Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Des collations (les heures de repas sont très différentes), du chasse-moustiques, des jupes/robes longues, des souliers type ballerines, un jeu de cartes.

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  J'essaierais d'apprendre le wolof en prenant contact avec quelqu'un ici qui voudrait bien me donner des cours.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  En arrivant à l'aéroport on a dû attendre 1h30 puisqu'il y a eu un problème avec notre transport jusqu'à la maison de l'organisme, mais c'est le seul problème rencontré concernant l'accueil. Dans les milieux de stages autant que dans la famille, tout le monde m'a accueillie les bras ouverts et m'ont fait comprendre que je faisais partie de l'équipe et de la famille.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  L'encadrement dans le milieu de stage était parfait, nous étions toujours accompagné d'un superviseur ou si nous étions seules il y avait toujours quelqu'un pas très loin pour nous venir en aide en cas de besoin.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  L'accès à l'information était un peu plus difficile, il y avait beaucoup de transfert de savoir de façon orale, mais peu d'informations étaient écrites. Il fallait prendre des notes et faire des recherches ensuite si nous avions toujours des interrogations.

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Ce qui était le plus difficile c'était l'horaire, les journées commencent tôt et il n'y a pas de pause jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de patients. Ce qui veut dire que nous mangions seulement lors du retour à la maison vers 15h/16h, je recommande d'apporter des collations du Canada et de profiter des journées Mer et Monde pour en acheter à Thiès. La charge de travail varie considérablement entre les journées, elle dépend du dispensaire (on alternait entre deux) et s'il y avait une fête qui approchait.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Durée du stage :

  63 jours semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  2500$

• Vaccination :

  670$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  300$

• Billet d'avion :

  1780$

• Assurances (/mois) :

  600$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  70$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  300$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Aucune dépense inattendues

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Le coût de la vie est moins cher qu'au Canada, cependant, avant d'acheter des choses il est important de demander à sa famille d'accueil elle paierait combien pour ce qu'on veut acheter pour s'assurer d'avoir le bon prix et de pouvoir négocier avec les marchands s'ils tentent de nous le faire plus cher.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Je faisais des retraits à l'aide de ma carte de crédit dans les guichets automatiques des banques.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  C'est l'organisme Mer et Monde qui s'occupait de trouver notre logement.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Ce qui a fait du stage une expérience autant inoubliable ce sont les liens que j'ai créés avec les membres de ma famille, les familles du village et mes collègues de travail. Ce qui m'a beaucoup aidé est d'avoir passé beaucoup de temps avec eux et de poser des questions, de s'intéresser.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Accepter d'être toujours en compagnie de quelqu'un, comprendre et accepter les différences entre la culture canadienne et la culture sénégalaise.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai vraiment apprécié l'esprit de communauté et de partage. Dès que j'allais chez un de mes voisins on m'invitait à rester pour le repas. J'ai apprécié que tout le monde veule m'inclure dans la culture. Nos amis et nos familles voulaient qu'on se tresse les cheveux, qu'on se rende chez le tailleur pour avoir de beaux habits typiquement sénégalais, qu'on apprenne à cuisiner les plats traditionnels, etc. Ce que j'ai trouvé plus difficile ce sont les rôles hommes/femmes et de voir que les filles commencent très jeunes à s'occuper des tâches de la maison.

• Apprentissage de la langue

  L'apprentissage de la langue a été un sujet qui est revenu presque chaque jour au courant de l'été. Souvent, les gens étaient déçus, presque insultés, qu'on ne parle pas la langue et ils nous parlaient quand même en wolof ou en sérère malgré notre incompréhension. Nous avons essayé d'apprendre et à la fin de l'été nous maitrisions quelques phrases, mais c'était très difficile puisqu'il n'y a aucun mot qui ressemble à l'anglais ou au français. De plus, personne traduisait quand on disait qu'on ne comprenait pas, ils ne faisaient que répéter la phrase, s'impatientaient et arrêtaient de nous parler, même s'ils parlaient le français.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Il serait très important d'apprendre les bases de la langue avant d'aller en stage, je crois que l'adaptation se ferait plus facilement et que les gens que vous allez rencontrer en seraient très reconnaissants.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Je suis vraiment reconnaissante pour tout ce que j'ai vécu, les beaux moments, comme les plus difficiles. Ce qui me marquera pour toujours ce sont les amis que je me suis faits et les liens que j'ai tissés.