait dans notre famille d'accueil et il veillait à ce que les premières présentations avec la famille se déroulent bien. Pour ma part, nous étions également allées rencontrer l'infirmière chef du poste de santé avec notre accompagnateur la veille du début de notre stage, alors cela a beaucoup facilité notre intégration à l'équipe de soins. Dès la première journée, j'ai été super bien accueillie non seulement par ma famille et par l'équipe du poste de santé, mais aussi par les habitants du village. Les Sénégalais sont très accueillants et ils font tout pour faire en sorte que tu te sentes comme à la maison.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  L'encadrement offert par Mer & monde est très complet : chaque semaine, notre accompagnateur vient nous rendre visite ou nous téléphone pour prendre de nos nouvelles et veiller au bon déroulement de notre stage, et ce, autant dans nos familles que dans le poste de santé. Du côté du poste de santé, l'encadrement offert par l'infirmière chef était tout aussi irréprochable. Elle était toujours disponible pour répondre à nos questions, et surtout très ouverte au partage et à l'échange de connaissances médicales. L'équipe soignante était aussi très accueillante, alors notre intégration s'est fait très naturellement.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  Les standards de soins au Sénégal sont très loin de ceux que l'on connaît au Québec. Les conditions d'asepsie sont déplorables et les ressources sont extrêmement limitées. Dans le poste de santé de notre village, la machine d'échographie était brisée depuis plus d'un an et il n'y avait pas d'accès direct à un laboratoire ou à des examens d'imagerie. Le matériel est aussi très limité : par exemple, il n'était pas rare que l'infirmière chef doive déchirer des bouts de papier brouillon pour écrire les ordonnances, que les aides-soignantes cessent de prendre la TA des patients parce que les batteries du tensiomètre étaient déchargées, etc.

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Nous travaillions de 8h30 à 14h au poste de santé, du lundi au vendredi. Habituellement, la matinée était très occupée jusqu'à environ 11h, puis il n'y avait presque plus de patients à voir par la suite. La charge de travail était donc très raisonnable. Il y a aussi la possibilité d'aider le poste de santé en dehors des heures régulières du stage, par exemple en participant à la pesée des enfants du village qui avait lieu en soirée ou en accompagnant la sage-femme dans un village éloigné après le dîner pour offrir des soins aux femmes qui ne sont pas en mesure de se déplacer. Il n'y avait pas d'évaluation formelle dans notre cas; nous avons seulement discuté de nos points forts et de nos défis avec l'infirmière chef vers la mi-stage et à la fin du stage.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Durée du stage :

  9 semaines semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  2800$

• Vaccination :

  963$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  300$

• Billet d'avion :

  1780$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  75$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  350$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Aucune.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Dans la préparation pour le stage, je ne m'attendais pas à ce que la vaccination soit si dispendieuse. Au Sénégal, l'eau potable embouteillée était très facile à se procurer : non seulement il y en avait toujours dans les boutiques du village, mais cela coûtait presque rien, soit environ 2$ CAD pour 10L d'eau. Cela peut donc être une bonne option si jamais certaines personnes n'ont pas envie de consommer l'eau du robinet avec un filtre ou des pastilles de chlore.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Je suis arrivée au Sénégal avec environ 150 Euros, que j'ai changé à la banque lors de la première journée Mer & monde. Par la suite, j'ai retiré de l'argent au fur et à mesure avec ma carte de crédit dans les guichets automatiques. Je recommande d'apporter 2 cartes bancaires et d'en laisser une en sécurité chez Mer & monde afin d'avoir une seconde option en cas de perte/vol ou de refus de la carte dans les guichets (il est arrivé que certaines cartes ne fonctionnaient pas, sans raison évidente).

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  C'est Mer & monde qui s'occupe de trouver les logements. Bien souvent, les familles d'accueil sélectionnées sont partenaires avec l'organisme depuis de nombreuses années, alors elles sont habituées d'accueillir des stagiaires.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  Dans mon village, les gens nous connaissaient alors je me sentais en sécurité lorsque j'allais marcher le jour seulement avec l'autre stagiaire. Cependant, nous ne sortions pas le soir à moins d'être accompagnées par un membre de notre famille d'accueil, puisque nous nous faisions fréquemment interpeller par des hommes.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Les Sénégalais sont extrêmement accueillants et chaleureux : votre famille vous fera sentir comme étant l'un des leurs très rapidement. Je pense que la clé d'une bonne intégration est d'être curieux envers leur culture et de montrer que nous faisons des efforts pour la découvrir (en notant les nouveaux mots de Wolof appris chaque jour, en participant à la préparation des repas, en se joignant aux fêtes du village, etc.).

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  La barrière de langue est le plus gros défi du stage selon moi, alors pour être en mesure d'apprendre et de mémoriser les bases du Wolof, je notais dans mon téléphone les nouveaux mots quotidiennement. Il y a aussi la notion du temps qui est extrêmement différente là-bas : les gens peuvent passer des après-midis entiers à être assis sous un arbre et à regarder autour d'eux. Je recommanderais donc d'apporter de quoi se divertir pour les moments où nous avons l'impression que le temps est au ralenti.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  Sans aucun doute, la générosité, la bienveillance, l'accueil et la joie de vivre des Sénégalais ont marqué positivement mon expérience. Personnellement, j'ai trouvé que l'aspect le plus difficile et confrontant du stage était la place de la femme au Sénégal.

• Apprentissage de la langue

  Le Wolof est une langue extrêmement différente du français, autant au niveau des sons que de la prononciation, ce qui la rend assez difficile à apprendre (au-delà des bases). Le cours de Wolof offert par Mer & monde lors de la semaine d'intégration est vraiment essentiel et utile.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Je dirais de ne pas se mettre trop de pression pour apprendre la langue rapidement, même si nous avons parfois l'impression que notre famille et nos collègues de travail s'attendraient à ce que nous parlions parfaitement le Wolof dès la 2e journée de stage. Le simple fait de faire un effort et de démontrer notre intérêt en notant les nouveaux mots est très apprécié. Il faut se donner du temps pour apprendre une nouvelle langue, alors il ne faut pas l'oublier!

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Cette expérience humaine nous offre beaucoup plus qu'un simple partage de connaissances et d'apprentissages dans notre domaine d'études : elle nous donne aussi l'occasion de se découvrir comme individu et de s'ouvrir à 100% sur une nouvelle culture. Je suis fière de toute la résilience et de la capacité d'adaptation dont j'ai fait preuve dans les deux derniers mois. J'ai appris à établir et respecter mes limites dans différentes situations, tout en m'intégrant assez naturellement à une nouvelle communauté.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Il y aura inévitablement des situations choquantes ou déstabilisantes durant votre stage, et ce, autant dans le poste de santé que dans le village où vous serez. Il est vraiment important de ne pas hésiter à en parler aux autres stagiaires avec qui vous vivez cette expérience, parce que cela vous aidera grandement à ne pas vous sentir surchargés émotionnellement.