Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Coût du visa

  125.00$

• Délai de réception du visa

  2 semaines

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Se rendre en présence au Consulat Général d'Espagne à Montréal pour aller porter et chercher son passeport pour l'émission du visa afin d'éviter qu'il soit égaré par poste.

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  -Un journal (pour noter expériences et aventures) -Des bouchons (très pratique dans l'avion ou pour dormir avec des colloques/voisins bruyants) -Des drapeaux du Québec/ Canada (pratique pour les événements du genre « International Fair ») -Du sirop d'érable pour faire connaître le produit du Canada à vos amis (non négligeable) -Un chargeur portatif (pas facile se retrouver dans une nouvelle ville avec un cellulaire sans pile)

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je consacrerais définitivement davantage de mon temps à l'apprentissage du pays (espagnol dans mon cas) en amont de mon échange. Je réaliserais également des recherches plus approfondies pour mon hébergement et j'éviterais les résidences avec des règles trop strictes et des repas fournis (La résidence était dispendieuse et les repas n'étaient pas toujours de qualité en plus).

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  L'université a organisé deux journées d'accueil pour les nouveaux étudiants étrangers. Nous avons eu droit à une présentation du campus, des services offerts et même à une visite guidée de la ville lors de la deuxième journée. À Pampelune, il existe également deux associations étudiantes (Happy Erasmus et AEP Erasmus Pamplona) qui organisent de multiple activités (soirées, soupers, événements culturels, voyages, etc.) pour les étudiants en échange du début, jusqu'à la toute fin de la session. Il était donc très simple de s'intégrer et de faire des rencontres dès mon arrivée.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Quelles ont été les procédures à suivre pour effectuer votre choix de cours?

  Les coordonnatrices de l'université d'accueil nous fournissent la liste des différents cours ainsi que leur description. L'inscription se déroule en ligne sur une plateforme similaire à celle de l'université Laval. Le personnel demeure disponible par courriel et/ou vidéoconférence.

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Les cours que j'ai suivis étaient intéressants et la charge de travail très raisonnable. J'ai également aimé mes enseignants, ils était intéressants à écouter. Par contre, les méthodes d'évaluation sont très différentes. La pondération allouée à chaque travail/ examen n'est pas toujours clairement déterminée à l'avance. Beaucoup de points (jusqu'à 30% dans l'un de mes cours) étaient attribués pour la présence et la participation en classe. Les petites remises fréquentes et travaux d'équipe étaient aussi très communs. J'ai trouvé cette méthode d'évaluation stressante puisqu'une grande partie des points était attribuée par l'enseignant à la fin de la session uniquement.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Les professeurs étaient disponibles pour répondre à nos questions. Nous avions l'opportunité de passer les voir à leur bureau lors de plusieurs plages horaires par semaines. Au sujet des interactions avec les étudiants, je n'ai eu aucun problème pour collaborer avec les étudiants en échange comme moi. Par contre, les étudiants espagnols avaient tendance à nous exclure et à parler uniquement espagnol lors des travaux d'équipe et à poser des questions au professeur en espagnol malgré le fait que le cours était donné en anglais.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  L'équipe en charge de nous accueillir était très facilement rejoignable autant sur place qu'à distance. Ma carte étudiante m'a été remise en main propre lors de ma première journée. J'ai réussi à obtenir facilement les documents nécessaires à l'exception du relevé de note qui est encore en attente.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Le campus de l'université est vraiment super beau et complet. On y retrouve notamment une importante bibliothèque, un complexe sportif et plusieurs cafés. Il est possible de louer des terrains de sport (tennis/ padel/ soccer) ainsi que de l'équipement gratuitement en ligne.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  L'université possède plusieurs ligues de sports intra-muros. En dehors de l'université il y aussi deux associations étudiantes qui proposent une tonne d'activités diversifiées (voyages internationaux, soirées, visites locales, soupers, etc.)

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Non applicable à ma situation.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  -

• Logement (/mois) :

  1336$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  343$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  20$

• Assurances (/mois) :

  -

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  20$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  500$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Oui, j'ai dû avoir recours à une consultation médicale qui s'est élevée à près de 800$. Heureusement, elle fut remboursée par mes assurances dans son entièreté plus tard.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Je me suis rendu compte que j'ai payé (beaucoup) trop cher pour mon hébergement. J'étais en résidence privée avec les repas inclus mais cela n'en valait pas le prix et en plus, la nourriture était très médiocre (ex: beaucoup de friture et peu de diversité).

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Je n'avais pas fait de budget au préalable. Par contre, j'en ai profité pour faire plusieurs voyages et cela a augmenté de façon considérable mes coûts. Je me suis procuré une carte prépayée Wise sur laquelle je pouvais me transférer de l'argent en EUR lorsque j'en avais besoin.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  La résidence était très propre et bien entretenue. Le ménage de ma chambre était inclus et réalisé deux fois par semaine. La localisation était bien également, tous les services étaient à quelques minutes voire secondes de marche, et l'université à 20 minutes. Par contre, je me suis senti un peu à la garderie par moment en raison des règles en résidence. Par exemple, impossible d'utiliser les micro-ondes en dehors d'une certaines heures, interdit de ramener quelqu'un pour la nuit. Une fois, j'ai même dû rester 30 minutes à la réception en guise de « punition » puisque cela faisait trois fois que j'oubliais ma clé dans ma chambre.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  J'ai trouvé l'hébergement en recherchant en ligne. Mon quartier (Segundo Ensanche) était bien, je recommande également Iturrama qui est davantage un secteur étudiant. Je ne déconseille pas nécessairement les résidences mais prenez en considération les avis sur Google et évitez celles avec repas inclus (sans cuisine). Évitez surtout les résidence de l'université qui sont administrées par des groupes religieux et excessivement strictes. Je sais également que Campus Home possède plusieurs bâtiments avec des appartements étudiants qui semblent très bien.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  Je me suis senti en très grande sécurité tout au long de mon séjour.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  La population locale parle très rarement anglais et peut être froide avec les étrangers, surtout si vous ne parlez pas très bien espagnol. Le nord de l'Espagne est aussi reconnu pour ses cercles sociaux plus difficiles à intégrer. Pour ces raisons, je ne me suis pas fait énormément d'amis hispanophones autres qu'à ma résidence. Par contre, se faire des amis parmi la communauté d'étudiants en échange était super facile. Après quelques semaines à peine je possédais un cercle social très développé! J'ai même gardé plusieurs contacts au retour de mon séjour.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Afin de susciter la sympathie de la population locale, j'ai dû éviter d'utiliser l'anglais et apprendre au fur et à mesure l'espagnol.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai apprécié la philosophie de vie des espagnols qui sont de bons vivants. Pour eux, sortir au restaurant au milieu de la semaine est tout à fait normal. Autrement dit, ils ne se fient pas uniquement sur les fin de semaine pour vivre de manière agréable. J'ai également aimé leur capacité à lâcher prise et être aussi détendu. La « siesta » s'est également avérée agréable pour être honnête. Par contre, je n'ai pas apprécié certaines normes sociales comme le fait d'arriver en retard en classe, de parler en même temps que l'enseignant, de me faire dépasser dans une file ainsi que le service à la clientèle que je trouvais atroce en comparaison avec le Canada.

• Apprentissage de la langue

  Je me suis amélioré mais peut-être un peu moins que je le croyais car nous parlions en anglais dans nos cours et entre amis. J'ai utilisé régulièrement google traduction pour me faire comprendre avec les résidents.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Se faire des amis locaux est vraiment la clé du succès pour s'améliorer rapidement.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Il est difficile pour moi de synthétiser une expérience si profonde en si peu de mots. Lors de mon échange j'aurai eu la chance d'apprendre à me connaître, d'apprendre à vivre au sein d'une nouvelle culture, de m'améliorer sur le plan linguistique, de découvrir de nouveaux pays et surtout de faire d'incroyables rencontres. Je crois qu'une expérience de la sorte peut être bénéfique à chacun d'entre nous. Malgré les nombreux défis qu'un départ seul à l'étranger peut représenter, la fierté et la confiance en soi dégagées par l'accomplissement de cette réalisation est un cadeau d'une valeur inestimable.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Je voudrais soulever la pertinence d'opter pour une ville de plus petite taille. Au tout début, comme probablement la majorité des étudiants je désirais partir dans une grande ville connue de tous. Étant donné que je voulais partir en Espagne, je souhaitais vraiment aller à Barcelone pour ma session. Lorsque j'ai su que j'allais à Pampelune, puisque Barcelone n'était pas disponible en raison de mon programme, j'avoue que j'étais même un peu déçu. Par contre une fois rendu sur place et avec du recul, Pampelune était, de loin, une meilleure option pour moi! La ville est d'une grosseur parfaite (une agglomération d'environ 300 000 habitants) pas assez petite pour être ennuyante mais pas non plus trop grande et solitaire. Avec ses deux universités, Pampelune déborde d'étudiants, nous étions 500 en échange! Il m'arrivait quasiment quotidiennement de croiser des amis dans la rue, c'était plutôt simple de se bâtir un cercle social en comparaison avec une grosse métropole comme Barcelone ou Madrid. En plus, la disposition et la densité de la ville permet de se rendre pratiquement n'importe où à pied, un avantage non négligeable. Bref, c'est un pensez-y-bien! Personnellement, si mon choix était à refaire, je choisirais Pampelune de mon plein gré à 100%!

• Merci d'inscrire l'adresse de votre blogue de voyage ou de toute autre adresse Internet qui vous a été utile pour votre séjour :

  https://www.fsaulaval-express.com/ https://www.erasmuspamplona.com/