Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Coût du visa

  150.00$

• Délai de réception du visa

  Variable, peut prendre jusqu'à 6 mois ou être plus rapide.

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Il ne s'agit pas vraiment d'un visa. J'ai pu entrer sur le territoire allemand sans visa, juste avec mon passeport canadien, ce qui m'autorisait à rester 90 jours sur le territoire sans avoir besoin de permis de résidence, mais comme la session dure plus de 90 jours, il faut demander le permis de résidence une fois qu'on est arrivé. Idéalement, lancer les démarches le plus rapidement possible, l'administration allemande a été d'une lenteur considérable dans mon cas. À partir du moment où on a officiellement une adresse en Allemagne (c'est-à-dire qu'il faut avoir emménagé, avoir reçu le document d'attestation de logement de la part du propriétaire/gestionnaire de l'habitation et être allé à son rendez-vous d'enregistrement de résidence préalablement réservé avec le bureau municipal), on peut faire la demande en ligne pour un rendez-vous en vue de l'obtention du permis de résidence. Normalement, le fait d'avoir la bourse de mobilité permet d'être exempté de l'exigence d'avoir quelques 11 000 euros dans un compte bancaire allemand verrouillé, et en évitant cette exigence, on évite aussi les frais de 100 euros liés à la vérification du compte.

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  - De bonnes chaussures, on marche beaucoup en Europe. - De l'alcool à l'érable (genre sortilège ou coureur des bois), ça aide à se faire des amis, les gens en raffolent. - Pour ce qui est du sirop d'érable, c'est une option, mais il s'en trouve dans les supermarchés qui provient du Canada et dont le prix est correct. - Des produits typiques du Québec ou du Canada, c'est super pour faire des soupers internationaux. - Honnêtement, le reste peut être acheté sur place, je n'ai pas vraiment d'autres essentiels qui me viennent à l'esprit.

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je serais arrivé un peu plus tard en Allemagne, car je suis arrivé là-bas 6 mois avant le début des classes et avant même d'avoir reçu la confirmation que j'étais accepté par l'université (cependant, je n'avais pas trop le choix pour améliorer mon niveau d'allemand avant le début des classes). Prévoir que trouver un logement autre que les résidences universitaires est excessivement difficile (à vrai dire, pratiquement impossible; les propriétaires ne sont pas intéressés à louer à quelqu'un qui reste moins de 2-3 ans et les Allemands sont pour la plupart assez fermés à l'idée d'avoir un colocataire qui ne soit pas allemand et seulement de passage). Contacter les résidences aussitôt qu'on a la lettre d'admission de l'université, on peut même s'essayer avant de l'avoir, ce que j'ai fait, mais ce n'est pas assuré de fonctionner. Ouvrir un compte bancaire le plus tôt possible, idéalement avec une banque en ligne comme N26. Ça semble bête, mais la procédure de certaines banques est assez lente, et je n'étais pas en mesure de payer mon loyer ni avec ma carte de débit, ni avec ma carte de crédit canadienne, je devais retirer de l'argent comptant et utiliser un équivalent de Western Union (Reisebank) pour qu'ils fassent le virement à ma place, ce qui entraînait des frais d'environ 25$ à chaque fois que j'ai dû recourir à ce système. J'ai finalement ouvert un compte avec une banque physique (la MVB), mais si c'était à refaire, j'aurai plutôt pris un compte avec une banque virtuelle.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Le bureau international de l'université à Mayence a surtout l'habitude de travailler avec des étudiants issus du programme européen Erasmus, le fonctionnement de leur échange est légèrement différent du nôtre, mais faites semblant que vous êtes dans le programme Erasmus et 9 fois sur 10 vous ferez la bonne démarche. Il est impératif de participer aux activités d'accueil pour étudiants internationaux, qui ont généralement lieu 2-3 semaines avant le début des cours. Dans mon cas, ç'a été l'occasion où j'ai rencontré mes plus proches amis de chaque session, les gens se rencontrent lors des activités de début et se tiennent ensemble généralement jusqu'à la fin de leur séjour. Conseil d'initié, si vous êtes en mesure de vous immiscer dans les activités d'intégration des nouveaux étudiants réguliers de votre programme, ce sera une des meilleures occasions d'entrer en contact avec les étudiants allemands, si jamais vous voulez améliorer votre allemand.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Quelles ont été les procédures à suivre pour effectuer votre choix de cours?

  Il faut contacter soit le secrétariat, soit la co-ordonatrice des étudiants internationaux (aux dernières nouvelles, il s'agit de Dre Anne Pollok). Ils vous enverront un pdf à remplir avec les cours que vous voulez suivre. Les choix de cours peuvent être consultés sur le portail de l'université "Jogustine" (la version anglaise du site souvent n'affiche aucune description de cours, il faut consulter la version allemande pour plus de détails).

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Le fonctionnement de l'université est peu intuitif pour les étudiants étrangers, mais il suffit de se renseigner auprès du département de philosophie pour avoir des explications. Il ne faut pas se gêner pour poser des questions et dire qu'on n'a pas compris à la première explication sommaire, les Allemands ont tendance à penser que le système de leur université va de soi quand il peut sembler très étrange aux non-initiés. Les cours sont principalement des séminaires, mais certains séminaires se transforment assez rapidement en cours magistraux. Tout de même, plus de participation et d'engagement sont attendus que dans les cours du baccalauréat en philosphie de l'UL. Il y a aussi des cours qui sont officiellement des cours magistraux (Vorlesung) mais ce sont généralement des cours d'introduction à l'intention des étudiants de première année. Les cours valent plus ou moins de crédit selon leur classification: Les Vorlesungen en donnent 3, les Proseminare en accordent 4, les Hauptseminare en valent 5 et les Oberseminare, 6, mais ces derniers sont généralement des cours pour les étudiants à la maîtrise. Il n'y a plus d'exigence de présence en classe depuis la pandémie, donc les séminaires fonctionnent avec un système appelé Aktive Teilnahme (participation active) dont la teneur varie selon le cours: c'est parfois de rédiger 4 courts comptes-rendus de lecture au cours du semestre, dans d'autres cas faire une courte présentation orale une fois dans le semestre... il faut se tenir au courant dès le début des cours, car c'est plus embêtant sii on se rend compte alors qu'il reste seulement 3 cours qu'il fallait remettre 4 résumés. C'est en complétant l'Aktive Teilnahme qu'on valide les crédits pour le cours et qu'on obtient le droit de faire l'examen ou le travail final, qui sont optionnels pour les étudiants en échange, mais accordent deux crédits supplémentaires. Tous mes enseignants m'ont permis de rédiger mes travaux en anglais et même de présenter en anglais, même pour des cours étant enseignés en allemand. Cependant il faut s'entendre à ce sujet individuellement avec les professeurs, certains pourraient le refuser. Les cours sont en allemand. Il n'y avait qu'un cours en anglais offert par semestre en philosophie, donc c'est insuffisant pour obtenir le nombre de crédits nécessaire; il faut suivre des cours en allemand, ce qui implique d'avoir minimalement le niveau B1, mais probablement plus le niveau B2. Il y a moitié moins d'heures de cours en classe qu'à l'UL, et le travail à faire à la maison est somme toute moindre, mais les lectures peuvent consommer beaucoup de temps, surtout si elles sont en allemand. Certains étudiants en échange sont en mode vacances et avec le sytème sans présence obligatoire c'est possible de le faire; ma professeure d'allemand encourageait même les étudiants à manquer des cours pour faire des voyages. Je recommande de ne pas en abuser, mais dans la première moitié de la session, ce n'est pas dramatique si vous voulez allonger un weekend d'une ou deux journées pour prendre le temps de visiter une ville plus éloignée. Personnellement je n'ai pas eu besoin de le faire, car j'avais organisé mon horaire de sorte à ne avoir pas de cours le lundi ou le vendredi..

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Les professeurs sont faciles à joindre par courriel et ont généralement des heures de disponibilité hebdomadaires, où on peut les trouver à leur bureau. Je n'ai eu que de bonnes expériences avec mes professeurs, et dans la mesure où leurs cours s'accordent avec vos intérêts, je recommande fortement Dr Tim Henning, Dre Anne Pollok et Dre Maike Albertzart.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Les services administratifs de l'université en général portent un peu à confusion, il est difficile de savoir à qui s'adresser, mais les services administratifs du département de philosophie ont été exceptionnels pour moi, en particulier Dr. Lutz Baumann (maintenant retraité), Dre Anne Pollok et M. Marc Riegel. Règle générale, s'adresser à philosophie-incomings@uni-mainz.de et tout devrait bien aller.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Les sports sont gratuits et l'offre est très variée, il faut en profiter. L'utilisation de la bibliothèque pour l'emprunt des livres peut être frustrante, il y a une procédure un peu contre-intuitive qui prend 2 jours ouvrables où il faut se créer un compte à la bibliothèque universitaire pour pouvoir emprunter des livres. À faire au début de la session pour éviter des situations désagréables. Outre cela, les heures d'ouverture sont suffisantes pour les grandes bibliothèques, ce qui permet d'aller étudier 7 jours sur 7 au besoin, mais la bibliothèque de philosophie est fermée le weekend. L'accès Internet dans les bâtiments de l'université est possible à travers Eduroam, donc vos appareils peuvent se connecter automatiquement comme si vous étiez à l'université Laval.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Les possibilités d'implication sont plutôt au niveau des résidences universitaires, il est possible par exemple de se joindre à l'équipe d'étudiants bénévoles qui opèrent le bar de la résidence, ce qui donne l'occasion de rencontrer ses voisins. On peut aussi se joindre à des voyages en groupe à faibles coûts, par ex.: www.uniflucht.com Ce n'est pas une intiative de l'université je crois, mais c'est à l'intention d'étudiants.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Il est possible de travailler un nombre limité d'heures par semaine, mais il faut avoir le permis de résidence. Idéalement, il faut aussi parler allemand, mais le travail peut être une occasion de s'améliorer et certains employeurs sont ouverts à l'idée d'engager quelqu'un qui a encore du chemin è faire en allemand, surtout si vous parlez bien anglais,.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  50$

• Logement (/mois) :

  650$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  375$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  72$

• Assurances (/mois) :

  165$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  20$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  120$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Il faut payer pour la télévision et la radio allemandes environ 300 euros pour un an, par paiements d'environ 50 euros au deux mois, peu importe qu'on possède les appareils nécessaire et qu'on utilise ces services ou non. L'assurance santé allemande est obligatoire peu importe quelles sont vos assurances québecoises/canadiennes, et coûte envrion 165$ par mois.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  La nourriture coûtait de plus en plus cher, elle était d'abord moins chère qu'au Québec, mais à la fin les prix étaient soit comparables, soit plus élevés. Les forfaits cellulaires d'une carte SIM prépayée sont très bons pour un prix modique, mais c'est une économie dérisoire en comparaison avec le reste des coûts.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  J'ai eu de la difficulté à tenir mon budget, mais la vie coûte très cher en Allemagne et le coût du loyer est un des pires du pays à Mayence. L'inflation a aussi fait en sorte que la nourriture, auparavant plus abordable qu'au Québec, coûte maintenant aussi cher, sinon plus. En tout, j'estime que cette année m'a coûté 22 000 - 23 000$. Les bourses de mobilité sont largement insuffisantes ne serait-ce que payer le loyer, sans compter que l'université Laval nous facture quand même ces sessions, donc il faut prévoir le coup. Pour les sorties, profiter des bars des résidences étudiantes, une bière y coûte 1-2 euros, contre 5-7 dans les bars et les pubs. Les clubs sont généralement chers, voire très chers, et il faut souvent débourser 10-15 euros juste pour entrer. J'ai ouvert un compte de banque allemand, c'est absolument nécessaire, peut-être prioriser les banques virtuelles, à voir selon vos propres besoins et habitudes.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  La résidence à laquelle j'étais logé s'appelle Kisselberg. Le logement était un studio meublé, avec un petit frigo, deux ronds de poêle, un lit, une chaise un bureau et une armoire. J'avais ma propre salle de bain. Le logement était propre et somme toute en bon état, mais présentait des traces d'usures et certains bris mineurs. Les transports en commun à proximité permettent de se rendre à l'université en 5 minutes et en ville en 12 minutes et passent très fréquemment, on attend rarement plus de 10 minutes. La résidence a un jardin et un endroit pour faire un barbecue, une salle de lavage avec des machines à prix modique et un bar étudiant très abordable ouvert tous les mercredis et sur demande pour les anniversaires ou évènements spéciaux. Il faut prendre des photos en arrivant et ne pas signer la feuille indiquant que tout est en bon état avant de voir la chambre, ils m'ont fait signer avant de me donner les clefs et en entrant dans la chambre, les planchers étaient endommagés/rayés, une tuile au dessus de l'évier de la salle de bain était fracturée, une prise électrique était cassée et la peinture au dessus de la cuisinière s'écaillait. On m'a dit qu'il n'était pas rare que les Hausmeister (gestionnaires d'immeuble/hommes à tout faire), après avoir d'abord dit que la chambre était en bon état au moment de l'inspection, s'essaient de refiler des factures de 200-300 euros sur le dépôt en prétextant que c'était sale ou que les murs étaient tachés ou endommagés. Donc prenez des photos de l'état des lieux la première journée, ne signez rien avant d'avoir vu la chambre et prenez des photos de l'état dans lequel vous laissez votre appartement au moment de quitter à la fin de votre séjour.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  J'ai seulement trouvé un logement sur place en me présentant aux bureaux du Studierendenwerk, l'entreprise qui gère l'offre alimentaire sur le campus ainsi que les résidences de l'université, mais mon cas était particulier, car je suis arrivé 6 mois à l'avance. Pour les arrivées plus régulières, il suffit de suivre la procédure qui vous est envoyée par l'université avant le début de la session, en tant qu'étudiant international, votre place en résidence est garantie à condition que vous appliquiez pour un appartement/une chambre en colocation dans les délais prévus (avant le 15 juillet pour le semestre d'automne-hiver, je ne me rappelle plus la date limite pour la session printemps-été). L'université a un bon nombre de résidences, certaines sont plus abordables, comme Weisenau, Wallstraße et Hechstheim, mais personnellement je considère qu'elles sont à éviter, elles sont plutôt désuètes (Hechstheim est en train de fermer, un bâtiment à la fois) et elles sont mal situées, vous aurez de la difficulté à vous rendre en ville en soirée et à rentrer chez vous. Les meilleures résidences sont probablement K3 (les plus grandes chambres, mais aussi les plus chères), Inter II (directement sur le campus), Kisselberg (où j'étais logé, le plus de possibilités de transports en commun vers l'université et la ville), Münchfeld, Binger Straße (à la fois au centre-ville et tout près du campus) J'habitais seul dans un studio et je recommande plutôt d'être en colocation, vous aurez un four dans la cuisine et ça évite la solitude. On économise aussi, car on a moins besoin de sortir pour voir des gens. Certaines des colocations ont 6 ou 8 personnes vivant ensemble et ça peut sembler beaucoup, mais plusieurs de mes amis habitaient dans de tels logements et c'est bien organisé, ils ne s'en plaignaient pas. Vous augmentez ainsi vos chances d'avoir des colocataires allemands et de pouvoir converser avec eux pour vous améliorer.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  Il est très rare de se sentir en danger à Mayence et cela n'arrive jamais sur le campus. Règle générale, les alentours des gares européennes sont fréquentés par beaucoup d'itinérants et sont moins sécuritaires tard en soirée et la nuit, mais à Mayence il y a une présence policière préventive stationnée directement à la gare qui assure que les lieux restent sécuritaires. Il faut faire attention à Francfort, surtout dans le quartier autour de la gare centrale qui présente un plus fort taux de criminalité.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Il faut faire les premiers pas, règle générale: les Allemands n'iront pas vers vous. Par contre, ils se montrent très intéressés, surtout quand on leur dit qu'on vient du Québec/Canada et ils ont une bonne culture générale. Les bars des résidences sont un endroit idéal pour rencontrer des gens, autant des étudiants internationaux que des Allemands, en particulier si vous devenez bénévole au bar. Participer aux activités sportives offertes par l'université permet aussi de se faire des contacts et des amis. Personnellement, je me suis bien intégré et j'ai même été invité à passer une soirée à Noël chez des locaux, qui m'ont aussi invité à leur mariage. Bon, c'est en partie un coup de chance, mais il y a des gens très ouvert et très généreux qui sont heureux de faire la connaissance d'étudiants internationaux. La ville de Mayence (et la région environnante) a par ailleurs la réputation d'être une des plus accueillantes d'Allemagne.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Il faut faire l'effort de parler allemand, les locaux apprécient et sont heureux d'aider, même s'ils passent souvent d'abord à l'anglais, par souci de vous aider. Il m'a fallu aussi prendre les devant et être l'instigateur des conversations plus souvent que ce dont j'ai l'habitude.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  La culture ne m'a pas semblé si différente que ça de la culture québécoise. Toutefois, il y a des différences et je recommande de se renseigner, il y a des vidéos Youtube très pratiques pour savoir à quoi s'attendre. Les magasins sont presque tous fermés le dimanche, incluant les épiceries, on se fait avoir une fois et ensuite on se souvient qu'il faut faire ses courses la veille. La bureaucratie allemande est souvent désagréable et inflexible, il faut vivre avec.

• Apprentissage de la langue

  Idéalement, il faut au moins un niveau B2.1 pour réussir à suivre les cours. Un niveau B1 peut suffire, mais vous vous trouverez limités dans ce que vous êtes en mesure d'exprimer. Je suis parti de Québec avec le niveau A2.2 complété, et en un an je me suis rendu à un niveau C1.1 complété.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Les cours intensifs aident à progresser rapidement, le rythme d'apprentissage de l'université Laval ne permet tout simplement pas d'atteindre le niveau requis à temps et le niveau maximal y est seulement de B1.2. Avant le début du semestre en Allemagne, si vous avez 6 semaines, vous pouvez couvrir autant de matière qu'en un an de cours à l'université dans une école de langues privée. L'institut Goethe de Francfort offre les meilleurs cours, mais ils sont extrêmement dispendieux. L'école de langue Verbum Novum à Mayence est une alternative plus raisonnable. L'école Evolanguage de Mayence est à éviter, les professeurs sont compétents, mais l'organisation laisse à désirer. L'instittut Goethe de Montréal est aussi une option si vous voulez faire des cours intensifs avant votre départ, ils offrent aussi des cours à distance. Pendant le semestre à l'étranger, il faut profiter de l'offre de l'école de langues de l'université de Mayence, les cours sont alors gratuits et permettent de progresser encore un peu plus, mais plus lentement.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Des souvenirs inoubliables, une formation de qualité, des amitiés exceptionnelles et précieuses, quelques leçons de vie et une belle confiance en moi.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  En profiter au maximum, sortir de sa zone de confort et vivre chaque moment de l'expérience. Je recommande de ne pas rentrer au pays durant le séjour, de toute manière les billets d'avion sont hors de prix à Noël. Pour toutes questions, n'hésitez pas à me contacter, je serai toujours très heureux de vous aider à préparer votre séjour!