Répertoire du corps professoral

Financements des 2 dernières années

Réseautage sur la recherche en histoire de la traduction en vue de la création d'un partenariat
Programme: Subvention d'échange du CRSH
Organisme(s) subventionnaire(s): Université Laval - Fonds internes
Type de financement: Subvention
Établissement tête: Université Laval
Du 1 avril 2023 au31 mars 2024

Conférence de recherche - invitée - à l'Université de Stockholm pour diffusion
Programme: Subvention d'échange du CRSH
Organisme(s) subventionnaire(s): Université Laval - Fonds internes
Type de financement: Subvention
Établissement tête: Université Laval
Du 1 avril 2023 au31 mars 2024

Journées d'initiation à la recherche en traduction pour étudiant.es du premier cycle universitaire à l’Université Laval et à l’Université de Moncton
Programme: Programme d'appui à la francophonie canadienne
Organisme(s) subventionnaire(s): Secrétariat du Québec aux relations canadiennes
Type de financement: Subvention
Établissement tête: Université Laval
Du 5 septembre 2022 au31 décembre 2023

Colloque annuel "Renaissance Society of America" États-Unis, du 9 au 11 mars 2023
Programme: Subvention d'échange du CRSH
Organisme(s) subventionnaire(s): Université Laval - Fonds internes
Type de financement: Subvention
Établissement tête: Université Laval
Du 1 avril 2022 au31 mars 2024

Transnational cultures of translation in the reign of King Charles I and Queen Henrietta Maria (1625-1649): A study of manuscript and printed translations in early modern Britain
Programme: Programme Savoir : Subventions de développement Savoir
Organisme(s) subventionnaire(s): Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Type de financement: Subvention
Établissement tête: Université Laval
Du 1 juin 2021 au31 mars 2023

Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité XVIe-XVIIIe siècles (CIREM 16-18)
Programme: Regroupements stratégiques SC
Organisme(s) subventionnaire(s): Université du Québec à Rimouski, Fonds de recherche du Québec - Société et culture, Université Laval - Fonds internes, Université du Québec à Trois-Rivières, Université du Québec à Montréal, Université du Québec (Siège social)
Type de financement: Subvention
Établissement tête: Université du Québec à Trois-Rivières - UQTR
Du 1 avril 2017 au31 mars 2023

Catherine Girouard, Maîtrise en traduction et terminologie - avec mémoire

Jade Parent, Maîtrise en traduction et terminologie - avec mémoire

Maryam Akramifard, Doctorat en linguistique - traductologie

Ema Imamovic, Maîtrise en traduction et terminologie - avec mémoire

Publications des 5 dernières années

"The Reception & Circulation of Early Modern Women’s Writing, 1550–1700" Early Modern Digital Review, 2020/02/14. Marie-France Guénette. DOI 10.25547/EMDR.V2I4.81