Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Apporter de la nourriture réconfortante du style sirop d'érable et bonbons. Adaptateur européen (penser à acheter une prise européenne pour charger le cellulaire pour éviter de toujours avoir besoin d'un adaptateur). Produits hygiéniques spécifiques (penser à voir ce qui est possible d'acheter à l'étranger). Taies d'oreiller. Chaussures confortables (aller faire de la randonnée - il y a des montagnes partout!).

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Prévoir d'avance le prix des résidences (dépôt remboursable, paiement d'avance pour 3 mois). Se prendre rapidement pour faire valider les assurances canadiennes à une compagnie d'assurance maladie allemande (sinon il y a des frais supplémentaires à prévoir d'environ 120 Euros par mois pour avoir une assurance). Seulement amener en bagage ce que tu es 100% certain d'utiliser et de mettre (penser que le style européen diffère grandement de celui d'ici, donc que certaines choses considérées comme normales ici ne l'est pas là bas *jogging pour aller à l'école*).

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Je suggère fortement de s'inscrire au programme de jumelage de l'université parce que ça vous permet de se faire des contacts allemands et d'avoir de l'aide lors des démarches administratives (qui sont toutes en allemand). Le Bureau international de l'Université d'Augsburg offre un très grand support tout au long de la session. S'inscrire et participer aux activités Erasmus (ESN) puisque ça vous met en contact avec des Allemands et des personnes provenant de partout dans le monde qui font elles aussi une session à l'étranger.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Quelles ont été les procédures à suivre pour effectuer votre choix de cours?

  J'ai dû regarder dans les feuillets de cours offerts aux étudiants internationaux afin de connaître les cours auxquels j'avais accès. Il faut prévoir qu'une grande majorité des cours offerts au baccalauréat sont en allemand et qu'il faut un niveau B2 pour y avoir accès. Une fois les cours choisis, il faut contacter la direction de programme à l'université Laval et quand c'est accepté, il faut faire l'inscription sur le site de l'université partenaire.

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Tout dépendant de votre programme d'étude, il pourrait y avoir des cours qui correspondent parfaitement à votre parcours scolaire. Dans mon programme, les cours désirés ne se donnaient qu'en allemand, donc j'ai dû prendre des cours hors programme. La pertinence était donc moindre, mais j'ai essayé de les rattacher à mon programme. À l'Université d'Augsburg, pour les cours magistraux, il n'y a souvent qu'un seul examen à la fin de la session qui vaut pour 100% (examen en présentiel, sans note et à la main). C'est donc à l'étudiant de s'assurer de bien gérer son horaire afin de ne pas prendre du retard dans les cours.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Les professeurs sont ouverts et disponibles pour les questions. Toutefois, il y a un rapport hiérarchique très important entre professeur et étudiant (sauf pour professeur de langue allemande qui était beaucoup plus relaxe). La structure des cours est présentée au début de la session et un calendrier est mis disponible sur le site de l'université (Digicampus).

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  La carte étudiante nous est offerte par le Bureau international (BI) de l'université partenaire quand nous allons nous inscrire en présentiel. Le BI est divisé en deux parties : Weltweit et Erasmus. Venant du Canada, nous sommes dans le Weltweit. La personne ressource parle très bien anglais et peut t'aider pour les démarches en allemand. Le BI va avec nous faire l'inscription à la ville (inscription obligatoire partout en Allemagne). Pour toutes questions, les services administratifs sont là pour nous aider (certains services sont seulement en allemand).

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  L'Université d'Augsburg offre une très grande variété de sport. Au début de la session, nous pouvons nous inscrire à l'activité de notre choix (ex. kick-boxing, volleyball, randonnée avec des lamas). Il y a également un centre sportif avec une salle d'entraînement, des murs d'escalade, des terrains de soccer, des terrains de volley... La bibliothèque est facile d'accès et offre l'une des seules places d'étude sur le campus (qui est très petit). L'accès à Internet se fait avec eduroam.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Il est possible de travailler aux cafés qui se trouvent un peu partout sur le campus, mais il faut un bon niveau d'allemand pour réussir à bien communiquer.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  100$

• Logement (/mois) :

  520$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  350$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  100$

• Assurances (/mois) :

  180$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  15$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  200$

• Autres :

  24$

• Précisions :

  Acheter un routeur pour avoir accès au réseau dans la résidence (Prinz-Karl-Viertel).

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Acheter des draps de lit et de la vaisselle au Ikea ou dans les centres sociaux (environ 250.00$).

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Les assurances coûtent très chères. Les transports ont des coûts très faibles, donc c'est très facile de voyager partout en Europe (60.00$ pour un vol aller-retour vers la Croatie). Pendant l'été, il y a une passe de trains régionaux (DeutscheBahn) qui coûte 47.00 Euros par mois, donc c'est facile et « gratuit » de se déplacer partout en Allemagne.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Mon budget était de 8000.00$, mais je l'ai dépassé puisque j'en ai profité pour voyager partout en Europe (ce que je conseille fortement). Il était essentiel d'ouvrir un compte de banque allemand pour le paiement de la résidence, des assurances, du cellulaire... J'ai ouvert un compte avec N26 et c'était très simple et rapide. Je conseille de prévoir un budget voyage pour ne pas trop dépensé une fois que vous aller visiter un endroit.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Prinz-Karl-Viertel (PKV) est très propre puisqu'elle a été rénovée très récemment (ce qui explique son coût plus élevé que les autres résidences). À partir de 23h00, c'est demandé de faire moins de bruit, mais c'est certain que ça reste une résidence universitaire, donc certaines personnes vont faire la fête jusqu'à très tôt le matin). La résidence vient meublée, mais il faut se procurer des draps et un routeur. Elle est à 1 minute de marche de l'épicerie, 20 minutes de marche du centre-ville et 30 minutes de marche de l'université. Cependant, c'est à 10 minutes de marche du tramway qui permet d'aller partout en ville.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  L'université partenaire nous contacte pour nous informer de la démarche à suivre pour avoir accès à une résidence (c'est important de déposer les choix de résidence dès que vous recevez le courriel - quelques heures plus tard peut faire que vous n'ayez pas accès à la résidence de votre choix). Le site de l'université présente les différentes résidences disponibles. Je recommande d'habiter en résidence ou de sous-louer un appartement / chambre afin d'habiter avec des Allemands.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  Augsburg est très sécuritaire, même la nuit en marchant dans les rues seule.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Un moyen facile de se créer des liens est avec votre buddy lors du programme de jumelage puisque les Allemands peuvent être difficiles d'approche. Je recommande de s'inscrire dans un sport à l'université et de parler à des personnes là-bas puisque ça rend les contacts plus faciles.

• Apprentissage de la langue

  L'apprentissage de la langue allemande est difficile puisqu'en Bavière, le dialecte peut différer. Toutefois, entendre, lire et parler en allemand tous les jours permet une meilleure compréhension et maîtrise de la langue.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  C'est une expérience incroyable! Ce type d'expérience vous permet non seulement de vous faire des contacts à l'international et de découvrir de nouvelles cultures, mais aussi de vous découvrir vous-mêmes. On entend souvent qu'une session à l'étranger nous change, mais ce n'est pas faux : vous faites une rencontre inoubliable avec vous-mêmes qui vous sera bénifique pour le restant de votre vie!

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Si j'ai un conseil à donner, ce serait d'essayer de ne pas partir avec d'autres étudiants de l'université ou du moins, de limiter les interractions avec eux si vous êtes à la même université partenaire. En effet, cela peut freiner votre adaptation et peut limiter votre motivation à sortir de votre zone de confort et d'explorer!