Archives DHC depuis 1864

Kenneth W. Abbott a contribué de manière exceptionnelle au développement des études internationales comme champ interdisciplinaire et à la recherche sur la gouvernance mondiale dans le domaine du développement durable. Diplômé en 1969 de la Harvard Law School, Kenneth Abbott pratique le droit pendant une dizaine d'années avant de joindre la Northwestern University. Spécialisé en droit international, il intègre rapidement dans ses recherches des outils analytiques de la science politique et, inspiré par cette démarche interdisciplinaire, publie en 1989 l'article phare «Modern International Theory: A Prospectus for International Lawyers».

Il anime ensuite les travaux d'un programme de recherche interdisciplinaire sur les niveaux de «légalisation» des relations internationales, qui a profondément marqué l'étude des mécanismes de gouvernance mondiale. En 2005, Kenneth Abbott s'établit à l'Arizona State University, où il poursuit ses recherches sur la régulation internationale dans les domaines des technologies émergentes et du développement durable. Il est un des 32 signataires d'un appel, publié en 2012 dans la revue Science, pour une ambitieuse refonte de la gouvernance mondiale de l'environnement.

En décernant un doctorat d'honneur en études internationales à Kenneth Abbott, l'Université Laval souligne la carrière remarquable d'un avant-gardiste de l'interdisciplinarité et d'un ardent défenseur de la coopération environnementale.

Historien et historiographe de renommée internationale, M. Youri Afanassiev est l'une des figures les plus notables du milieu intellectuel russe. Né en 1934, il prend la barre de l'Institut des archives historiques de Moscou en 1986. Engagé parallèlement dans le mouvement de démocratisation de l'Union soviétique, puis de la Russie, il quitte la politique active au début des années 1990. Il fonde alors l'Université d'État des sciences humaines de Russie, dont il a été recteur jusqu'en 2003.

L'ouverture, le modernisme et le dynamisme de cette prestigieuse université moscovite, M. Youri Afanassiev souhaite les voir s'étendre à toute la Russie. Ardent défenseur des idéaux humanistes, il a mis sa notoriété et ses compétences au service de l'échange culturel et scientifique entre nations. Après avoir adopté une politique de développement des études étrangères, il a accueilli dans son université des centres de recherche de différents pays, ainsi qu'une chaire UNESCO. Aux autres cultures, il a sans relâche expliqué la réalité russe, ses problèmes et ses défis. Spécialiste de l'historiographie française, il a toujours entretenu des relations solides et privilégiées avec les universités francophones.

Parmi les nombreuses collaborations de M. Afanassiev, le Québec occupe une place importante. En 1991, l'Université d'État des sciences humaines de Russie et l'Université Laval ont inauguré le Centre Moscou-Québec. Grâce à ce centre, et à deux programmes d'études québécoises créés par le professeur Afanassiev, les étudiants russes peuvent découvrir la société et la culture québécoises. Inversement, les étudiants de l'Université Laval, dans le cadre du programme d'études russes, ont l'occasion d'être accueillis à Moscou pour y faire des séjours. De plus, un programme d'échange entre professeurs, dans diverses disciplines des sciences humaines, permet des recherches et des publications communes.

Habité par cette passion de partager le fruit de ses réflexions, M. Afanassiev a produit une oeuvre considérable, qui compte plus de 400 publications. Reconnu à l'échelle internationale pour ses critiques sociopolitiques, il est l'auteur d'articles publiés dans les journaux du monde entier. Plusieurs de ses écrits ont été traduits dans différentes langues, notamment Ma Russie fatale, Cette grande lueur à l'Est et De la Russie. Ses travaux lui ont valu plusieurs doctorats honorifiques, remis par des universités de France, de Suisse et des États-Unis. On lui a également décerné, entre autres, l'Ordre des francophones d'Amérique, institué par le Conseil de la langue française du Québec, et la Légion d'honneur de France.

L'Université Laval est fière d'honorer M. Youri Afanassiev, un éminent spécialiste des sciences humaines, un ami du Québec et de la francophonie. Elle reconnaît l'engagement indéfectible de ce grand intellectuel russe et sa contribution exceptionnelle sur les plans social, scientifique et humain.

Madame Louise Arbour est née à Montréal en 1947. En 1969, elle entame ses études de droit à l'Université de Montréal. Membre du barreau du Québec, en 1971, et du barreau de l'Ontario, en 1977, elle travaille d'abord comme recherchiste à la Cour suprême du Canada. Son ascension professionnelle sera fulgurante.

Après une brillante carrière de 13 années à la Osgoode Hall Law School de l'Université York de Toronto, comme professeure et vice-doyenne, Louise Arbour est nommée juge à la Cour suprême de l'Ontario en 1987. Elle devient ensuite membre de la Cour d'appel de cette province.

En 1996, le secrétaire des Nations Unies lui confie les fonctions de procureure du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda. À compter de 1999, elle siège comme juge à la Cour suprême du Canada, qu'elle quitte en 2004 pour accepter le prestigieux poste de haut-commissaire des droits de l'homme à l'Organisation des Nations Unies.

Le passage à la magistrature de madame Arbour a fortement influencé l'évolution du droit canadien. Reconnue comme une juge rigoureuse et audacieuse, elle a laissé sa marque dans la profession. Ses prises de position fermes et articulées, parfois dissidentes, ont toujours suscité d'importantes réflexions.

Parallèlement à sa carrière juridique, elle a accepté différents mandats, notamment celui de présidente de la Commission d'enquête sur certains événements survenus à la prison des femmes de Kingston. Le rapport Arbour a provoqué une onde de choc et a conduit à l'adoption de correctifs majeurs au système pénitentiaire canadien.

C'est avec le même courage que Louise Arbour brille depuis 1996 sur la scène internationale. Avec intégrité et détermination, elle a traduit en justice les criminels de guerre. En redonnant espoir aux victimes, elle a contribué à l'émergence d'un nouveau droit international et humanitaire. Sans relâche, elle travaille à la défense et au renforcement des droits de l'homme dans toutes les régions du monde.

Dans un contexte où le terrorisme préoccupe les dirigeants des pays occidentaux, elle soutient clairement qu'aucune circonstance ne justifie l'utilisation de la torture. Au nom de la justice, elle n'hésite pas à leur rappeler également que les plus démunis de leurs citoyens sont victimes de grandes inégalités sur les plans social et judiciaire.

Madame Louise Arbour a reçu plusieurs prix et doctorats honorifiques. En lui décernant sa plus haute distinction, l'Université Laval rend hommage non seulement à une juriste exceptionnelle, mais aussi à une humaniste admirée à l'échelle de la planète, qui fait honneur au genre humain.

Pédagogue, administrateur, communicateur, homme d'art, de lettres et de culture, Roland Arpin a toujours travaillé à l'avancement de l'éducation dans la société québécoise. Son nom est associé spontanément à maintes réformes administratives ainsi qu'à sa principale réussite, le Musée de la civilisation, situé à Québec.

Né à Montréal, Roland Arpin consacre plusieurs années d'études à sa formation d'enseignant, d'abord en obtenant un brevet d'enseignement supérieur, puis un baccalauréat en pédagogie à l'Université de Montréal, suivi d'une licence en lettres de la même université. Professeur dans l'âme, il touche à tous les ordres d'enseignement avant de devenir directeur général du Cégep de Maisonneuve.

Conscient de la valeur exceptionnelle de cet homme généreux et enthousiaste, le gouvernement du Québec requiert ses services à titre de haut fonctionnaire. Sous-ministre adjoint à l'Éducation dès 1975, l'administrateur de l'État assume un peu plus tard les tâches de sous-ministre aux Affaires culturelles, puis celles de secrétaire du Conseil du trésor.

En 1987, le temps est venu de confier à Roland Arpin un mandat nouveau genre, fait sur mesure pour cet administrateur de haut vol et ce pédagogue inventif. C'est ainsi qu'il lui revient de prendre la direction du Musée de la civilisation. Au fil des 14 années que dure sa mission, Roland Arpin sait animer la nouvelle institution muséale et lui insuffler beaucoup de son âme et de sa pensée originale. Fidèle à ses valeurs, il s'entoure d'une équipe exceptionnelle qui dispose d'une large marge de manœuvre et qui partage sa passion pour le développement culturel. Aujourd'hui, le Musée de la civilisation jouit d'une grande notoriété en raison de ses pratiques novatrices et de son ouverture au monde.

Chaque étape de la vie professionnelle de Roland Arpin lui vaut d'éloquents témoignages d'estime et d'appréciation. C'est d'abord l'École nationale d'administration publique qui lui décerne le Prix d'excellence pour la carrière à titre d'administrateur public. Roland Arpin est reçu ensuite, par la France, officier des Arts et des Lettres, puis officier de l'Ordre national du Québec et, enfin, la France lui décerne l'Ordre national du mérite. En outre, en 1993, l'École des hautes études commerciales lui consacre le premier ouvrage de la collection «Les grands gestionnaires et leurs œuvres», tandis que l'Université du Québec et l'Institut national de la recherche scientifique lui décernent un doctorat honorifique.

Depuis les années 1970, Joséphine Bacon a joué un rôle clé auprès des chercheurs oeuvrant en milieu innu, collaborant à documenter la langue, la culture, la tradition orale et l'histoire de cette Première Nation. Le nombre de recherches et de publications auxquelles elle a collaboré est impressionnant. Traductrice-interprète et enseignante de l'innu-aimun depuis 40 ans, Joséphine Bacon participe ainsi activement à la pérennité de sa langue, qui fait partie du patrimoine de l'humanité.

Elle a aussi acquis une notoriété internationale comme poète, conteuse et parolière et est considérée comme une autrice phare au Québec. Régulièrement invitée à donner des conférences et à participer à des activités publiques, elle est reconnue comme une ambassadrice de sa culture et de sa langue au Québec comme à l'étranger. Très engagée sur la scène littéraire et artistique autochtone et québécoise, participant régulièrement aux rencontres internationales des écrivains de langue autochtone, elle est devenue une source d'inspiration auprès des jeunes générations, qui y puisent la fierté d'être autochtone et la volonté de défendre leur langue et leur culture. Femme généreuse et courageuse, elle participe au dialogue entre les cultures.

Elle est un exemple éloquent de la réconciliation et d'un mieux-vivre ensemble, pour lesquels le Québec et le Canada se sont engagés au cours des dernières années. En l'honorant, l'Université Laval démontre sa volonté de reconnaître l'apport des peuples autochtones à la société québécoise contemporaine.

Photo: Mémoire d'encrier

Né à Paris en 1943, M. Bernard Barataud a débuté sa carrière comme technicien à l'emploi d'Électricité de France (EDF). En 1972, il apprenait que son fils était atteint de la dystrophie musculaire de Duchenne, maladie pour laquelle il n'existait aucun traitement.

Alors, avec beaucoup d'acharnement il s'est engagé à développer la recherche sur la dystrophie musculaire et le soutien aux malades et à leur famille. Depuis sa carrière a connu un parcours tout à fait exceptionnel. En 1987, il créa le téléthon français qui existe toujours et permet d'amasser annuellement plus de 100 millions d'euros pour financer la recherche et des bourses d'études. En 1990, il est à l'origine de la création du Généthon. Par la suite, il participe à la création du Centre national de séquençage et de génotypage, du GenoSafe, du Centre d'étude des Cellules Souches. Au cours de sa carrière, Monsieur Barataud a publié plusieurs ouvrages appréciés du public et il a produit deux films qui furent primés.

Son profond respect du domaine scientifique, sa ténacité, sa créativité et son implication sociale, ont permis des relations solides entre les intervenants des milieux scientifiques, médicaux et politiques.

Plusieurs prix et distinctions lui ont été octroyés pour reconnaître sa carrière exceptionnelle. Il fut nommé Chevalier de l'Ordre national du mérite, Chevalier de la Légion d'honneur, puis Officier de la Légion d'honneur et récemment Commandeur de la Légion d'honneur. Également, il reçut le Prix Gaetano Conte Academy d'Italie et le Prix «Service» Médecine moléculaire décerné par la revue Nature Medicine (USA).

Comme en font foi plusieurs témoignages, il a été à l'origine d'une collaboration fructueuse avec plusieurs chercheurs de l'Université Laval. En 1986, son laboratoire, le Généthon, a accueilli nos premiers chercheurs en génomique. De plus, depuis plusieurs années, l'AFM contribue de façon importante au financement de plusieurs projets de recherche de notre Université. Cette osmose a permis de maximiser le rayonnement international de l'Université Laval dans le développement de la recherche sur les maladies neuromusculaires, les maladies génétiques et les maladies rares.

En décernant sa plus haute distinction à M. Bernard Barataud, l'Université Laval reconnaît la carrière exceptionnelle d'un homme passionné et tenace. Son oeuvre suscite de l'espoir auprès des chercheurs et du public.

Depuis plus de 30 ans, le professeur David G. Barber a mené l'effort canadien pour déchiffrer les mystères de la banquise arctique grâce à la publication de plus de 240 articles scientifiques et à la formation de près de 100 jeunes chercheurs.

Tout en maintenant cette production scientifique exemplaire, M. Barber a aussi joué un rôle clé dans le développement et la mise en œuvre de grandes initiatives de recherche menées par l'Université Laval (NOW, CASES, ArcticNet, NGCC Amundsen) et a lui-même mis sur pied et dirigé plusieurs projets de recherche et d'infrastructure nationaux et internationaux majeurs, dont le plus ambitieux programme de recherche arctique de l'histoire moderne, International Polar Year – Circumpolar Flaw Lead (IPY-CFL), impliquant plus de 300 chercheurs de 25 pays.

Sa participation active et soutenue sur la scène publique et dans les médias nationaux et internationaux a grandement contribué à informer le public et les preneurs de décisions au sujet des répercussions des changements climatiques dans l'Arctique.

L'éminente contribution du professeur Barber à la recherche nordique fut reconnue par l'Académie des sciences de la Société royale du Canada en 2015 et par le Bureau du gouverneur général du Canada, qui lui a décerné en 2016 la haute distinction d'officier de l'Ordre du Canada.

Né en 1956, monsieur Ruedi Baur est un designer graphique de renommée internationale. Chef de file dans son domaine, il conjugue brillamment les rôles de créateur, de professeur et de chercheur.

Diplômé de l'École des arts appliqués de Zurich en 1979, Ruedi Baur se spécialise ensuite en signalétique à Bâle. Il commence d'abord sa carrière en France, puis étend rapidement ses activités à la Suisse.

À compter de 1989, il enseigne et est responsable du Département de design à l'École des beaux-arts de Lyon. En 1994, il est nommé professeur invité à la Hochschule für Gestaltung d'Offenbach en Allemagne et, l'année suivante, à la Hochschule für Grafik und Buchkunst de Leipzig.

En 1997, il est élu recteur de cette université et fonde, en 1999, l'institut de recherche Design interdisciplinaire (2id). En 2004, il devient professeur de design à la Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich et, durant la même année, crée l'institut de recherche Design2context, dont il est toujours le directeur.

Par son leadership intellectuel et artistique, monsieur Baur figure parmi ceux qui pensent le design d'aujourd'hui et de demain.

Loin de se limiter à la Suisse, à la France et à l'Allemagne, son influence est présente sur tous les continents. Que ce soit à titre de designer, de conférencier, de membre de jurys internationaux ou de professeur invité, il contribue à renouveler, voire révolutionner, le rôle et l'approche du design.

À Québec, depuis 2004, il donne chaque été une formation interdisciplinaire à l'École internationale de Percé. Précieux collaborateur de la Faculté d'aménagement, d'architecture et des arts visuels, il codirige également des étudiants au deuxième cycle.

Très sollicité comme créateur, monsieur Baur s'associe avec des architectes réputés de différents pays. Il participe ainsi à de grands projets architecturaux, surtout en Europe. Parmi ses réalisations les plus marquantes, il convient de mentionner son travail au Centre Pompidou à Paris, à la Cité internationale universitaire de Paris, à la Cité internationale de Lyon, au Domaine national de Chambord, à l'aéroport de Vienne, à l'aéroport de Cologne-Bonn et au quartier des spectacles à Montréal.

Artiste et humaniste engagé, il vient d'amorcer un projet très important au Rwanda, qui a pour objectif de redonner un sentiment d'appartenance et de fierté à ce peuple.

L'Université Laval se réjouit de souligner le parcours exceptionnel de monsieur Ruedi Baur, l'un des meilleurs et des plus prolifiques designers de sa génération. Son oeuvre, qui rayonne dans le monde entier, représente un véritable modèle pour tous ses étudiants en design et en architecture.

Madame Marie-Dominique Beaulieu est une femme d’exception. Formée à l’Université Laval, elle en est un fleuron. Elle a sans contredit joué un rôle de premier plan et exercé un leadership incomparable pour le développement de la médecine familiale et la promotion de l’excellence des services et des soins de première ligne au Canada et internationalement.

Médecin de famille et professeure à l’Université de Montréal depuis près de 30 ans, elle a su atteindre les plus hauts sommets dans tous les volets de sa carrière. Il est rare d’observer une telle polyvalence et une telle réussite. Elle est une clinicienne exceptionnelle qui a assuré le suivi de ses patients pendant toute sa carrière se méritant le titre de médecin de famille de l’année du Québec en 2005. Elle est une enseignante remarquable qui a contribué à la formation clinique et en recherche de centaines d’étudiants et de collègues à travers le monde. Elle est une chercheuse émérite qui a ouvert la voie de la recherche en médecine familiale et en soins de première ligne, et ce, tant au Québec qu’au Canada. Pendant 10 ans, elle a été titulaire de la Chaire Docteur Sadok Besrour en médecine familiale. Elle est une gestionnaire avisée ayant dirigé, entre autres, le Département de médecine familiale de l’Université de Montréal de 1998 à 2001.

Madame Beaulieu est enfin une communicatrice hors du commun ayant collaboré à vulgariser dans les médias l’information émanant de la recherche scientifique en santé pendant de nombreuses années. Toutes ses réalisations ont eu un impact important sur la reconnaissance de la médecine familiale comme discipline universitaire et sur l’amélioration des services et des soins à la population. Elle a voué sa vie et sa carrière à l’excellence. Aujourd’hui au poste de présidente du Collège des médecins de famille du Canada, la plus haute instance en médecine familiale au Canada, elle poursuit toujours son œuvre.

Jacques Beaulieu est considéré par plusieurs comme l'un des pères de l'optique-photonique dans la région de Québec. En effet, ce scientifique de renom a largement contribué à la reconnaissance de l'Université Laval en tant que pôle d'excellence dans ce domaine de pointe.

Né à Saint-Jean-sur-Richelieu, Jacques Beaulieu étudie d'abord la physique et les mathématiques, ce qui lui permet d'obtenir une maîtrise en sciences de l'Université McGill en 1954. Le jeune diplômé se joint ensuite au Centre de recherches pour la défense Valcartier (CRDV), où il participe à des travaux sur les radars et les engins téléguidés. En 1960, il conçoit et met au point deux nouveaux types de spectromètres à micro-ondes pour l'étude de la haute atmosphère. Ses travaux retiennent bientôt l'attention du Conseil de recherches pour la défense, qui lui accorde une bourse d'études. Il entreprend alors une thèse de doctorat sur la physique des interactions photons-phonons au King's College de l'Université de Londres.

En 1965, Jacques Beaulieu accepte de diriger un groupe de chercheurs et d'établir à Valcartier un laboratoire dans le domaine de l'électro-optique. Ses travaux le conduisent à la découverte du laser au bioxyde de carbone à pression atmosphérique et excitation transversale, percée scientifique de première importance qui procurera au CRDV une renommée internationale. La divulgation de cette découverte en 1970 attire immédiatement l'attention de tous les grands laboratoires scientifiques américains et européens, circonstance dont Jacques Beaulieu tire parti pour établir des projets de coopération, notamment avec le Laboratoire de recherches en optique et lasers (LROL) de l'Université Laval, l'Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ) et l'Institut national de la recherche scientifique (INRS-Énergie).

Tout en poursuivant ses activités de recherche, Jacques Beaulieu prend part aux travaux de nombreux comités, par exemple le conseil d'administration du Centre de recherche sur les atomes et les molécules de l'Université Laval, le comité de sélection du programme Formation de chercheurs et action concertée du ministère de l'Éducation du Québec, le comité canadien de la Commission internationale de l'optique, ainsi que le comité de révision des programmes du Conseil national de recherches du Canada.

Bien entendu, les réussites et les découvertes qui émaillent la carrière de Jacques Beaulieu lui valent l'estime et l'admiration de toute la communauté scientifique. En 1971, l'ACFAS lui décerne la médaille Archambault pour sa contribution remarquable à l'avancement des sciences au Québec. Plus tard, en 1980, il devient le premier récipiendaire de la médaille J.-Armand-Bombardier en reconnaissance de son apport exceptionnel à la physique industrielle et appliquée au Canada français. En 1978, la Société royale du Canada lui octroie la médaille Thomas-Eadie, remise au jeune scientifique dont les recherches ont le plus profondément influencé l'économie et l'industrie canadiennes.

Élu membre de la Société royale du Canada en 1980, Jacques Beaulieu reçoit par la suite plusieurs autres distinctions honorifiques tant au Canada qu'à l'étranger, notamment le prix Dennis-Gabor que lui attribue la prestigieuse Society of Photo-optical Instrumentation Engineers en 1986, afin de souligner l'importance de sa contribution à la technologie des lasers. Enfin, en juin 1999, le gouvernement québécois lui décerne le titre de Grand Officier de l'Ordre national du Québec.

Né en Gaspésie, monsieur Jules Bélanger y a passé l’essentiel de sa vie. Diplômé du Séminaire de Gaspé, il obtient un baccalauréat ès arts de l’Université Laval, poursuit ses études en théologie à Halifax, puis à l’Université Laval, où il obtient une licence en lettres (1964) et une maîtrise en philosophie (1965). En 1969, il se voit finalement décerner un doctorat en littérature de l’Université de Rennes (1969).

Monsieur Bélanger est d’abord un pédagogue. Entre 1958 et 1987, il est tour à tour professeur de français et de latin au Séminaire de Gaspé, professeur de langue et de littérature au Collège de la Gaspésie, de même que coordonnateur du Département des lettres et des arts. Il poursuit son parcours au Conseil supérieur de l’éducation (1981-1986), puis au Conseil d’administration de Radio-Québec (1980-1985).

Parallèlement à son engagement en éducation, monsieur Bélanger contribue au développement de sa région. Il agit alors sur plusieurs fronts. C’est ainsi qu’il est, entre autres, président du Comité d’implantation d’un Cégep en Gaspésie (1966-1967), membre fondateur et vice-président de Diffusion-Gaspésie (1970), membre fondateur et vice-président du Conseil d’administration de Radio-Gaspésie (1976-1980) et président du Parti québécois de la région Est du Québec (1977-1982).

En 1974, tout juste avant d’occuper le siège de président de son Conseil d’administration pendant près de 20 ans, monsieur Bélanger est mandaté par la Société historique de la Gaspésie pour élaborer la mise en place du Musée de la Gaspésie. Membre fondateur de la Fondation de cette même société historique en 1982, monsieur Bélanger en est le secrétaire depuis sa création et siège également à deux reprises au Conseil d’administration de la Société historique Alphonse-Desjardins. Entre 1985 et 1998, il fait de même au Conseil d’administration de la Fédération des sociétés d’histoire du Québec et, de 1986 à 1992, il est membre du Conseil régional provisoire de concertation et de développement de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine. En 1995, il est président de la Commission sur l’avenir du Québec, Région Gaspésie/Les Îles et membre de la Commission nationale sur l’avenir du Québec.

De 1978 à 1981, il est maître d’œuvre et co-auteur de Histoire de la Gaspésie qui obtient le Prix de la Société historique du Canada en 1982. Puis, entre 1984 et 1996, monsieur Bélanger publie Gaspésie, visages et paysages, L’École détournée, en collaboration avec Louis Balthazar, Ma Gaspésie, le combat d’un éducateur et J.-Louis Lévesque, La montée d’un Gaspésien aux sommets des affaires. En 1991, il est nommé membre du Groupe-conseil Arpin mis en place pour préparer un projet de politique culturelle du Québec.

Monsieur Jules Bélanger a été et demeure un conférencier recherché et il a reçu de nombreuses distinctions, dont le titre d’Officier de l’Ordre national du Québec (2006) et le Prix des Bâtisseurs du Québec moderne (2008) de l’Association québécoise des retraités des secteurs public et parapublic (AQRP). Le doctorat d’honneur que l’Université Laval lui remet aujourd’hui vient souligner le parcours de monsieur Jules Bélanger par le biais de sa contribution remarquable à la notoriété de sa Gaspésie natale.

La psychologie scientifique de langue française au Québec doit sans conteste sa naissance, son essor et son dynamisme à David Bélanger, homme d'un caractère et d'une intelligence remarquables.

À une époque où un immense fossé sépare la psychologie scientifique et la psychologie clinique, le professeur Bélanger multiplie temps et efforts pour élaborer des cours dans différents domaines, touchant notamment la motivation et les émotions. Très actif et innovateur en recherche, il imagine et met au point une technique d'enregistrement de l'activité cardiaque chez les animaux libres de se déplacer dans leur cage. Cette technique lui permet de mesurer les changements physiologiques qui accompagnent les activités d'exploration et de résolution de problèmes. Les résultats des travaux de David Bélanger connaissent d'ailleurs très vite une vaste diffusion tant au Québec et au Canada qu'à l'étranger.

Enseignant dynamique et apprécié de ses étudiants, le professeur Bélanger accepte bientôt diverses fonctions administratives à l'Université de Montréal. D'abord directeur de l'Institut de psychologie, il occupe ensuite le poste de doyen de la Faculté de philosophie et, enfin, celui de directeur du Département de psychologie. Cependant, la contribution de M. Bélanger ne saurait se limiter à l'université qui l'accueille. Ses connaissances en psychologie tant fondamentale qu'appliquée, son remarquable sens de l'organisation, son talent de bâtisseur et ses qualités personnelles indéniables amènent plusieurs associations scientifiques et professionnelles à solliciter sa participation. Membre fondateur de l'Ordre des psychologues du Québec, David Bélanger fait également partie du comité de rédaction de nombreux périodiques, notamment de L'Année psychologique, la plus ancienne revue de psychologie de langue française.

Vers 1990, les Presses universitaires de France invitent M. Bélanger à présenter son autobiographie qui doit être intégrée à un ouvrage consacré à une quinzaine de grands psychologues francophones dont il sera le seul représentant canadien. Par modestie, il préfère cependant traiter, dans son article, du développement de la psychologie québécoise plutôt que d'insister sur le cheminement de sa carrière personnelle.

L'influence de David Bélanger dépasse nettement le Québec et le Canada, tout comme elle a depuis longtemps essaimé, par l'entremise de ses propres étudiants, vers plusieurs générations de chercheurs. D'ailleurs, sans son intervention, le développement de la psychologie expérimentale à l'Université Laval aurait été retardé. En effet, à la fin des années soixante, deux de ses émules sont venus y dispenser un enseignement supérieur en psychologie expérimentale, prolongeant ainsi son action efficace et sa pensée originale.

La société québécoise est redevable au professeur David Bélanger pour son importante contribution à son épanouissement et à l'amélioration de la santé mentale de sa population. Le bilan des apports de la Révolution tranquille au Québec ne serait pas complet sans la mention des progrès notables que la psychologie a connus grâce à cet intellectuel d'exception.

Né à Trois-Rivières en 1931, M. Jean Béliveau fait ses études au Collège de Victoriaville. Il est associé depuis plus de 50 ans au Canadien de Montréal. Bien que sa carrière de joueur soit terminée depuis près de 35 ans, il demeure une figure emblématique du hockey et un modèle pour les jeunes sportifs. D'une grande générosité, il parraine de nombreux organismes et activités de bienfaisance.

La carrière de hockeyeur de Jean Béliveau débute dans les circuits mineurs et avec les As de Québec de la Ligue senior, puis il se joint au Canadien de Montréal, en 1953. Joueur étoile pendant dix-huit saisons dont dix à titre de capitaine, il a marqué 507 buts devenant ainsi le 2e meilleur pointeur de l'histoire du Canadien qu'il conduit à dix conquêtes de la coupe Stanley. Après sa retraite en 1971, il a occupé les fonctions de vice-président et de directeur des relations publiques de l'équipe-vedette. Ambassadeur du Canadien depuis 1993, il a représenté son sport et son pays à plusieurs reprises à l'étranger.

Homme de coeur et de parole, Jean Béliveau a parrainé de nombreux organismes et activités de bienfaisance. Lors de la fête organisée au Forum de Montréal pour marquer sa retraite comme hockeyeur, il a annoncé la création de la Fondation Jean-Béliveau pour venir en aide aux organismes ou associations qui se consacrent au bien-être des jeunes déshérités du Québec et du Canada tout entier. En 1993, il transfère la Fondation à la Société pour les enfants handicapés du Québec. Il a mis sur pied le programme Échanges culturels de hockey a l'intention des jeunes. Depuis 2003, le trophée Jean-Béliveau est remis au joueur du Canadien qui s'est démarqué par son engagement communautaire.

En 2005, une autobiographie intitulée Ma vie en bleu-blanc-rouge, rédigée avec la collaboration de Christian Goyens et d'Allan Turowetz, s'ajoute aux quatre biographies déjà publiées sur sa carrière. Jean Béliveau a remporté le trophée Conn Smythe (joueur par excellence, 1965), le trophée Hart (joueur le plus utile à son équipe, 1956 et 1964), le trophée Art Ross (meilleur compteur, 1956), remis par la Ligue nationale de hockey, et il a été élu au Temple de la renommée du hockey en 1972.

Il est au nombre des personnes honorées par l'Allée des célébrités à Toronto. Nommé Grand Montréalais en 1986, il reçoit quelques années plus tard le prix Excellence de La Presse (1991) et, lors du gala Excellence en 1993, il est nommé Personnalité de l'année. Monsieur Béliveau a été nommé chevalier de l'Ordre national du Québec en 1988 et Compagnon de l'Ordre du Canada en 1998, ce qui est la plus haute distinction du pays. Avec le doctorat qui lui a été accordé par l'Université Laval, six doctorats honorifiques lui ont été décernés, et il a reçu la médaille Loyola de l'Université Concordia (1995).

Monsieur Augustin Berque est incontestablement l’un de ceux qui, dans le monde francophone et dans le monde asiatique, ont le plus contribué à la rénovation de la science géographique au cours des trois dernières décennies. Explorant la question depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours et en considérant à la fois les traditions et l’actualité de l’Occident et de l’Orient, il a étudié les idées et les pratiques relatives à l’habitat, au paysage et à la nature. Il nous a ainsi aidés à mieux comprendre les ressorts culturels qui déterminent, en ce qu’elle a de bienfaisant ou de malfaisant, la relation de l’être humain au monde. Il en résulte une pensée forte qui se nourrit d’érudition tout en sachant poser les questions essentielles. De plus, l’intention qui anime cette pensée n’est pas seulement de contribuer à la connaissance, ce en quoi elle a au demeurant largement contribué; elle est aussi socialement engagée, car elle vise, en participant avec rigueur, constance et passion au débat intellectuel, à soutenir l’indispensable avènement du développement durable.

Ainsi, au fil d’une brillante carrière universitaire, Monsieur Berque est devenu un leader qui a su consolider, en théorisant efficacement le rapport de l’être humain au lieu, l’assise conceptuelle des sciences sociales et de la philosophie, tout en favorisant l’éveil des consciences face aux dangers qui aujourd’hui menacent l’environnement.

Monsieur Berque a reçu plusieurs prix au fil de sa carrière dont, entre autres, le Grand Prix de Fukuoka pour les cultures d’Asie en 2009, le Prix de la Fondation du Japon en 2011 et le Prix du National Institutes for the Humanities en 2013. Il est membre de l’Academia Europaea depuis 1991, membre d’honneur de l’Association européenne des études japonaises (EAJS) depuis 2012 et a aussi été nommé Chevalier de l’Ordre national du Mérite en 1991.

Née à Montréal en 1925, madame Janette Bertrand a exercé une grande influence dans l'évolution de la société québécoise. Journaliste, comédienne, autrice et animatrice, elle est surtout une communicatrice hors pair, qui a accompli un important travail d'éducation populaire.

En 1950, après des études en lettres à l'Université de Montréal, madame Bertrand commence une carrière de journaliste à la presse écrite. Elle tient des chroniques dans le Petit Journal et s'occupe du courrier du coeur de cet hebdomadaire durant 17 ans. Elle peut ainsi donner son opinion sur une foule de sujets et recueillir les confidences de centaines de gens.

Riche de toutes les connaissances acquises sur la nature humaine, elle devient ensuite animatrice à la radio, puis s'intéresse à la télévision. Pour le petit écran, elle écrit notamment plusieurs séries et téléromans, dans lesquels elle interprète souvent un rôle, et anime différentes émissions. Parmi ces réalisations, mentionnons Quelle famille!, Grand-papa, Janette veut savoir, Parler pour parler et Avec un grand A.

Durant plus d'un demi-siècle, madame Janette Bertrand lutte contre les préjugés, l'intolérance, la violence et les inégalités.

Avec audace et intelligence, elle aborde des questions délicates, souvent taboues, pratique la démystification et provoque un changement dans les mentalités. Féministe avant l'heure, elle encourage les femmes à s'épanouir et à prendre leur place. En suscitant débats et réflexions, elle donne la parole aux exclus et fait la promotion de la tolérance et de l'ouverture d'esprit. Ce dévouement lui a valu de prestigieuses distinctions, dont le prix Condorcet 2003 «pour son exceptionnelle contribution à l'éducation de citoyens libres et responsables», le prix Lutte contre l'homophobie et le titre de chevalier de l'Ordre national du Québec.

Déterminée à ne jamais prendre sa retraite, madame Bertrand a récemment publié son autobiographie, Ma vie en trois actes, et travaille toujours comme animatrice à la télévision. Sa longue carrière au service de valeurs fondamentales rejoint grandement la mission des universités modernes. Par son œuvre, qui a emprunté diverses formes, elle a inlassablement diffusé et vulgarisé les savoirs dans la communauté. De plus, en défendant ardemment le droit égal à l'enseignement supérieur pour tous les membres de la société, madame Bertrand a participé à faire des universités ce qu'elles sont aujourd'hui: des institutions ouvertes, démocratiques et à l'écoute de leur milieu.

C'est donc un honneur pour l'Université Laval et la Faculté des lettres de décerner un doctorat honorifique à madame Janette Bertrand. Cette consécration est l'occasion de souligner l'engagement social exemplaire et le rayonnement de cette grande Québécoise.

Photo: Panneton-Valcourt

Née à Québec en 1939, Marie-Claire Blais, romancière, dramaturge et poète, est au cœur du paysage littéraire francophone depuis plus de 40 ans.

Deux professeurs de l’Université Laval, Jeanne Lapointe, de la Faculté des lettres, et le père Georges-Henri Lévesque, de la Faculté des sciences sociales, ont accompagné une timide, mais brillante étudiante et favorisé la publication de son premier roman, La belle bête, en 1959. Marie-Claire Blais avait 20 ans. La bibliographie de cette auteure de réputation internationale compte maintenant plus de 25 romans, 7 pièces de théâtre, des récits, des nouvelles, des recueils de poésie, des textes radiophoniques et des scénarios. Marie-Claire Blais est aujourd’hui une auteure classique de la littérature québécoise que l’on n’hésite pas à comparer à Virginia Woolf ou à William Faulkner.

Bourses, prix et distinctions jalonnent sa carrière: Prix de la langue française (1961, La belle bête), bourse Guggenheim et prestigieux prix Médicis (1966, Une saison dans la vie d’Emmanuel), Prix du Gouverneur général du Canada (1969, Les manuscrits de Pauline Archange, 1979, Le sourd dans la ville, 1996, Soifs, 2008, La naissance de Rébecca à l’ère des tourments), prix Canada-Belgique (1976), prix Athanase-David en 1982, Prix de l’Académie française (1983, Vision d’Anna), prix Duvernay (1988), Prix international de l’Union latine des littératures romanes (1999), Grand Prix littéraire international Métropolis Bleu (2000), Prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco (2002), prix Gilles-Corbeil de la Fondation Émile-Nelligan (2005) et prix Matt-Cohen du Writer’s Trust of Canada (2007). Membre de l’Ordre du Canada (1975), de l’Ordre national du Québec (1995), Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de France (1999) ainsi que Chevalier de l’Ordre National du Mérite (2008), Marie-Claire Blais est aussi la première auteure nord-américaine invitée à se joindre à la prestigieuse Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (1993). Elle reçoit également un doctorat honoris causa de l’Université York (Ontario) en 1975, de l’Université Victoria (Colombie-Britannique) en 1990 et de l’Université de Lyon en 2003.

Québécoise dans l’âme, Marie-Claire Blais s’est imposée, partout dans le monde, comme une infatigable défenseuse de la francophonie. Les traductions lui ont aussi acquis un lectorat international. Un appareil critique considérable, composé d’articles, d’entrevues, d’essais, de mémoires et de thèses, accompagne désormais son œuvre. Par son éthique de l’engagement et sa défense de valeurs profondément humaines, Marie-Claire Blais témoigne éloquemment du fait que la littérature et les arts contribuent à sauver la société de l’inhumanité.

En offrant à Marie-Claire Blais la plus haute distinction, l’Université Laval rend hommage à son parcours exceptionnel ancré dans les lettres québécoises. Son œuvre inspirante, qui rayonne dans le monde entier, donne une profonde raison d’espérer. En acceptant ce doctorat d’honneur, c’est son alma mater qu’honore cette grande auteure.

Madame Irina Bokova est devenue, en novembre 2009, la première femme et la première représentante de l’Europe de l’Est à diriger l’UNESCO. Son élection à la tête de cette prestigieuse Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture confirmait l’importance de son engagement et de son action en faveur de la paix entre les nations, des droits de l’Homme et des principes démocratiques de dignité, d’égalité et de respect mutuel.

Elle œuvre depuis à renforcer l’action de l’UNESCO, guidée par la profonde conviction que le plus grand défi du XXIe siècle est «de conduire le monde dans une nouvelle ère de paix et d’humanisme, de créer des sociétés plus inclusives dans leur diversité, plus justes et plus équitables grâce à un développement économique et social durable basé sur l’éducation de qualité, le partage des cultures et des savoirs, la science et l’innovation, destinés à servir l’humanité tout en préservant l’environnement».

Dans cette même perspective, madame Bokova s’attache à la construction de passerelles entre le Nord, le Sud, l’Est et l’Ouest afin de favoriser la circulation de l’information, et défend l’accès pour tous à une éducation de qualité, comme condition du développement individuel et collectif. Elle valorise la diffusion des nouveaux moyens de communication et le renforcement des réseaux de coopération scientifique comme accélérateurs du partage du savoir. Enfin, elle propose une vision originale du développement durable liée à une prise en compte de la culture, dans toute la diversité de ses expressions, comme outil de compréhension mutuelle et de construction de la paix.

Cette vision d’un nouvel humanisme pour le XXIe siècle rejoint pleinement la mission, les valeurs et les grandes orientations de l’Université Laval. Elle partage également avec notre Université un profond attachement pour la langue et la culture francophones.

Originaire de Saint-Louis-de-Kent au Nouveau-Brunswick, monsieur Georges Bordage obtient un baccalauréat ès arts du Collège de Bathurst, puis fait sa médecine à l'Université Laval. En 1974, il s'installe aux États-Unis, où il décroche une maîtrise en biométrie-informatique médicale à la Case Western Reserve University, en Ohio, et un doctorat en psychopédagogie à la Michigan State University.

De retour à Québec, en 1978, il entame une carrière en pédagogie médicale. Durant 14 ans, il joue un rôle déterminant à la Faculté de médecine de l'Université Laval: professeur au Bureau de pédagogie des sciences de la santé; directeur adjoint de ce bureau pendant huit années; responsable de la création et de la direction d'un programme de maîtrise en pédagogie universitaire des sciences de la santé.

Depuis 1992, Georges Bordage travaille à l'Université de l'Illinois à Chicago. Responsable de la maîtrise en éducation des sciences de la santé jusqu'en 2003, il est actuellement professeur au Département d'éducation médicale de la Faculté de médecine.

Reconnu comme un leader mondial dans le domaine de la pédagogie médicale, il a obtenu, depuis 1979, une trentaine de subventions de recherche. Jusqu'à maintenant, le docteur Bordage a publié plus de 70 articles, 60 résumés, 28 monographies et chapitres de livres et a présenté quelque 525 conférences et ateliers à travers le monde. Il enseigne régulièrement en Suisse et au Japon.

Son apport à la compréhension des mécanismes du raisonnement clinique lui a attiré la reconnaissance internationale. De plus, ses recherches sur l'évaluation de la prise de décision en médecine ont guidé plusieurs organismes, dont le Conseil médical du Canada, dans l'octroi de licences. L'impact des réalisations du docteur Bordage se manifeste également par la solide relève qu'il a formée en éducation des sciences de la santé, tant à Québec et à Chicago qu'à travers le monde.

En plus de son engagement comme pédagogue et chercheur, le docteur Bordage a toujours collaboré à différents organismes ou comités nationaux et internationaux, notamment comme membre fondateur de l'Association canadienne pour l'éducation médicale et de la revue Pédagogie médicale.

Il est présentement le président du comité éditorial de la revue britannique Medical Education et a agi comme président du comité des affaires éducatives de l'Association américaine des facultés de médecine. Par ces engagements, il a contribué à renforcer les liens entre chercheurs et éducateurs.

Ce rayonnement lui a valu plusieurs honneurs, dont trois doctorats honorifiques et les prestigieux John P. Hubbard Award, pour ses travaux en évaluation, et Abraham Flexner Award, qui est la plus haute distinction conférée à un professeur en Amérique du Nord pour leur rayonnement en éducation médicale.

M. Alain Bouchard est né le 18 février 1949 à Chicoutimi. Il a connu une enfance normale qui s'est vue bouleverser par la faillite de l'entreprise de son père. Il avait alors à peine 10 ans et apprenait déjà beaucoup en observant son père. Marqué par cette épreuve, il se promet de créer un jour sa propre entreprise et de ne plus jamais retomber dans la pauvreté.

À l'adolescence, il entame sa carrière comme employé dans un dépanneur puis, à 19 ans, il obtient le poste de gérant intérimaire chez Perrette, où il devient tour à tour superviseur et directeur de district. En 1973, il se joint à Provi‐Soir et prend en charge le réseau entier des franchises en 1976. C'est durant cette période qu'il entreprend des études à la formation continue de HEC Montréal. En 1980, il ouvre son tout premier magasin à Laval.

Il saura dès le départ s'entourer de bons partenaires d'affaires et s'armer de patience et de courage pour essuyer les critiques négatives et affronter les défis, ainsi que pour bâtir sa crédibilité. Visionnaire, audacieux, respectueux et engagé, M. Bouchard a fondé l'un des plus gros réseaux de magasins d'accommodation au monde. Aujourd'hui, ce réseau représente plus de 12 500 magasins dans 24 pays, dans lesquels travaillent plus de 115 000 personnes. 

Bâtir et diriger un empire mondial ne l'éloigne pas de sa famille ni de la société qui l'entoure. Philanthropes reconnus pour leur grande générosité, Alain Bouchard et son épouse, Sandra, mettent sur pied, en 2012, la Fondation Sandra et Alain Bouchard pour la déficience intellectuelle et la culture.

Le succès de M. Bouchard est basé sur le travail, la détermination, la discipline et la persévérance. Il est aujourd'hui une source d'inspiration pour la relève.

Le professeur Claude Bouchard mérite pleinement le titre honorifique de «docteur honoris causa» car il est un modèle pour plusieurs, professeurs et étudiants. Sa carrière scientifique extrêmement prolifique (plus de 1 000 articles ayant été cités plus de 40 000 fois) et les nombreuses distinctions qui lui ont été décernées au cours des années par de nombreux organismes en Europe, aux États‐Unis et au Canada, témoignent de sa contribution remarquable à l'avancement des connaissances dans les domaines de l'obésité et de l'activité physique en lien avec la santé.

Après une carrière fructueuse à l'Université Laval, le professeur Bouchard a quitté pour devenir le directeur d'un des centres de recherche les plus prestigieux au monde dans le domaine de l'obésité et de la nutrition, le Pennington Biomedical Research Center à Bâton-Rouge en Louisiane, où il poursuit toujours une carrière active en recherche.

Malgré son départ à la retraite, il a toujours gardé des liens étroits avec l'Université Laval et entretient des collaborations actives avec plusieurs collègues et étudiants de notre université. Il a à coeur le développement de la kinésiologie à l'Université Laval, ce qu'il a clairement démontré par la création du Fonds Claude Bouchard-Monique Chagnon permettant d'offrir des bourses d'études à des étudiants aux cycles supérieurs en kinésiologie.

Le professeur Claude Bouchard est très certainement un symbole de réussite professorale et une fierté pour l'Université Laval au regard de l'ensemble de sa carrière et de sa grande implication.

Sociologue et historien de formation, monsieur Gérard Bouchard est professeur titulaire à l'Université du Québec à Chicoutimi depuis 1971. Il a animé l'important programme de recherche Balsac qui permet de faire des découvertes reconnues mondialement en épidémiologie génétique et qui contribue à l'étude de la mobilité sociale au Québec, un objet de recherche sur lequel le professeur Bouchard a écrit des ouvrages marquants. Il est par ailleurs l'auteur de nombreux écrits sur le Québec considéré comme société globale, dont Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde (2000), écrit qui a reçu le prix du Gouverneur général du Canada.

Depuis 2002, monsieur Bouchard est titulaire de la Chaire du Canada sur les imaginaires collectifs. Très présent dans la cité scientifique comme le montre la longue liste de ses engagements institutionnels au Canada et à l'étranger, il a été professeur invité à l'Université Harvard et à l'École des hautes études en sciences sociales à Paris. De 2007 à 2008, il a présidé avec Charles Taylor la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles.

Né en 1946, M. André Bouchard fut professeur titulaire au département de sciences biologiques de l'Université de Montréal et chercheur à l'Institut de recherche en biologie végétale (IRBV), au Jardin botanique de Montréal.

Diplômé de l'Université Cornell (États-Unis) en 1975, il enseignait depuis ce temps l'écologie végétale et l'aménagement du territoire. Il a aussi été conservateur du Jardin botanique de Montréal de 1975 à 1996, et directeur de ce jardin en 1994 et 1995. Il a dirigé l'Institut de recherche en biologie végétale de l'Université de Montréal de 2002 à 2006, et fut un des six commissaires de la Commission d'étude sur la gestion de la forêt publique québécoise dont les travaux se sont déroulés essentiellement en 2004.

Une des principales réalisations scientifiques de monsieur Bouchard fut la formation, dans les années 1980, du groupe de recherche Haut-Saint-Laurent: écologie et aménagement, groupe multidisciplinaire encore actif qui tente, par l'analyse détaillée d'une région, d'améliorer la gestion environnementale d'un territoire par le biais d'études en géomorphologie, écologie, histoire et sciences sociales. Les nombreux travaux de ce groupe, auxquels monsieur Bouchard était associé la plupart du temps, ont été publiés dans des revues internationales de haut calibre, comme Biological Conservation, Ecological Applications, Environmental Management, Forest Ecology and Management, Landscape and Urban Planning et Landscape Ecology. Il est auteur ou coauteur de 126 publications scientifiques dotées d’un comité de lecture. Monsieur Bouchard a aussi écrit trois livres, soit un sur la Chine, une courte histoire du Jardin botanique de Montréal et un livre récent sur les voyages du Frère Marie-Victorin à Cuba.

Monsieur Bouchard a reçu le prix Michel-Jurdant en sciences de l'environnement, décerné par l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), en 1990, et le prix Georges-Préfontaine, accordé par l'Association des biologistes du Québec, en 2005. Enfin, il a été membre du Conseil du patrimoine de la Ville de Montréal à partir de 2006 (vice-président en 2007 et 2008) et il a siégé à de nombreux conseils d'administration, dont celui du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (depuis 1992). Il a, de ce fait, grandement contribué au développement de cet hôpital.

Ce scientifique de renom a su, au fil des ans, créer des ponts entre les sciences de la nature et l'aménagement du territoire. Il a inspiré toute une génération de chercheurs qui, aujourd'hui, tentent de réconcilier l'extraction des ressources naturelles et la préservation d'un environnement sain. Son engagement dans son milieu, que ce soit au niveau universitaire, hospitalier, municipal ou provincial, a toujours témoigné de la grande préoccupation de ce professeur-chercheur à diffuser les connaissances, à améliorer le sort de ses concitoyens et à contribuer à une gestion responsable de l'environnement.

L'Université Laval rend hommage à titre posthume à M. André Bouchard, spécialiste reconnu au niveau international comme un chef de file de l'écologie et de l'aménagement du territoire.

Le père Jean-Marc Boulé fut directeur général et directeur des étudiants du Séminaire Saint-François pendant quarante ans. Sous sa direction, cette grande école secondaire privée est devenue l'une des plus prestigieuses du Québec. Plus de la moitié des élèves qui la fréquentent sont inscrits à une activité sportive interscolaire, ce qui en fait un modèle du genre. Le leadership du père Boulé fut apprécié par tout le milieu scolaire, en particulier par la Fédération des établissements d'enseignement privé, ainsi qu'au sein de la communauté religieuse des Capucins où il a occupé des fonctions importantes.

Le père Boulé a vu le jour à Loretteville, en 1939. Il a fait des études de philosophie, de théologie et de catéchèse aux universités Laval, de Montréal, d'Ottawa et de Washington. Il s'est aussi spécialisé en administration scolaire.

Ayant lui-même fréquenté le Séminaire Saint-François dès le primaire, le père Boulé est toujours resté attaché à son alma mater. Il y a été professeur de français et surveillant, tout en y dirigeant la colonie de vacances, le Camp Saint-François, avant d'accepter la direction de la vie étudiante en 1970. Deux ans plus tard, s'est ajoutée à sa tâche celle d'assumer la direction générale de l'établissement, poste qu'il a occupé à compter de cette époque. Parallèlement à ses fonctions de gestionnaire, le père Boulé a été membre du conseil provincial de la Corporation des Capucins ainsi que conseiller et vicaire vice-provincial des Capucins du Canada. Il a aussi été procureur provincial de sa communauté.

Le Séminaire Saint-François a été reconnu par la Fédération québécoise du sport étudiant comme l'école secondaire ayant le plus contribué à l'activité sportive et physique en 2005. La même année, le père Boulé figurait au Palmarès des personnes les plus influentes de la région de Québec, liste établie par le quotidien Le Soleil. La Chambre de commerce de Québec l'a par ailleurs nommé à l'Académie des Grands Québécois en 2007.

Conseiller spirituel, homme d'action et de réflexion, le père Jean-Marc Boulé fut incontestablement reconnu pour ses qualités d'animateur, de pédagogue et de bâtisseur, et c'est pour cette raison que l'Université Laval tient à lui rendre hommage à titre posthume.

Né à Saint-Isidore en novembre 1910, monsieur Édouard Brochu est considéré à juste titre comme le «père des probiotiques» en Amérique. Ses travaux en microbiologie alimentaire, qui s'étendent sur plus de 50 ans, ont eu un impact majeur sur le développement de l'industrie de la fermentation.

Après des études en agronomie, monsieur Brochu termine, en 1937, une maîtrise à l'Université de Montréal. L'obtention d'un tel diplôme est un accomplissement rare et méritoire pour l'époque, et cette réussite marque le début d'une carrière exemplaire. Il travaille d'abord comme professeur à l'Institut agricole d'Oka, de 1934 à 1962, puis à l'Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe, jusqu'en 1969. À compter de 1949, il est également chargé de cours à l'Université de Montréal, où il enseigne la microbiologie alimentaire et la systématique bactérienne.

Sa compétence exceptionnelle reste gravée dans la mémoire de ses anciens étudiants, pour qui il représente un modèle de dévouement, de rigueur et de ténacité. Ce pédagogue a su leur communiquer la passion de la recherche et de l'engagement professionnel. Plusieurs des premiers professeurs de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'Université Laval ont d'ailleurs été les élèves de ce mentor.

En 1970, le professeur Brochu quitte l'enseignement pour consacrer toutes ses énergies à l'Institut Rosell, qu'il a fondé avec quatre collègues en 1934. Il en a présidé les destinées de 1944 à 1966, puis en a assumé la direction générale de 1966 à 1988. Ardent promoteur de la consommation de produits fermentés, il a introduit, par l'intermédiaire de son entreprise, la consommation du yogourt en Amérique dans les années 1940. Spécialisé dans les bactéries lactiques, les levures et les probiotiques, l'Institut est mondialement reconnu pour ses innovations technologiques. Grâce aux nombreuses réalisations scientifiques du professeur Brochu, cette société offre aujourd'hui des produits de grande qualité, qui servent entre autres de suppléments alimentaires et d'agents thérapeutiques.

En plus de ses responsabilités d'administrateur, monsieur Brochu passait évidemment beaucoup de temps dans son laboratoire. De la physiologie bactérienne à la digestibilité des laits fermentés, ses intérêts en recherche ont été très variés. Ses travaux sur les bactéries lactiques, en particulier, lui ont attiré la reconnaissance nationale et internationale. Les industries laitières québécoise et canadienne doivent beaucoup à ce chercheur, qui s'est toujours soucié de la santé des humains et des animaux. Cette contribution inestimable au monde agroalimentaire et, de façon générale, aux sciences de la santé a été soulignée par de multiples prix remis, notamment, par l'Ordre des agronomes du Québec et l'Institut canadien de science et technologie des aliments.

C'est un privilège pour l'Université Laval de décerner un doctorat honoris causa à monsieur Édouard Brochu, que tous appelaient déjà «docteur Brochu». Cette consécration est l'occasion de témoigner son respect et sa gratitude à ce visionnaire et de rappeler à ses étudiantes et étudiants qu'ils sont les héritiers de ce pionnier de la recherche.

La carrière de magistrat de monsieur Guy Canivet est une suite ininterrompue de succès, de nominations et de distinctions hors du commun. Avant même d'atteindre la soixantaine, monsieur Canivet s'est vu confier la charge de premier président de la Cour de cassation, soit la plus haute fonction au sein de la magistrature française. Cette désignation à un aussi jeune âge est en elle-même un hommage rendu à ses qualités exceptionnelles de juriste et d'administrateur.

Lauréat de la Faculté de droit de Dijon, diplômé d'études supérieures de droit privé ainsi que de sciences criminelles, Guy Canivet devient très jeune juge d'instruction. Son cheminement professionnel suit dès lors une pente ascendante, parsemée d'autant de mandats prestigieux qu'il affiche de talents exceptionnels. Ses intérêts en font successivement le président de la Société de législation comparée, le président de l'Association Louis-Chatin pour la défense des droits de l'enfant et le président de l'Association française d'étude de la concurrence, parmi une multitude d'autres charges, acceptées au fil du temps.

Outre son dévouement remarquable à la Justice, monsieur Canivet se montre aussi progressiste et réformateur. À son avis, le juge ne peut s'isoler dans le dogmatisme juridique en restant imperméable aux données du progrès, ni s'opposer à la transformation du monde. Cependant, le juge ne doit pas non plus faire preuve de complaisance à l'égard des nouvelles technologies. Afin d'éviter les dérives et les perversions, il faut encadrer le progrès par des normes éthiques.

Le juge Canivet a été amené à jouer plusieurs rôles sur la scène internationale, notamment en acceptant la présidence du Comité de coopération judiciaire franco-britannique et la vice-présidence de l'Association des juristes européens. En outre, monsieur Canivet est membre de l'Académie des privatistes européens.

Guy Canivet a créé, en mars 2004, l'Association des présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne, qui l'a élu président. Il est également président du Forum des juges de l'Union européenne pour l'environnement et du groupement des magistrats européens pour la médiation.

Il est secrétaire général de l'Association des hautes juridictions de cassation des pays ayant en partage l'usage du français.

Ce juge éminent fait l'objet de la plus haute considération auprès des académiciens, des juristes et des magistrats, grâce aussi à ses nombreuses publications sur divers sujets de droit. Par ailleurs, son engagement envers le monde universitaire n'est pas récent, puisqu'il agit comme professeur associé à l'Université de Paris V-René-Descartes depuis 1994.

Récemment, monsieur Guy Canivet a été mandaté par le gouvernement français pour présider le comité organisateur des célébrations du Bicentenaire du Code civil (1804-2004). C'est dire la notoriété, le prestige, la réputation dont jouit ce magistrat dans le monde juridique français. D'ailleurs, la France lui avait déjà rendu hommage en le nommant officier de la Légion d'honneur, officier de l'Ordre national du mérite et officier des Palmes académiques.

Née à Paris, dans une famille que la révolution russe a de longue date dispersée dans toute l'Europe, Hélène Carrère d'Encausse a hérité de ses ancêtres une prédisposition à l'étude de l'histoire et de la science politique. D'abord professeure à la Sorbonne, elle s'est attachée par la suite à l'Institut d'études politiques de Paris.

Tant les origines que la formation de Mme Carrère d'Encausse l'incitent à étudier la Russie soviétique, à une époque où la guerre froide paralyse la pensée et la plume de nombreux intellectuels. Avec courage, son oeuvre aborde successivement les visages et les thèmes qui ont marqué l'évolution de la Russie depuis le XIXe siècle: Nicolas II, Lénine, Staline, l'URSS, le marxisme, les rapports de l'Union soviétique avec les musulmans et avec l'Orient.

L'auteure publie ainsi une vingtaine d'ouvrages couronnés par plusieurs prix qui reconnaissent la qualité soutenue de son travail et sa contribution exceptionnelle à la compréhension de l'univers russe. Entre autres, le prix Aujourd'hui (1978) et le prix Louise-Weiss (1987) lui sont remis pour son ouvrage L'Empire éclaté, dans lequel elle a magistralement démontré, de façon presque prémonitoire, les limites de la Russie du XXe siècle. Elle a reçu également le prix Comenius (1992) pour l'ensemble de son oeuvre, ainsi que le prix des Ambassadeurs (1997) pour son étude biographique Nicolas II. La transition interrompue.

Élue au Parlement européen en 1994, Mme Carrère d'Encausse occupe la vice-présidence de la Commission des archives diplomatiques françaises et celle de la Commission des affaires étrangères et de la défense. Par ailleurs, de 1993 à 1996, elle préside la Commission des sciences de l'homme au Centre national du livre, avant de devenir, en 1998, membre du Conseil national pour un nouveau développement des sciences humaines et sociales.

Membre associé de l'Académie royale de Belgique, Hélène Carrère d'Encausse est élue à l'Académie française en 1990, institution prestigieuse dont elle deviendra le secrétaire perpétuel en 1999.

Mme Carrère d'Encausse est une conférencière recherchée et une universitaire de haut vol, ce qu'ont d'ailleurs reconnu l'Université de Montréal et l'Université catholique de Louvain en lui décernant un doctorat honoris causa. L'appartenance de cette intellectuelle remarquable à l'Académie française, dont l'autorité morale en matière de langage est depuis fort longtemps reconnue, lui fait partager les préoccupations de l'Université Laval quant à la défense du français en Amérique du Nord. La réputation d'Hélène Carrère d'Encausse déborde considérablement les frontières de l'Hexagone, que ce soit à titre d'écrivaine, d'historienne ou de politologue, rôles joués avec une telle excellence qu'elle a gagné en outre ses galons d'académicienne et de députée de l'Europe. L'envergure de son talent est ainsi appréciée de très éloquente façon.

Né en 1937, monsieur Michel Casevitz est l'un des plus grands hellénistes de sa génération. Sommité mondiale de la philologie et de la linguistique grecques, il conjugue brillamment les rôles de professeur, de chercheur et d'ambassadeur de la culture classique.

Agrégé de lettres classiques, monsieur Casevitz est titulaire d'un doctorat de 3e cycle en études grecques et d'un doctorat d'État ès lettres, obtenus à la Sorbonne. Depuis 1966, il mène une brillante carrière universitaire, en occupant tour à tour les postes de maître-assistant en philologie grecque à la Sorbonne (1966-1969), chargé de conférences à l'École normale supérieure (1969-1976), maître de conférences, puis professeur de grammaire des langues anciennes à l'Université de Lyon II-Lumière (1977-1996). Dès 1996, il devient professeur de classe exceptionnelle à l'Université de Paris X-Nanterre jusqu'à son éméritat en 1999.

Son rayonnement international a en outre valu à monsieur Casevitz d'enseigner à titre de professeur invité aux universités de Moscou, Torun, Varsovie, Lausanne, Montréal, Ottawa, du Rhodes Island et à l'Université Laval.

Soucieux du rayonnement des études anciennes, monsieur Casevitz a également occupé les plus hautes fonctions administratives au service de la collectivité, dont celles de président de l'Association des professeurs de langues anciennes de l'enseignement supérieur, président de l'Association des études grecques, vice-président du Conseil supérieur des universités et premier vice-président du Conseil national des universités.

Monsieur Casevitz a publié une vingtaine d'ouvrages et pas moins de 110 articles scientifiques, témoins de son immense érudition et de ses compétences hors normes. Son livre sur Le vocabulaire de la colonisation en grec ancien est une référence incontournable dans le domaine des études grecques. Auteur de très nombreux ouvrages dans la prestigieuse Collection des Universités de France, monsieur Casevitz collabore également au grand projet d'édition de la Bible des Septante. Directeur de la Revue de philologie, d'histoire et de littératures anciennes, il est aussi le fondateur et l'actuel directeur de deux importantes collections aux Éditions Les Belles Lettres (Paris).

Depuis plus d'un quart de siècle, monsieur Casevitz entretient des relations étroites avec l'Université Laval et son Institut d'études anciennes. Professeur invité à huit reprises depuis 1981, il ne cesse de faire bénéficier les étudiants et les collègues d'études anciennes de ses immenses compétences. Il a de plus participé à l'évaluation des programmes d'études anciennes de l'Université Laval en 1995 et, à ce titre, a contribué de façon significative à la révision de ces programmes, ainsi qu'à la création, en 1999, de l'Institut d'études anciennes dont il est membre régulier depuis 2001.

L'Université Laval est fière d'honorer une personnalité aussi renommée que monsieur Michel Casevitz et de souligner de cette façon, l'éminence de sa contribution au développement des études anciennes en son sein et au rayonnement de la culture classique à l'échelle internationale.

Né à Charlesbourg en 1956, Monsieur Yvon Charest, Fellow de la Société des actuaires (F.S.A.) et Fellow de l’Institut canadien des actuaires (F.I.C.A.), est à la barre de la quatrième plus importante société d’assurance de personnes au Canada, l’Industrielle Alliance, présente dans toutes les régions du pays ainsi que dans l’ouest des États-Unis.

Titulaire d’un baccalauréat en actuariat de l’Université Laval en 1979, Monsieur Yvon Charest entreprend sa carrière à l’Industrielle Alliance dès la fin de ses études. Il y occupe de nombreux postes avant de devenir, en 1992, actuaire en chef jusqu’en 1996. En 1999, il est nommé président et chef de l’exploitation de l’entreprise. L’année suivante, on lui confie les commandes de l’Industrielle Alliance à titre de président et chef de la direction. Au sein du groupe, Yvon Charest siège à plusieurs conseils d’administration.

Ses qualités de leader et de motivateur sont recherchées en appréciées du monde de la finance et des affaires. En 2002, monsieur Charest devient membre du Groupe de travail sur l’encadrement du secteur financier du gouvernement du Québec. Administrateur émérite, sa stratégie basée sur le principe de «marcher au lieu de courir» a permis à l’Industrielle Alliance d’assurer une croissance supérieure à la moyenne de l’industrie au cours des dernières années.

En 2002, il reçoit le Prix Affaires et Engagement social de la Chambre de commerce et d’industrie du Québec métropolitain et Centraide Québec. À titre exceptionnel, il est nommé à deux reprises Personnalité financière de l’année, en 2004, puis en 2008 lors du 9e Gala du Top 25 de l’industrie financière du Québec. Son expertise et son dynamisme profitent également à l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP), où il siège au conseil d’administration depuis 1989, et dont il fut président en 2006-2007.

Depuis mai 2008, Monsieur Yvon Charest est président du conseil d’administration du prestigieux Cercle des présidents du Québec, qui réunit des leaders reconnus dans plusieurs secteurs d’activité du Québec. Il s’investit beaucoup dans les activités de son alma mater depuis 1996, date à laquelle il est devenu membre du Bureau de direction de l’École d’actuariat de la Faculté des sciences et de génie. Il a aussi été responsable de la campagne de financement de l’Université Laval en 2006 et président du Conseil pour l’avancement de la Faculté des sciences de l’administration.

En décernant un doctorat honoris causa à Monsieur Yvon Charest, l’Université Laval reconnaît sa contribution exceptionnelle à l’industrie financière du Canada, à la communauté d’affaires et à son milieu.

Monsieur Roger Chartier a franchi toutes les étapes du cursus universitaire français: agrégé d’histoire, puis assistant à l’Université Paris 1, directeur d’études à l’Écoles des hautes études en sciences sociales (EHESS) et finalement, depuis 2006, professeur au très prestigieux Collège de France.

Son œuvre d’historien est considérable: seul ou avec d’autres, M. Chartier a publié plus de 40 ouvrages et quelque 350 articles dans les revues les plus prestigieuses. Les titres les plus importants ont connu une traduction en plusieurs langues: italien, espagnol, anglais, allemand, japonais et portugais. M. Chartier a aussi été au cœur de vastes entreprises éditoriales qui ont marqué des moments décisifs dans l’historiographie française et internationale.

Monsieur Roger Chartier demeure l’un des principaux animateurs et théoriciens d’une nouvelle histoire culturelle qui émerge au cours des années 1980. S’intéressant d’abord à la reproduction sociale dans les systèmes éducatifs, il se concentre ensuite sur le livre qui devient l’objet central de son travail, interrogeant le mode de production, de diffusion et d’appropriation de la culture imprimée par les différents groupes sociaux. Président du Conseil scientifique de la Bibliothèque nationale de France, puis de l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques, monsieur Chartier participe activement aux débats entourant l’avenir du livre et des bibliothèques et leur place dans la culture numérique dont on sait aujourd’hui combien elle est fondamentale pour l’avenir de nos sociétés.

C’est un privilège pour l’Université Laval de rendre hommage à M. Roger Chartier, qui a contribué de façon si remarquable à l’avancement de son champ d’études dans le monde.

Monsieur Didier Cherpitel est fondateur de Managers sans frontières et a été président de son conseil d'administration de 2005 à l'automne 2009. Depuis, il en demeure un membre actif et passionné. Managers sans frontières est le fruit d'une vision: celle de marier les besoins croissants des organismes de développement international et d'action humanitaire avec les compétences, le dynamisme et l'expertise d'étudiants formés à cet effet dans une faculté de gestion. C'est le défi qu'il a relevé avec la Faculté des sciences de l'administration de l'Université Laval.

Titulaire d'une maîtrise en politique et économique, monsieur Cherpitel a débuté sa carrière internationale en 1969. À cette époque, il occupait un poste au sein du gouvernement ivoirien et donnait aussi bénévolement des cours du soir en alphabétisation. C'est à ce moment qu'il a réalisé l'importance de l'éducation comme fondement du développement social et économique. La création de Managers sans frontières lui a permis de s'engager dans un projet de développement à la fois humanitaire et éducationnel; un objectif de vie qu'il voulait atteindre.

M. Didier Cherpitel a travaillé pendant la grande majorité de sa vie professionnelle pour J.P. Morgan, une importante banque mondiale; de banquier junior il a réussit à se hisser jusqu'au poste de directeur général des opérations pour la France et des activités bancaires privées en Europe. Ses fonctions l'ont amené un peu partout dans le monde: en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique du Nord. Ce fut cependant son passage à titre de secrétaire général de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève de, 1999 à 2003, qui a été déterminant pour lui.

Monsieur Cherpitel a défendu les principes humanitaires auprès de gouvernements et de différents organismes. Il a aussi réalisé son besoin de passer à l’action et de trouver des solutions aux situations sensibles et souvent urgentes, vécues par les populations éprouvées, dont celle du sida en Afrique. Il a développé des liens avec les gouvernements de tous les continents, ce qui lui a permis de bien diriger le vaste réseau sous sa gouvernance, que forment la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge, regroupant 97 millions de membres et volontaires et 170 sociétés nationales. Tout au long de sa carrière, il a fait preuve d'un leadership hors du commun.

Monsieur Cherpitel a siégé ou siège encore à de nombreux conseils d'administration, dont: Wendel, l’Association François-Xavier Bagnoud (Sion), la Fondation Philanthropique Suisse et Wise (Genève), Fidelity lnternational (Bermudes et Luxembourg), la Fondation Mérieux (Lyon), la Fondation Médecins sans frontières (Paris), ProLogis European Properties (Luxembourg) et IFFIm de GAVI Alliance (UK).

Chevalier de la Légion d'honneur française, monsieur Didier Cherpitel est riche d’une carrière remarquable de financier, de gestionnaire de l'action humanitaire et aujourd'hui de pédagogue. Ce grand ami de l'Université Laval, est un homme de réflexion, d'action, et de cœur qui mérite de recevoir les plus grands honneurs de l’Université par la remise de ce doctorat d’honneur en sciences de l’administration.

Après une agrégation en mathématiques et un doctorat de sciences économiques de l’Université de Paris l, monsieur Pierre‐André Chiappori a été professeur‐chercheur en France dans plusieurs institutions prestigieuses, que ce soit à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, à l’École polytechnique et à l’ENSAE (École Nationale de la Statistique et de l’Administration). Très jeune en carrière, il a été nommé directeur de recherches au CNRS (Centre national de la recherche scientifique) et titulaire de la Chaire d’économie de l’assurance FFSA (Fédération Française des Sociétés d’Assurances). En 1997, sa vie professionnelle prenait un virage important, puisqu’il a été attiré aux États‐Unis comme professeur à l’University of Chicago, à l’invitation du prix Nobel Gary Becker. Durant son séjour dans cette université, il a entre autres été corédacteur durant cinq ans du Journal of Political Economy, une des cinq meilleures revues internationales d’économie. En 2005, il a accepté une offre de la prestigieuse Columbia University pour poursuivre sa carrière.

Ancien élève de l’École normale supérieure, M. Pierre‐André Chiappori a reçu plusieurs distinctions au cours de sa vie professionnelle. Il est entre autres fellow d’un nombre important de sociétés savantes, incluant la prestigieuse Econometric Society. Il a donné la conférence inaugurale («keynote lecture») de plus de 20 congrès scientifiques internationaux. Il a rédigé dans sa carrière une centaine d’articles dont plusieurs ont été publiés dans les meilleures revues de sa profession. Il est toujours très actif en recherche (sinon plus!), collaborant avec un grand nombre de chercheurs à la fois, incluant une pépinière d’anciens étudiants de doctorat.

Ses recherches s’articulent autour de trois grands champs: les comportements des ménages, la théorie des contrats et la théorie du risque et de l’assurance. Au sujet de l’économie des ménages, il a mis en œuvre un programme de recherche théorique et empirique très novateur sur «les modèles collectifs». Des centaines de chercheurs ont réalisé et continuent de réaliser des travaux scientifiques à l’aide de cette approche. Les recherches de M. Pierre‐André Chiappori sur les contrats et les marchés d’assurance ont aussi apporté une contribution profonde et originale à l’analyse microéconomique. Ils ont en particulier permis de mieux élucider théoriquement et empiriquement la nature des contrats lorsque les acteurs ne disposent pas de la même information sur le marché (asymétrie d’information).

Jean Chrétien compte plus de quarante ans de vie publique dont la majeure partie aux plus hauts échelons du gouvernement canadien, notamment celui de premier ministre du Canada de novembre 1993 à décembre 2003.

Diplômé de l'Université Laval en 1958, où il a étudié le droit, Jean Chrétien est admis au Barreau du Québec la même année et ouvre son cabinet d'avocat dans le quartier ouvrier de Shawinigan-Nord. Il fait son entrée à la Chambre des communes en 1963 comme député du Parti libéral du Canada. De 1968 à 1986, il assume la responsabilité de douze portefeuilles ministériels, occupant entre autres les fonctions de vice-premier ministre, ministre des Finances, ministre de l'Industrie et du Commerce, ministre du Revenu national, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, président du Conseil du Trésor, ministre de la Justice et procureur général du Canada, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, ministre responsable de la Francophonie, secrétaire d'État des Affaires étrangères et ministre d'État chargé du Développement social.

Jean Chrétien agit à titre de chef de l'opposition de 1990 à 1993, avant de devenir le 20e premier ministre du Canada et de diriger pendant toute une décennie un gouvernement libéral majoritaire, dont les politiques et stratégies sont tout particulièrement axées sur l'équilibre budgétaire, l'unité nationale et la présence du Canada sur la scène internationale. Parmi ses réalisations et les legs de son gouvernement se distinguent plusieurs mesures sociales, humanitaires et environnementales, notamment la reconnaissance des unions de personnes de même sexe, la signature de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, la ratification par le Canada du Protocole de Kyoto sur les changements climatiques et la création de dix parcs nationaux.

En 2003, monsieur Chrétien quitte la vie politique et retourne à la pratique du droit. Il est également engagé dans plusieurs organisations internationales qui oeuvrent pour la paix, la démocratie et la recherche de solutions à d'autres enjeux mondiaux. Homme de convictions et faisant preuve d'un engagement politique et social remarquable, Jean Chrétien a reçu pas moins de 20 doctorats honorifiques et a mérité de nombreuses reconnaissances nationales et internationales, dont l'Ordre du Canada et l'Ordre du mérite décerné par Sa Majesté la Reine Elizabeth II.

Chercheur prolifique, professeur émérite et gestionnaire, Michel Chrétien est une sommité dans le domaine des sciences biomédicales. Reconnu internationalement comme un pionnier de la théorie des prohormones et pour la découverte des proprotéines convertases, ses recherches ont permis d'apporter une lumière nouvelle sur les causes de certaines maladies métaboliques, cardiovasculaires et neurologiques, permettant des approches thérapeutiques novatrices. Il représente un modèle pour toute la communauté scientifique et notre relève en santé.

Michel Chrétien a également connu une brillante carrière universitaire. Ce professeur-chercheur a contribué à la formation d'une relève scientifique de haut niveau, dont plusieurs sont devenus des chefs de file du monde scientifique. Défenseur acharné de la liberté académique, il fut un promoteur têtu du financement de la recherche au Québec et au Canada. Ambassadeur de la science, il a joué un rôle déterminant dans la création et la consolidation de nombreux partenariats internationaux entre les instituts et les chercheurs. Membre "Fellow" de la prestigieuse Société royale de Londres, élu officier de l'Ordre du Québec et de l'Ordre du Canada, il a également été promu officier de l'Ordre national de la Légion d'honneur de la République française. S'ajoutent à ces honneurs de nombreux prix et distinctions, dont cinq doctorats honoris causa.

Par ses qualités d'humaniste et son sens inné de la diplomatie, monsieur Raymond Chrétien est certes l'un des plus dignes représentants du Canada à travers le monde.

Diplômé de la Faculté de droit de l'Université Laval en 1965, Raymond Chrétien devient membre du Barreau dès l'année suivante et entre au Bureau des affaires juridiques du ministère des Affaires extérieures, aujourd'hui le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Après avoir occupé divers postes au sein de la fonction publique fédérale, notamment au bureau du Conseil privé, au Conseil du Trésor et à l'Agence canadienne de développement international, il entreprend une carrière à l'étranger; il est alors affecté à la Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies à New York, puis aux ambassades de Beyrouth et de Paris. À partir de 1978, il devient ambassadeur du Canada, d'abord au Zaïre, puis au Mexique, en 1985, et en Belgique et au Luxembourg, de 1991 à 1994. Ces nombreux séjours à l'étranger seront entrecoupés de retours au Canada, pour exercer diverses fonctions au sein de la fonction publique fédérale, notamment à titre d'inspecteur général et de sous-secrétaire d'État associé aux Affaires extérieures.

En 1994, monsieur Chrétien est nommé ambassadeur du Canada auprès des États-Unis, poste qu'il occupera jusqu'en 1999. Au cours de son mandat à Washington, les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis connaîtront une croissance appréciable et son action aura permis à plusieurs entreprises canadiennes et québécoises de pénétrer le marché américain. Sa réputation y est telle qu'en 1996, l'Organisation des Nations Unies le délègue comme envoyé spécial dans la région des Grands Lacs, en Afrique, pour évaluer la crise qui s'y déroule. Depuis 1999, monsieur Chrétien est ambassadeur du Canada à Paris.

Ce parcours d'un homme qui a toujours su promouvoir à l'étranger la diversité et la richesse de la culture canadienne a valu à Raymond Chrétien plusieurs honneurs. Il a notamment été décoré de l'Ordre de l'Aigle aztèque, la plus haute distinction remise à un Canadien par le gouvernement mexicain, en 1985, et nommé membre honoraire du barreau de la Cour d'appel des États-Unis pour les forces armées, en 1998. En 1999, monsieur Chrétien recevait un doctorat honoris causa de l'Université Brock.

Personnalité influente de la vie culturelle canadienne, Adrienne Clarkson a mené une carrière riche et exceptionnelle dans le domaine de la radiodiffusion, du journalisme, des arts et du service public. Officier de l'Ordre du Canada depuis 1992, Mme Clarkson est aujourd'hui gouverneure générale du Canada.

Née à Hong Kong, Adrienne Clarkson s'est réfugiée au Canada avec sa famille durant la dernière guerre. Après avoir amorcé sa formation à Ottawa, l'étudiante obtient un baccalauréat avec spécialisation et une maîtrise en littérature anglaise de l'Université de Toronto. Par la suite, elle mène des travaux de recherche à la Sorbonne, en France. Canadienne d'adoption, Mme Clarkson maîtrise les deux langues officielles.

Au fil des années, Mme Clarkson produit et anime plusieurs émissions importantes à la télévision de Radio-Canada, notamment Take Thirty, Adrienne at Large et The Fifth Estate. Écrivaine de renom, elle signe trois ouvrages et publie quantité d'articles dans les principaux journaux et magazines du Canada. Elle est également productrice et réalisatrice de nombreux films.

Première à occuper le poste de déléguée générale de l'Ontario à Paris, Adrienne Clarkson est responsable durant cinq ans de la promotion commerciale et culturelle de notre province voisine en France, en Italie et en Espagne. Par la suite, la future gouverneure générale agit comme présidente et éditrice de McLelland & Stewart pendant deux ans, après quoi elle revient à la télévision de Radio-Canada comme productrice déléguée, animatrice et scénariste.

Au moment de sa nomination comme gouverneure générale, Mme Clarkson était présidente du conseil d'administration du Musée canadien des civilisations à Hull, ainsi que présidente du conseil de direction d'IMZ, association audiovisuelle internationale des diffuseurs d'émissions musicales, culturelles et de danse dont le siège social se trouve à Vienne. Elle était également conseillère profane du Barreau du Haut-Canada et présidente d'honneur de nombreux organismes artistiques et caritatifs.

Adrienne Clarkson a reçu maints prix prestigieux au Canada comme à l'étranger qui soulignent sa contribution exceptionnelle dans divers secteurs, notamment des doctorats honorifiques de cinq universités canadiennes.

Après des études supérieures spécialisées en physique théorique à Lehigh University, Paul Corkum a entrepris une carrière de chercheur scientifique au Conseil National de Recherches du Canada (CNRC) à Ottawa. Guidé par une maîtrise totale des concepts fondamentaux de l'interaction laser-matière, il s'est révélé un expérimentateur remarquable.

En début de carrière, il a montré comment produire des impulsions très courtes dans l'infrarouge moyen à l'aide de lasers à CO2. Jusqu'à présent, personne n'a réussi à faire aussi bien dans cette plage spectrale (9-11 µm).

Il a, par la suite, éclairci la génération de lumière blanche par des impulsions laser de durée femtoseconde (10-15 s) interagissant avec des milieux solides ou des gaz.

Il a effectué les premières mesures démontrant le contrôle cohérent lors de la production de photocourants dans des semi-conducteurs. Ces mesures confirmaient la sensibilité de la réponse matérielle à la phase du signal laser.

Il a réalisé plusieurs travaux sur les plasmas et l'ionisation d'atomes ou de molécules par des impulsions laser brèves.

Il a entrepris, il y a environ 20 ans, des travaux sur les impulsions laser attosecondes qui ont eu un impact international majeur et ont mené à l'émergence de la science attoseconde comme discipline scientifique de pointe.

Le professeur Corkum, homme de grande culture, communique ses idées avec brio et est l'un des meilleurs porte-parole de la science au pays. On lui a même déjà demandé de commenter en public une pièce de théâtre portant sur les dilemmes moraux auxquels ont été confrontés certains scientifiques qui ont travaillé à l'élaboration de la bombe atomique pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Monsieur Jean-Paul Costa est une sommité mondialement reconnue dans le domaine du droit international des droits de la personne. Entre 1959 et 1966, il obtient tour à tour un certificat d’études littéraires générales classique, une licence en droit, un diplôme d’études approfondies de droit public de l’Université de Paris et, enfin, il poursuit des études à l’École nationale d’administration (ENA).

À sa sortie de l’ENA, il entre au Conseil d’État en qualité d’auditeur et il y travaille pendant 32 ans comme maître des requêtes, conseiller d’État et conseiller d’État honoraire. Juge de la prestigieuse Cour européenne des droits de l’homme – dont il a également été président du début de 2007 à la fin de 2011 –, il contribue de façon remarquable au développement et au renom de cette Cour dans le monde entier ainsi qu’à l’affirmation des droits et libertés de la personne au sein de l’Union européenne, élargie à la suite de l’adhésion de plusieurs nouvelles démocraties.

La carrière de M. Costa est jalonnée d’implications visant à partager et à mettre à profit sa remarquable expertise au service de la collectivité, dont ses nombreuses missions dans plusieurs pays pour le Centre des droits de l’homme des Nations Unies, le Programme des Nations unies pour le développement et le Conseil de l’Europe, ou encore ses implications comme consultant auprès de l’UNESCO et dans le cadre du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

Depuis son départ de la Cour, M. Costa assume la présidence de l’Institut international des droits de l’homme, une association composée d’environ 300 membres du monde entier qui rassemble des universitaires, des chercheurs et des praticiens des droits de la personne et dont la mission est d’offrir de la formation et d’organiser des activités scientifiques.

Monsieur Costa est aussi l’auteur de nombreux livres et articles, en plus de donner de multiples cours et conférences à travers le monde et d’être professeur associé aux universités d’Orléans et de Paris 1. Son dernier ouvrage, publié en 2013 aux Éditions Dalloz, s’intitule: La Cour européenne des droits de l’homme. Des juges pour la liberté. Au cours de sa carrière, M. Costa a aussi mérité plusieurs distinctions: commandeur de la Légion d’honneur, commandeur de l’Ordre national du mérite, chevalier des Arts et des Lettres, chevalier des Palmes académiques et plusieurs hautes décorations décernées par la République de Saint-Marin, le Grand Duché du Luxembourg, le Royaume d’Espagne et la République d’Autriche.

Né à Saint-Pierre-de-Broughton dans la région de l'Amiante, Mgr Maurice Couture, religieux de Saint-Vincent-de-Paul, est bien connu dans nos milieux pour son engagement pastoral, sa solidarité avec les pauvres et les exclus de la société ainsi que pour ses appels au partage et à l'entraide sociale.

Ordonné prêtre en 1951, monseigneur Couture œuvre d'abord auprès des jeunes pendant de nombreuses années, comme animateur de pastorale dans divers terrains de jeux, responsable de colonie de vacances, professeur de langues anciennes au Séminaire Saint-Vincent et au Séminaire des Pères Maristes à Sillery. Il agit aussi comme conseiller moral de l'Association des religieux-enseignants, président du Centre d'animation, de développement et de recherche en éducation (CADRE) et premier président de l'Association des collèges du Québec. Il aura donc consacré une partie de sa carrière au monde de l'éducation au moment même où celui-ci connaît un essor sans précédent au Québec.

De 1963 à 1970, il s'investit comme recteur-fondateur du Séminaire intercommunautaire Saint-Augustin de Cap-Rouge. Après quoi, on le retrouve supérieur provincial puis supérieur général des religieux de Saint-Vincent-de-Paul. Il est nommé évêque auxiliaire à Québec en 1982, puis évêque de Baie-Comeau en 1988 et, en mars 1990, il devient 13e archevêque de Québec et primat du Canada.

Mgr Maurice Couture occupe donc sa fonction d'archevêque du diocèse de Québec depuis près de 12 ans. Tout au long de ces années, on l'a vu se faire le critique éclairé de nos pratiques sociales et des valeurs qui, selon ses convictions, doivent édifier la société d'aujourd'hui et de demain. La carrière de Mgr Maurice Couture aura été vouée toute entière au service des autres. Son engagement dans tout ce qui concerne la promotion de l'humain, la défense des droits de la personne, l'attention aux démunis et aux questions relatives à la pauvreté et à l'exclusion sociale n'est plus à démontrer.

Depuis ses études théologiques menées à l'Université Laval jusqu'au doctorat, l'archevêque de Québec, 22e successeur de Mgr François de Laval, a gardé de nombreux liens avec son alma mater, jouant un rôle actif dans l'évolution des relations entre l'Université et l'Église de Québec: soulignons, entre autres, que c'est grâce à l'appui du primat de l'Église canadienne que la Chaire Monseigneur-de-Laval pour l'enseignement et la recherche sur l'intelligence de la foi dans la modernité aura été récemment mise sur pied.

Gloire de l'Escolle en 1996, Mgr Maurice Couture a reçu plusieurs distinctions dont le prix Reconnaissance du Petit Séminaire de Québec et le prix Hommage de l'Ordre des infirmiers et infirmières du Québec; il fut tout récemment accueilli au sein de l'Académie des Grands Québécois. L'Université Laval est fière d'exprimer sa reconnaissance envers l'œuvre, la carrière et l'engagement de Mgr Maurice Couture, s.v., archevêque de Québec et primat du Canada.

Paul-André Crépeau a consacré sa vie professionnelle à l'étude du droit civil et, par son enseignement et ses publications, au rayonnement de la tradition civiliste d'inspiration française, tant au Canada qu'à l'étranger. Il a mené une carrière tout à fait exceptionnelle qui lui a valu une juste et enviable réputation.

Né en 1926, à Gravelbourg, en Saskatchewan, monsieur Crépeau poursuit ses études supérieures dans trois pays. Il obtient d'abord, en 1947, une licence en philosophie à l'Université d'Ottawa et, en 1950, une licence en droit de l'Université de Montréal. Puis, en Angleterre, grâce à la bourse Rhodes, il entreprend l'étude de la common law et y obtient, en 1952, le Bachelor of Civil Law. Ensuite, en France, sa thèse de doctorat sur la responsabilité civile du médecin et de l'établissement hospitalier en droit comparé, lui mérite, en 1955, le prix Robert-Dennery de la Faculté de droit de Paris. En 1959, il obtient le diplôme supérieur de droit comparé de la Faculté internationale de droit comparé (Strasbourg). Appelé à faire carrière à la Faculté de droit de l'Université McGill, il devient, au fil des ans, l'un des plus éminents civilistes de sa génération.

En 1965, monsieur Crépeau est chargé par le gouvernement du Québec de la réforme du Code civil. Conçu comme une oeuvre de réflexion collective, plus de 150 juristes participent à l'élaboration d'un Projet de Code civil qui constitue l'une des sources du Code civil adopté en 1991. En 1971, en collaboration avec F.R. Scott, son collègue de McGill, monsieur Crépeau prépare un projet de Charte des droits et libertés de la personne.

Titulaire de la chaire Arnold Wainwright de droit civil, directeur de l'Institut de droit comparé, monsieur Crépeau fonde, en 1975, le Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec à l'Université McGill où il lance plusieurs projets de recherche et de publications destinés à promouvoir l'épanouissement et le rayonnement du droit civil canadien.

Professeur invité dans plusieurs universités canadiennes et étrangères, Paul-André Crépeau participe aux travaux de l'Académie internationale de droit comparé, dont il fut le président de 1990 à 1998 et, depuis, le président d'honneur. Il participe, depuis 1986, à l'oeuvre de l'Institut international pour l'unification du droit privé, à Rome, notamment dans l'élaboration des Principes relatifs aux contrats du commerce international, 1994, 2004.

Membre de la Société royale du Canada, monsieur Crépeau est Compagnon de l'Ordre du Canada, Officier de l'Ordre national du Québec et Chevalier de l'Ordre national du mérite de France.

En 2001, l'Association du Barreau canadien a créé le prix Paul-André Crépeau pour couronner des travaux de recherche relatifs au droit du commerce international.

Le nom de Richard L. Cruess est considéré avec le plus grand respect dans le monde de la recherche médicale. Né à London, en Ontario, formé dans les meilleurs établissements canadiens et américains, ce médecin spécialisé en orthopédie a fait carrière au Québec à titre d'administrateur universitaire et de praticien. La carrière de M. Cruess, dans les domaines de l'enseignement et de la recherche, est tout à fait exceptionnelle.

Depuis 1963, il se dévoue à la formation des étudiants en médecine et des résidents en chirurgie orthopédique, sans pour autant négliger ses activités de recherche. En effet, le nombre de ses publications scientifiques est fort impressionnant: quatre manuels de chirurgie orthopédique, 140 articles dans des revues avec comité de lecture ou chapitres de livres et 42 résumés de conférences. Au cours de cette même période, le docteur Cruess fait partie du comité éditorial de quatre revues prestigieuses, de même qu'il est membre du comité d'attribution des subventions de recherche clinique du Conseil de la recherche médicale du Canada.

Clinicien de haut niveau, le docteur Cruess occupe plusieurs postes de direction dans des établissements de santé, notamment à l'hôpital Royal Victoria et au Shriners Hospital, à Montréal. En outre, il préside, à divers moments de sa carrière, les principales organisations professionnelles qui regroupent les chirurgiens orthopédistes. Il a été ainsi le plus jeune président de l'Association canadienne d'orthopédie et le premier Canadien à présider l'American Orthopædic Research Society.

Outre ses succès remarquables à titre de praticien de la chirurgie orthopédique, Richard L. Cruess amorce, en 1981, une carrière d'administrateur universitaire comme doyen de la Faculté de médecine de l'Université McGill, fonction qu'il exercera durant 14 ans. Malgré cette lourde charge qu'il assume avec brio, le docteur Cruess continue de jouer un rôle de premier plan dans les organismes importants qui financent la recherche. Il préside, de plus, l'Association des facultés de médecine du Canada de 1987 à 1989.

Après ce long séjour à la barre de la Faculté de médecine de l'Université McGill, le docteur Cruess décide d'entreprendre une année sabbatique qui l'amène à étudier le professionnalisme à l'Université de Princeton ainsi qu'à l'Université d'Oxford, en Angleterre. Cette nouvelle aventure se fait en collaboration avec son épouse, la docteure Sylvia Cruess, qui l'accompagne depuis dans ses travaux. Fidèle à lui-même, il consacre ensuite son énergie à partager ses nouvelles connaissances avec les étudiants en médecine de l'Université McGill. C'est ainsi qu'il devient un conférencier invité très recherché, ce qui démontre l'importance du professionnalisme au sein de la profession médicale.

Officier de l'Ordre du Canada (2000) et de l'Ordre national du Québec (2003), Richard L. Cruess a reçu quantité d'autres signes tangibles de l'appréciation dont il est l'objet. Ce chirurgien exemplaire a su partager son savoir et sa vaste expérience avec plusieurs cohortes d'étudiants en médecine, ce qui lui vaut désormais la reconnaissance et l'admiration de nombreux orthopédistes qui ont pu mettre son enseignement à profit.

Natif des Pays-Bas et ayant étudié au Collège militaire royale de Saint-Jean, il a par la suite eu une remarquable carrière dans l'armée canadienne, atteignant le grade de lieutenant-général et devenant sous-ministre adjoint, ressources humaines, au ministère de la Défense nationale en 1998. En 1994, il commande la Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda. Son courage et son leadership au cours de cette mission lui ont d'ailleurs valu la Croix du service méritoire, la Légion du mérite des États-Unis, le prix Aegis pour la prévention du génocide, de même que l'affection et l'admiration du monde entier.

Humanitaire dévoué, il est président de la Fondation Général Roméo Dallaire et fondateur de l'Initiative Enfants soldats, un projet qui vise à éliminer l'utilisation d'enfants soldats. Il est également un ardent défenseur des droits de la personne, plus particulièrement ceux des enfants touchés par la guerre, des femmes, des Premières nations du Canada et des anciens combattants.

Depuis sa retraite de l'armée, Roméo Dallaire a occupé diverses fonctions, dont celles de membre du Comité consultatif du Secrétaire général des Nations Unies sur la prévention du génocide, de conseiller spécial du ministre canadien des Anciens combattants et de conseiller spécial du ministre responsable de l'Agence canadienne de développement international sur les questions concernant les enfants touchés par la guerre. Il a travaillé à sensibiliser le public au syndrome de stress post-traumatique. Il a aussi fait des exposés dans plusieurs universités canadiennes et américaines et a rédigé plusieurs articles et chapitres dans des publications sur la résolution de conflits, sur l'aide humanitaire et les droits de la personne. Durant son séjour en tant que Fellow du Carr Center for Human Rights Policy (Kennedy School of Government de l'Université Harvard) il a poursuivi ses recherches sur le règlement des conflits et l'utilisation des enfants soldats.

Le lieutenant-général Dallaire est Officier de l'Ordre du Canada, Grand officier de l'Ordre national du Québec et Commandeur de l'Ordre du mérite militaire. Il est aussi lauréat de la Médaille Pearson pour la paix de l'Association canadienne pour les Nations Unies, du prix de l'éthique en affaires publiques du Arthur Kroeger College de l'Université Carleton, d'un prix d'excellence du Manitoba Health Sciences Centre et du prix d'humanisme de l'Université Harvard.

Il est l'auteur de deux grands succès de librairie: J'ai serré la main du diable: la faillite de l'humanité au Rwanda, qui a remporté en 2004 le Prix du Gouverneur général, catégorie études et essais de langue anglaise, de même que le prix Shaughnessy Cohen de la société d'encouragement aux écrivains du Canada. Son dernier ouvrage: Ils se battent comme des soldats, ils meurent comme des enfants – pour en finir avec le recours aux enfants soldats, décrit le phénomène des enfants soldats et propose des solutions pour l'éliminer. C'est la mission à laquelle il consacre maintenant sa vie.

Né en 1939, Robert Darnton est l’un des plus grands historiens de sa génération. Formé à Harvard et à Oxford dans les années 1960, d’abord journaliste au New York Times puis professeur à l’université de Princeton pendant presque 40 ans, il est aujourd’hui professeur à l’université Harvard et directeur général des bibliothèques de cette prestigieuse institution.

Tous les historiens de l’époque moderne, tous les historiens du livre, tous les chercheurs en histoire et en sociologie de la lecture – dans le monde anglophone, francophone et dans la dizaine de langues dans lesquelles ses recherches ont été traduites – connaissent les travaux du Professeur Darnton, s’en inspirent et les discutent. L’histoire culturelle qu’il a contribué à fonder et bâtir, non seulement dans le monde anglo-saxon mais aussi dans le monde francophone, est celle que les chercheurs de plusieurs générations ont depuis cherché à prolonger, dans le formidable carrefour des traditions méthodologiques et épistémologiques que cet historien américain, amoureux du fait français, a eu le courage et l’intelligence de tracer, croisant brillamment histoire du livre, histoire de la lecture et histoire des sensibilités. Avec Robert Darnton, c’est une nouvelle façon d’écrire l’histoire que nous avons apprise.

Directeur d’études à l’École des Hautes Études en Sciences sociales (Paris), Fellow d’institutions universitaires prestigieuses (Stanford, Oxford), professeur invité au Collège de France, le professeur Darnton est membre de l’American Academy of Arts and Sciences et de l’Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique. Des doctorats honoris causa lui ont été conférés par les universités de Neuchâtel (1986), de Lafayette (1989), de Bristol (1991), de Warwick (2001), de Bordeaux (2005), de Versailles (2006) et par l’Université de Paris-Sorbonne en 2006. Récipiendaire de nombreux prix académiques et littéraires, dont les prix Chateaubriand (France, 1991) et Médicis (France, 1991), officier de l’Ordre des Arts et des lettres (France), Robert Darnton est également Chevalier de la Légion d’Honneur (France, 1999). Cette vaste reconnaissance internationale témoigne éloquemment de l’importance de son travail.

Le professeur Darnton est un intellectuel soucieux du bien commun: ses prises de position dans le New York Review of Books sur la défense du libre accès au savoir et du caractère inaliénable de la propriété intellectuelle dans un environnement numérique l’ont projeté à l’avant-scène de débats contemporains essentiels. L’importance de son œuvre, sa présence intellectuelle active dans l’espace public, sa générosité d’enseignant et de chercheur font de Robert Darnton un homme d’exception. L’Université Laval se réjouit d’être la première université francophone d’Amérique à l’honorer.

Tant par l’originalité et par l’importance de ses travaux scientifiques que par son rayonnement en France et à l’étranger, Monsieur Alain de Libera est sans conteste le plus grand philosophe médiéviste français depuis Étienne Gilson. Son œuvre, qui débute au milieu des années 70, a touché tous les aspects de la philosophie médiévale, mais aussi une bonne partie de l’Antiquité finissante et de la pensée moderne. Il a publié plus de deux cents articles savants et une quarantaine d’ouvrages qui font autorité. Plusieurs ont été l’objet de traductions, notamment allemandes, anglaises, espagnoles et italiennes. En mars 2013, Monsieur de Libera a d’ailleurs reçu la prestigieuse nomination de professeur au Collège de France (Chaire d’histoire de la philosophie médiévale) et, depuis juillet 2012, il agit à titre de Corresponding Fellow de la British Academy.

Sa manière de travailler a transformé les façons de voir et de faire dans l’ensemble de son large domaine disciplinaire. Il s’est fait le prêche de la pensée sous toutes ses formes, englobant la philosophie proprement dite et la théologie, voire les rationalismes religieux, traitant sur un pied d’égalité la philosophie à Byzance, l’Islam oriental, l’Islam occidental, la philosophie juive et la philosophie occidentale chrétienne. C’est dans cette approche pluraliste, que Monsieur de Libera a formé une série de jeunes chercheurs tout en s’imposant au public comme vulgarisateur, avec des ouvrages qui accordent une forme d’actualité à la pensée médiévale.

Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean de Luxembourg est né au Château de Colmar-Berg (Luxembourg) le 5 janvier 1921. Il est le fils de la Grande-Duchesse Charlotte et du Prince Félix de Bourbon de Parme.

En tant qu'héritier au Trône, il fut appelé Grand-Duc Héritier le 5 février 1939. Il fait ses études primaires et secondaires à Luxembourg et les complète au Collège d'Ampleforth (Yorkshire) en Grande-Bretagne.

Lors de l'invasion des troupes allemandes le 10 mai 1940, Il quitte le territoire luxembourgeois avec la Famille Grand-Ducale, qui se réfugie d'abord en France, puis aux États-Unis d'Amérique, au Canada et en Grande-Bretagne.

Au Québec, le Grand-Duc suit les cours de droit et de sciences politiques à l'Université Laval.

En novembre 1942, Il entre comme volontaire aux Irish Guards. Il reçoit sa formation militaire au Royal Military College à Aldershot. Nommé Lieutenant des Irish Guards en mars 1944, Capitaine en 1945, Il est promu Colonel du Régiment des Irish Guards le 21 août 1984.

Débarqué le 11 juin 1944 près de Bayeux, il sert en Normandie à l'État-Major de la 32e Brigade de la Guards Armoured Division. Il prend part à la bataille de Caen et entre, le 3 septembre, à Bruxelles. Avec les premières troupes alliées qui libèrent le Grand-Duché, il entre aux côtés de Son Père, le Prince Félix, à Luxembourg le 10 septembre 1944. Le 13 septembre, Il rejoint son unité, participe aux opérations autour d'Arnhem ainsi qu'aux combats de l'offensive de Rundstedt. Fin janvier 1945, Il participe à la prise du Reichswald au nord-ouest de Wesel. Il continue la campagne avec les forces alliées en Allemagne jusqu'à la fin des hostilités.

Il succède, comme Grand-Duc de Luxembourg, à sa mère, la Grande-Duchesse Charlotte, le 12 novembre 1964. Le même jour, il est nommé Général de l'Armée luxembourgeoise. Le 9 avril 1953, Il épouse Son Altesse Royale la Princesse Joséphine-Charlotte de Belgique, décédée en janvier 2005. De cette union naissent cinq enfants.

Ami de la nature, le Grand-Duc s'intéresse particulièrement aux problèmes de l'environnement, de la protection de la faune et de la flore. Il aime les sports et pratique surtout le ski, le ski nautique et la natation, la chasse et la pêche. Il s'intéresse en outre à la photographie et à la musique.

En dehors d'un grand nombre de distinctions honorifiques luxembourgeoises et étrangères, le Grand-Duc est détenteur de plusieurs décorations militaires, dont la Médaille Militaire, la Croix de Guerre luxembourgeoise avec Palme, la Silver Star Medal (USA), la Croix de Guerre française, la Croix de Guerre belge 1940 avec Palme, la Orlogsherinneringskruis (Pays-Bas), 1939-1945 Star (GB), et les France and Germany Star (GB), Defence Medal (GB) et War Medal 1939-1945 (GB).

Le 7 octobre 2000, le Grand-Duc Jean abdique en faveur de son fils aîné, le Grand-Duc Henri.

Madame Odile Decq a ouvert son agence d'architecture immédiatement après avoir été diplômée de La Villette en 1978, tout en débutant des études à l'Institut d'études politiques (IEP) de Paris au terme desquelles elle a été diplômée en urbanisme en 1979. La reconnaissance internationale arrive dès 1990, à l'occasion de la première grande commande: la Banque Populaire de l'Ouest à Rennes, dont la réalisation est accompagnée de nombreux prix et publications.

En mettant en question la commande, l'usage, la matière, le corps, la technique et le goût, l'architecture d'Odile Decq propose un regard paradoxal à la fois tendre et sévère sur notre monde. En 1996, le travail innovant de son agence a été couronné par le Lion d'Or à la 6e Mostra de Venise.

Aujourd'hui, madame Decq reste fidèle à sa position de résistante, tout en diversifiant et en radicalisant sa recherche. Elle a récemment livré le MACRO (Musée d'Art Contemporain de la Ville de Rome) en 2010, le restaurant de l'Opéra Garnier en 2011, le FRAC (Fond Régional d'Art Contemporain) de Bretagne à Rennes en 2012 et, très récemment, le Pavillon 8, siège social de GL Events à Lyon.

Mais ne voir madame Odile Decq que par la production de l'agence, c'est manquer la part éclairante du travail. L'oeuvre est bien plus qu'un style, une écriture, une attitude ou un processus de production; c'est un univers qui ne se limite pas aux réalisations architecturales, mais tend vers le design et l'art contemporain. Une pluridisciplinarité récompensée en 2013 par le titre de Créateur de l'année du salon Maison & Objet. Madame Decq a également reçu le prix Femme Architecte de l'année 2013.

Née au Texas en 1952, madame Jody Deming est connue et admirée à l'échelle de la planète en tant que microbiologiste marin. Ses travaux dans l'océan profond et les mers polaires, passionnants et extraordinaires, ont un impact majeur sur le développement de la recherche arctique.

Après des études en sciences biologiques, Jody Deming travaille quelques années à la NASA, puis termine un doctorat en microbiologie à l'Université du Maryland. Depuis 1995, elle est professeure en océanographie biologique à l'Université de Washington à Seattle et, depuis 1998, elle y enseigne également la biologie spatiale.

Véritable mentor pour ses étudiants, elle mène parallèlement une impressionnante carrière de chercheuse. Par ses expéditions dans l'océan Arctique, elle a établi un lien fascinant avec les habitats potentiels que représentent la glace sur Mars et le mélange de glace et d'eau liquide sur Europa, un des satellites de Jupiter. Parmi ses multiples succès en recherche, on note la découverte de l'existence d'un genre complet de microbes (Colwellia), qui ne peuvent survivre qu'à des pressions élevées et à des températures froides.

En plus de ses responsabilités de pédagogue et de chercheuse, la professeure Jody Deming exerce un leadership mondial dans son domaine. Depuis 2000, elle préside l'International Arctic Polynya Program de l'Arctic Ocean Sciences Board. Grâce à sa capacité de créer la concertation, elle entretient d'importantes collaborations avec des spécialistes de divers pays.

Fidèle partenaire de l'Université Laval, elle coordonne notamment la participation américaine au regroupement stratégique Québec-Océan qui gère plusieurs programmes arctiques de calibre international, dont le Réseau de centres d'excellence ArcticNet. Elle a contribué entre autres à l'Étude internationale de la polynie des Eaux du Nord (NOW) et au projet du brise-glace de recherche de l'Université, l'Amundsen. Elle est un des pivots du réseau CASES (Canadian Arctic Shelf Exchange Study).

Cet engagement constant et l'excellence de ses travaux lui valent le respect et l'admiration de tous ses pairs. Les recherches de madame Jody Deming portent sur des questions fondamentales: l'origine de la vie terrestre et les possibilités de vie dans l'univers extraterrestre. L'envergure de cette expertise a été reconnue à maintes reprises. Elle siège à plusieurs comités nationaux et internationaux et, en 2003, elle a été nommée membre de l'Académie nationale des sciences, la plus prestigieuse société de scientifiques aux États-Unis.

C'est un privilège pour l'Université Laval de souligner l'exceptionnelle carrière scientifique de madame Jody Deming, qui représente un modèle de premier ordre pour les générations de chercheurs et de chercheuses qu'elle forme.

Homme d'affaires grandement respecté ici et à l'étranger, monsieur Paul Desmarais fils est également reconnu pour son engagement social exemplaire. Né à Sudbury en 1954, il a étudié à l'Université McGill, à Montréal, où il a obtenu un baccalauréat en commerce. Il a ensuite décroché une maîtrise en administration de l'Institut européen d'administration des affaires, à Fontainebleau, en France.

En 1984, après avoir travaillé à Londres et à New York, monsieur Desmarais fils est nommé vice-président de la Corporation financière Power. Il est ensuite élu président et chef de l'exploitation de cette entreprise, en 1986, puis président du conseil d'administration, en 1990. En 1991, il devient vice-président du conseil d'administration de Power Corporation du Canada et, en 1996, président du conseil et cochef de la direction.

Son apport au monde de l'administration et des affaires est remarquable. Grâce à ses grandes qualités de gestionnaire, il tient une place de premier ordre dans son domaine sur l'échiquier mondial et assure l'impressionnant succès de ses entreprises.

Cette expertise profite également à d'autres compagnies et organismes nationaux et internationaux. À titre d'administrateur et de membre du comité exécutif, Paul Desmarais fils contribue à l'essor de plusieurs sociétés au Canada, aux États-Unis et en Europe. Avec leadership, il siège au conseil d'administration ainsi qu'au conseil international de l'Institut européen d'administration des affaires et préside le Bureau des gouverneurs du Forum économique international des Amériques. Il a également fondé le conseil consultatif international de HEC Montréal, dont il est le président, et celui de la Faculté d'administration de l'Université McGill, dont il est membre.

En plus de toutes ces réalisations, monsieur Desmarais fils a toujours fortement encouragé différentes causes humanitaires. Ses multiples actions philanthropiques donnent la mesure de son engagement et de sa générosité. Parmi celles-ci, notons son appui exceptionnel à Centraide. Il a également fait preuve de vision en accordant une importante contribution à la Faculté de philosophie de l'Université Laval. Par ce choix de la chaire La Philosophie dans le monde actuel, il soutient l'idée que la philosophie joue un rôle clé dans la formation des futurs leaders internationaux.

En 2005, monsieur Paul Desmarais fils a été nommé officier de l'Ordre du Canada, Grand Montréalais et cadre de l'année de l'Academy of International Business. C'est un honneur pour l'Université Laval et la Faculté des sciences de l'administration de reconnaître l'œuvre et le grand mérite de cet ami, qui fait figure d'exemple pour tous ses étudiants et étudiantes.

Figure de proue du monde des affaires et grand serviteur de l'État, Robert Després peut s'enorgueillir d'une carrière remarquable, vouée à l'avancement de la société et au bien-être de ses concitoyens.

À partir de 1947, année où il obtient un diplôme de maîtrise en administration de l'Université Laval, Robert Després ne cesse de cumuler des postes de prestige au sein de divers organismes gouvernementaux et privés. D'abord contrôleur et membre du comité exécutif de Québec Power, il devient par la suite gérant et membre du comité exécutif de la Société d'administration et de fiducie en 1963, sous-ministre du Revenu du Québec en 1965, président fondateur et directeur général de la Régie de l'assurance maladie du Québec en 1969, puis président de l'Université du Québec en 1973. Son expertise en matière de gestion d'entreprise l'amène aussi à occuper des postes clés dans le domaine privé, que ce soit à titre de président et chef de la direction de Câblevision nationale ltée, puis de Netcom inc., ou de membre des conseils d'administration d'au moins 18 entreprises et organismes.

Récemment, le journal Les Affaires inscrivait le nom de Robert Després à son palmarès des plus grands administrateurs du Québec, une reconnaissance méritée qui s'ajoute aux nombreux honneurs qu'il a récoltés tout au long de sa carrière: officier de l'Ordre du Canada (1978), fellow de la Société des comptables en management du Canada (1979) et de l'Association des comptables généraux licenciés du Canada (1981), récipiendaire de la Médaille Gloire de l'Escolle de l'Association des diplômés de l'Université Laval (1990) et du Prix d'excellence de l'administration publique québécoise (1991). Élu membre de l'Académie des grands Québécois en 1991, il a aussi reçu un doctorat honorifique de l'Université du Québec à Montréal, en 1986.

Très engagé dans les causes à caractère social, monsieur Després a oeuvré bénévolement au sein d'organismes professionnels et communautaires aussi divers que l'Institut de cardiologie de Québec, dont il a présidé le conseil pendant plus de dix ans, le Conseil central des oeuvres, dont il fut trésorier, Québec 2010 ainsi que l'Association de Québec pour le développement olympique.

Considéré comme un ami de longue date de l'Université Laval et de la Faculté des sciences de l'administration, son alma mater, où il a d'ailleurs enseigné à titre de chargé de cours aux premier et deuxième cycles, Robert Després a contribué à bâtir le Québec moderne.

Issue d'une famille modeste, Céline Dion a atteint les sommets les plus convoités par les artistes de la planète. Véritable superstar, elle a gagné tous les prix imaginables décernés par l'industrie de la musique dans le monde entier: les prix Félix et les Juno au Canada, les Grammy Awards aux Etats-Unis ainsi que de nombreux prix à travers le monde dont plusieurs World Music Awards en Europe.

Née à Charlemagne au Québec, Céline Dion est la cadette d'une famille mélomane de 14 enfants. À l'âge de 12 ans, elle compose, avec sa mère et un de ses frères, une chanson en français qui changera à jamais le cours de sa vie. Captivé par sa voix, René Angélil, gérant fort respecté, décide de faire de celle-ci une artiste mondialement reconnue. Cette reconnaissance débute en 1982, lorsqu'elle reçoit la médaille d'or du Festival Yamaha de la chanson internationale à Tokyo et le très convoité Musician's Award pour la meilleure interprète. En 1983, Céline Dion devient la première Canadienne à recevoir un disque d'or en France. En 1988, déjà récipiendaire de nombreux prix Félix et d'albums platine, elle remporte le prestigieux concours de l'Eurovision à Dublin, où elle chante devant 600 millions de téléspectateurs à travers le monde. En septembre 1990, Céline Dion lance Unison, son premier album en anglais, lui permettant ainsi de se faire connaître aux États-Unis et dans le monde anglophone. Depuis, elle alterne les albums en langue française et anglaise et s'impose comme l'une des plus grandes voix de la musique pop. En plus de 25 ans de carrière, Céline Dion a enregistré 18 albums francophones et 12 anglophones dont elle a vendu plus de 200 millions de copies. Au cours des cinq dernières années, Céline Dion a également conquis le monde du spectacle en offrant, au Colosseum du Caesars Palace de Las Vegas, plus de 700 représentations de A New Day, un spectacle unique conjuguant le chant, le théâtre et la danse, le tout sur un fond virtuel.

Céline Dion est engagée dans de nombreuses causes humanitaires: sa propre fondation, la Fondation Céline Dion, la Fondation canadienne contre la fibrose kystique, dont elle est marraine, ainsi que la fondation T.J. Martell. Elle a également collaboré à plusieurs campagnes philanthropiques dans les domaines de la santé et de l'éducation. De plus, elle est marraine à vie de la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal où elle s'implique personnellement chaque année. En 2003, Céline Dion s'est jointe à plusieurs autres célébrités pour soutenir la campagne World Children's Day de McDonald's dont la collecte de fonds, menée dans plus de 100 pays, aide plusieurs orphelinats et organisations voués à la santé des enfants. Finalement, pour venir en aide aux victimes de catastrophes naturelles, Céline Dion a versé 1 000 000$ à la suite de l'ouragan Katrina survenu en 2005, et a soutenu le spectacle-bénéfice au lendemain du tsunami destructeur de 2004.

En reconnaissance de sa carrière exceptionnelle et de ses valeurs de dynamisme, de sensibilité et de persévérance, Céline Dion a reçu tour à tour les titres d'officier de l'Ordre national du Québec, de l'Ordre du Canada et, en 2008, celui de chevalier de l'Ordre de la Légion d'honneur de France. À son tour, l'Université Laval lui décerne un doctorat d'honneur, afin de souligner ses immenses qualités humaines et son indéniable talent artistique.

Photo: Gérard Schachmes

Chirurgien de réputation internationale, Roger Dozois obtient son doctorat en médecine de l'Université Laval en 1965. Ses travaux sur les maladies inflammatoires et le cancer du côlon lui valent l'admiration de ses pairs, la reconnaissance de nombreux malades et le respect de la communauté scientifique de plusieurs pays.

Né à Montréal, Roger Dozois entame ses études universitaires à Québec et les poursuit à la Clinique Mayo, centre médical le plus réputé du monde, où il se spécialise en chirurgie colorectale. Sans tarder, on lui accorde le poste prestigieux de résident chef de chirurgie en 1971. Sa formation chirurgicale terminée, il s'intègre au Département de pharmacologie et de chirurgie clinique de l'Université d'Édimbourg, centre reconnu pour ses travaux scientifiques sur le tube digestif.

De retour à la Clinique Mayo en 1974, Roger Dozois amorce une carrière d'enseignement à la Faculté de médecine. Grâce à ses dons pédagogiques, il se voit décerner le titre de professeur de l'année à deux reprises, soit en 1978 et 1998. En 1986, il accède au rang de professeur titulaire et est nommé chef du service de chirurgie colorectale de la Clinique Mayo. C'est d'ailleurs à partir de cette période qu'il s'impose comme l'une des sommités mondiales en matière des maladies du côlon.

Sur le plan clinique, la virtuosité chirurgicale de Roger Dozois est reconnue à travers le monde, en particulier sa capacité d'éviter le recours à l'anus artificiel. Davantage même, il perfectionne une technique d'avant-garde qui a pour effet de respecter l'intégrité de la fonction rectale en créant un nouveau rectum, surtout chez les jeunes malades. Les plus prestigieuses revues chirurgicales lui ouvrent alors leurs pages et sa production scientifique se fait remarquable: 5 ouvrages, plus de 200 articles de revue, 36 chapitres de livre et 376 communications.

Ses mérites ne tardent pas à être soulignés, si bien qu'il devient membre de nombreuses associations de spécialistes de sa discipline. En 1984, il est nommé James IV Surgical Traveller, ce qui le conduit dans les grands centres chirurgicaux d'Europe où il fait état de ses travaux cliniques et scientifiques. En outre, il fait partie du comité de rédaction de plusieurs revues scientifiques des États-Unis, du Royaume-Uni, de la France et de l'Italie.

Gloire de l'Escolle en 1989, Roger Dozois garde des liens étroits avec l'Université Laval et ses hôpitaux, et il maintient le contact avec le milieu médical québécois. Chercheur enthousiaste et curieux, il est un véritable exemple pour les jeunes médecins désireux de s'engager dans la voie de la recherche clinique.

Le docteur Roger Dozois jouit aujourd'hui d'une très grande notoriété, amplement méritée par ses compétences chirurgicales, sa renommée scientifique et ses talents d'enseignant.

Professeur de sociologie, Claude Dubar s'intéresse à l'analyse des relations entre l'éducation, le travail et l'emploi, notamment dans ses recherches sur la construction des identités professionnelles, l'insertion des jeunes dans le marché du travail et la formation continue.

Lillois de naissance, le professeur Dubar s'est très vite intéressé, après son doctorat en sociologie, à un mouvement français appelé Actions collectives de formation en milieu ouvrier, d'abord auprès de salariés du textile, puis avec des mineurs du charbon. Par la suite et durant trois ans, il a piloté une grande enquête au Liban, portant sur les classes sociales de ce pays.

Préoccupé par l'insertion sociale et professionnelle des jeunes, Claude Dubar participe à des recherches, mène des enquêtes, lance un nouveau laboratoire reconnu par le Centre national de la recherche scientifique, avant de présider la Société française de sociologie.

Le nombre impressionnant d'écrits scientifiques dont le professeur Dubar est l'auteur témoigne de l'envergure et de la portée de ses recherches sur le plan international et de leur pertinence dans différents contextes culturels, ce qui a d'ailleurs justifié la traduction de plusieurs de ses publications. Ici même, les membres du Centre de recherche interuniversitaire sur l'éducation et la vie au travail (CRIEVAT) s'inspirent de ses multiples ouvrages et de sa contribution remarquable à l'avancement des connaissances. Claude Dubar, élu en 2001 «professeur de classe exceptionnelle» par le Conseil national des universités, allie son talent d'enseignant à son souci de sociologue pour les jeunes et leur avenir professionnel.

L'exclusion sociale, la jeunesse en difficulté, l'arrimage aléatoire entre l'éducation, la formation, qu'elle soit initiale ou continue, et l'insertion socioprofessionnelle, tous ces thèmes ont alimenté les recherches du professeur Dubar. De tous les sociologues francophones de l'éducation, il est sans doute celui qui a le mieux réussi le passage d'une sociologie cantonnée à l'étude des faits et des phénomènes sociaux à une sociologie des faits individuels dans une perspective sociologique.

Par-delà la compétence, le savoir et l'expérience, Claude Dubar a toujours fait montre d'un engagement social soutenu. Voilà sans doute le plus grand titre de gloire de cet éminent sociologue.

Né à Mont-Joli en 1945, René Dupéré est l'un des compositeurs de musique instrumentale les plus reconnus à l'échelle nationale et internationale. Ancien étudiant de l'École de musique de l'Université Laval, il commence, en 1968, une carrière de professeur au secondaire. Durant ces années, il consolide sa formation et écrit ses premiers arrangements.

Ce créateur dans l'âme ressent toutefois le besoin de consacrer ses énergies à la composition. Faisant preuve d'audace, il quitte l'enseignement en 1981 et devient membre de la Fanfafonie, un groupe de musiciens de la rue. Cette formation, qui regroupe six cuivres et deux percussionnistes, est l'occasion de nouvelles compositions, du mariage de divers styles musicaux, de la découverte des festivals et du monde du spectacle.

Cette première aventure mène à une rencontre déterminante, qui marquera le parcours de monsieur Dupéré et d'un nouveau cirque révolutionnaire, le Cirque du Soleil. Au premier grand spectacle du Cirque, à Gaspé, la Fanfafonie, avec René Dupéré comme directeur musical, assume le rôle d'orchestre.

Durant les années qui suivent, le talent et l'originalité de ce grand musicien contribuent au succès grandissant du Cirque. Son insatiable curiosité et son ouverture aux autres cultures conduisent à un fascinant métissage. Il donne naissance à une oeuvre universelle, qui transcende les frontières géographiques, historiques et stylistiques.

En 1986, il crée pour la première fois l'univers musical d'un spectacle complet. En tant que compositeur officiel du Cirque, il invente les inoubliables mélodies des spectacles Nouvelle expérience, Le cirque réinventé, Saltimbanco, Mystère et Alegria. En 1995, le Festival international de jazz de Montréal et 200 000 personnes rendent un hommage éblouissant à René Dupéré et au Cirque du Soleil.

Cette signature unique a fait de monsieur Dupéré un artiste très sollicité. Il a composé une partie de la musique du spectacle marquant la rétrocession de Hong Kong à la Chine et celle de la tournée mondiale de la troupe de ballet sur glace Holiday on Ice en 1997. Il est également l'auteur de la trame sonore de plusieurs films et téléséries. En 2004, il remet son imagination au service du Cirque du Soleil dans le cadre du spectacle KÂ, créé et mis en scène par Robert Lepage.

On lui a décerné plusieurs prix et distinctions, notamment deux prix Hagood Hardy remis par la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) et le Golden Award de la meilleure musique originale pour sa pièce Ismya Vova. Il a en outre été récipiendaire de deux Félix et a été mis en nomination pour un Grammy Award.

L'Université Laval se réjouit de souligner à sa façon la contribution artistique exceptionnelle d'un de ses diplômés. La musique de monsieur René Dupéré, écoutée aujourd'hui par des millions de personnes, représente un véritable modèle de recherche et de création pour toutes les générations d'artistes qu'elle forme.

Titulaire d'une maîtrise en service social de l'Université d'Ottawa et d'un doctorat en politique sociale et administration de l'Université de Chicago, monsieur Jean-Pierre Duplantie aurait pu mener une brillante carrière universitaire. C'est toutefois le chemin de l'administration publique qu'il a emprunté, ce qui lui permet de marquer l'évolution des services sociaux au Québec depuis plus de trois décennies.

En 1974, Jean-Pierre Duplantie embrasse la vocation de gestionnaire. Il est nommé directeur des services professionnels au Centre de services sociaux Richelieu, en Montérégie. Il travaille ensuite en Estrie durant plus de 20 ans, où il assume successivement les fonctions de directeur général du Centre de services sociaux, du Conseil régional et de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.

Depuis juin 2001, il est directeur général du Centre jeunesse de Montréal. Marquée au sceau de l'interdisciplinarité, sa trajectoire comprend, parmi de multiples engagements, le rôle de commissaire à la Commission sur les services de santé et les services sociaux (commission Rochon).

Malgré le parcours choisi, Jean-Pierre Duplantie a conservé un intérêt certain pour la formation en service social. Sa participation régulière à différents comités témoigne d'une grande influence dans ce domaine.

À titre d'exemple, il a siégé au Comité sur la désignation d'instituts universitaires dans le secteur social (1993-1997) et il a présidé le Comité sur l'organisation universitaire des services sociaux (2004-2005). De 1988 à 1992, il a collaboré avec la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval en tant que membre du comité de rédaction de la revue Service social.

Au fil des ans, son apport conceptuel a nourri la réflexion sur différents thèmes clés, notamment la formation du personnel, les styles de gestion et la socialité dans les services sociaux.

Cette expertise a fait de Jean-Pierre Duplantie un spécialiste très sollicité. Il a donné plusieurs conférences, à l'échelle locale, nationale et internationale.

Lors d'une mission d'étude au Tatarstan, en Russie, le gouvernement du Québec l'a invité à présenter le système québécois de santé et de services sociaux. Ce rayonnement, ainsi que la confiance qu'il inspire, lui a valu d'importantes nominations: représentant de la population choisi par le ministre de la Justice aux comités de sélection des candidats aptes à être nommés juges au tribunal de la jeunesse et à la chambre criminelle.

À titre de consultant, depuis 1989, il met ses connaissances au service de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik.

En accordant un doctorat honorifique à monsieur Jean-Pierre Duplantie, l'Université Laval a le privilège de reconnaître l'importance de sa contribution en matière d'administration publique et de service social. Elle a également l'occasion de présenter à ses étudiants un modèle de réussite sur tous les plans.

Madame Renée Dupuis est une spécialiste du domaine des droits et libertés de la personne et du droit relatif aux autochtones. Dès le début de sa carrière, alors qu’elle venait d’accéder au barreau, elle a représenté des autochtones de diverses communautés. Cette pratique, qui attirait alors très peu d’avocats, l’a amenée à développer une expertise peu commune dans un champ de pratique encore marginal.

La connaissance approfondie de la réalité autochtone explique que madame Dupuis se soit vu confier d’importantes responsabilités, dont la présidence de la Commission des revendications particulières des Indiens. Elle est fréquemment invitée à titre de conférencière au Canada et à l’étranger. Deux de ses ouvrages ont été couronnés de prix prestigieux. En 2001, le Barreau du Québec lui a accordé le Prix du concours juridique pour sa monographie intitulée: Le statut juridique des peuples autochtones en droit canadien. La même année, elle se voyait attribuer le Prix du Gouverneur général, dans la catégorie «études et essais», pour un ouvrage ayant pour titre: Quel Canada pour les Autochtones? La fin de l’exclusion. La candidate a reçu des distinctions marquantes au cours de sa carrière. Madame Dupuis s’est vu décerner, en 2002, le Prix de la YMCA dans la catégorie «femmes de profession», en 2004, le Prix Christine-Tourigny du Barreau du Québec et, en 2005, elle a été nommée membre de l’Ordre du Canada. Le Barreau du Québec lui a accordé la distinction Advocatus emeritus, en 2007. Elle a aussi été nommée, par un vote unanime des membres de l’Assemblée nationale du Québec, au poste de vice-présidente de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. Au printemps 2012, «en hommage à son engagement infatigable en matière de droits de la personne», madame Dupuis s’est vue décerner la Médaille du Barreau, attribuée depuis 30 ans à un juriste québécois pour souligner sa contribution remarquable à l’avancement et à l’exercice du droit.

L'Université Laval est fière et heureuse de souligner la brillante carrière de madame Renée Dupuis par la remise de ce doctorat honorifique.

Professeur émérite du Département de médecine buccale et du Département de psychiatrie et des sciences behaviorales de l'Université de Washington, monsieur Samuel Franklin Dworkin est un chercheur américain de réputation internationale. À la croisée de la médecine dentaire et de la psychologie, ses travaux ont profondément changé l'approche des douleurs orofaciales chroniques.

Le parcours professionnel de ce scientifique prend un tournant décisif et original lorsqu'il obtient un doctorat en psychologie, alors qu'il est déjà diplômé en orthodontie. Dès sa formation clinique en médecine dentaire, le docteur Dworkin avait constaté des problèmes importants dans la pratique: effets de l'anxiété du patient, lacunes dans la communication entre le patient et le clinicien, savoir insuffisant en ce qui a trait aux nombreuses facettes de la douleur. En 1969, il est nommé professeur à l'Université de New York puis, un an plus tard, à l'Université Columbia. En 1974, l'Université de Washington lui propose le poste de vice-doyen aux affaires académiques à la Faculté de médecine dentaire. À compter de 1981, dans cette même université, il travaille tant à la Faculté de médecine qu'à celle de médecine dentaire.

Par sa passion et son ouverture à l'interdisciplinarité, le professeur Dworkin contribue grandement à l'avancement des connaissances sur le diagnostic, le traitement et les indicateurs de chronicité des douleurs temporo-mandibulaires. En utilisant des notions de psychologie et des sciences du comportement, il étudie de façon méthodique et systématique les multiples aspects cliniques de cette question complexe. Avec son équipe de chercheurs, il élabore ainsi un cadre conceptuel et publie, en 1992, des critères diagnostiques de recherche qui feront école. Grâce à sa méthode, plusieurs spécialistes de ce domaine insistent aujourd'hui sur l'importance de conjuguer les dimensions physique, émotive, cognitive et psychosociale.

En plus de cette importante réalisation, monsieur Samuel Franklin Dworkin consacre beaucoup d'énergie à la création d'un consortium international de recherche sur les douleurs causées par les désordres temporo-mandibulaires. Il est le concepteur d'une plate-forme Internet qui donne accès à un protocole traduit dans une quinzaine de langues. Ce projet d'envergure, véritable point culminant d'une carrière remarquable, lègue un outil précieux à la relève. Le docteur Dworkin trouve également le temps d'être très productif comme auteur, éditeur et conférencier et, fait notable, de s'engager au sein de sa communauté.

Lauréat de plusieurs prix, monsieur Samuel Franklin Dworkin jouit du respect et de l'admiration de toute la communauté scientifique. Il mérite assurément les plus hautes distinctions, et l'Université Laval lui accorde un doctorat honorifique avec enthousiasme et gratitude.

Madame Jacquelynne Eccles a profondément marqué la recherche et l’intervention en éducation. Elle a, dans ses écrits, prouvé le rôle prépondérant de l’environnement scolaire et familial pour expliquer les difficultés que vivent certains enfants et adolescents. Ses recherches montrent aussi que le fait que les filles soient peu portées à entreprendre des études en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques (STIM) ne s’explique pas par leur manque d’habilité dans ces domaines, mais plutôt par des facteurs de socialisation, d’attentes du succès et de valeurs.

Loin de se limiter aux États-Unis, l’influence des théories que madame Eccles a développées se fait sentir dans plusieurs pays (Belgique, Australie, Royaume-Uni, Canada, Allemagne). Que ce soit à titre de conférencière, de chercheuse, de membre de jurys internationaux ou de directrice de thèse, elle contribue à renouveler, voire révolutionner, certaines façons de concevoir l’apprentissage des élèves.

En décernant sa plus haute distinction à madame Jacquelynne Eccles, l’Université Laval salue une femme engagée dans la recherche de solutions concrètes pour réduire les inégalités entre les hommes et les femmes et favoriser la réussite scolaire de tous les élèves.

Comme le dit si bien Roald Hoffmann, prix de Nobel de chimie pour ses travaux en chimie computationnelle: «Odile Eisenstein est tout simplement la meilleure dans sa spécialité, soit l’utilisation de la chimie théorique pour l’explication de systèmes organométalliques». Ses capacités de prédiction et de compréhension des mécanismes réactionnels sont uniques dans son domaine et ont permis des réalisations phénoménales dans le domaine de la catalyse et de la chimie organométallique qui ont orienté les travaux, directement ou indirectement, de dizaines de groupes de recherche dans le monde.

Parmi les accomplissements de madame Eisenstein, notons: ses travaux de doctorat qui ont expliqué les causes derrière la sélectivité dans l’espace de plusieurs réactions organiques, règles essentielles à la construction de médicaments par l’industrie pharmaceutique; la prédiction de la géométrie inédite de certaines classes de composés organométalliques avant les évidences expérimentales; des propositions pour un nouveau type d’interaction chimique qui explique l’activité de matériaux en vogue pour l’entreposage de l’hydrogène comme source d’énergie alternative; ou encore le mécanisme de dissociation de l’eau en oxygène et hydrogène par une série de complexes métalliques qui miment la photosynthèse pour convertir l’énergie solaire en carburant.

L’Université Laval est fière de remettre un doctorat d’honneur à madame Odile Eisenstein afin de couronner sa carrière exceptionnelle.

Hosny El-Lakany occupe aujourd'hui une place prépondérante sur la scène mondiale, grâce notamment à ses vastes connaissances des forêts et à son engagement personnel au sein d'un organisme international consacré à la protection des ressources alimentaires de la planète.

Égyptien de naissance, M. El-Lakany obtient d'abord un baccalauréat et une maîtrise en sciences de l'Université d'Alexandrie, avant de poursuivre ses études de doctorat à l'Université de la Colombie-Britannique où il se spécialise en génétique forestière. Au début des années 1970, il entreprend une longue carrière vouée à l'enseignement et à la recherche, notamment à l'Université d'Alexandrie et à l'Université américaine du Caire.

En joignant les rangs de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, en 1992, Hosny El-Lakany devient d'abord fonctionnaire forestier régional en poste au Caire. À ce titre, il acquiert une influence notable en matière d'aménagement durable des forêts, surtout en raison de sa participation active au dialogue international amorcé au Sommet de Rio sur la protection des forêts et de l'environnement.

Fortement préoccupé par les risques qui menacent les ressources de la planète, M. El-Lakany s'engage ensuite auprès du Groupe intergouvernemental sur les forêts et du Forum des Nations Unies sur les forêts, où il met à profit sa vaste expérience de domaines tels que la gestion intégrée des ressources naturelles, la protection de l'environnement et la lutte contre la désertification.

Au fil des ans, Hosny El-Lakany fait appel à ses talents pour diriger l'Équipe de travail interorganisations sur les forêts, chargée de la coordination de certains groupes des Nations Unies exerçant une influence sur le secteur forestier international. En outre, il accepte de jouer un rôle de chef de file au sein du Partenariat de collaboration sur les forêts, qui regroupe une douzaine d'autres organismes internationaux d'importance dont l'objectif est la gestion durable des forêts mondiales.

Le cheminement de ce chercheur conscient de la fragilité des ressources forestières reflète ses dons personnels de meneur d'hommes et de gestionnaire d'avant-garde. La contribution de M. El-Lakany à l'avancement de la foresterie, sous toutes ses formes, est exceptionnelle et tout à fait digne de mention. En agissant depuis maintenant plusieurs années au sein d'un organisme international, Hosny El-Lakany occupe une tribune de choix pour influer sur les décisions qui seront prises, à l'échelle du monde, en vue de sauvegarder une ressource essentielle, la forêt.

Né à San Antonio au Texas en 1935, monsieur Virgil Elizondo est considéré comme le père de la théologie du métissage. Théologie qui se caractérise par une présence constante auprès des plus démunis, un souci du respect des minorités culturelles et une volonté de promouvoir la dignité humaine de toute personne, quels que soient son origine, son statut, sa richesse et sa religion.

Ordonné prêtre en 1963, monsieur Elizondo obtient un doctorat de l'Institut catholique de Paris en 1978, après avoir fait des études supérieures aux Philippines. En 1972, il fonde dans sa ville natale le Mexican American Cultural Center, qu'il préside jusqu'en 1987 et dont la réputation est aujourd'hui internationale. En 1983, il est nommé recteur de la Cathédrale de San Fernando, poste qu'il occupe jusqu'en 1995. Monsieur Elizondo a également fondé la Catholic Television of San Antonio (CTSA) et en est toujours le directeur de la programmation.

Actuellement, il occupe un poste de professeur en théologie pastorale et hispanique à l'University of Notre Dame dans l'État de l'Indiana.

Titulaire de sept doctorats d'honneur, monsieur Elizondo a publié de nombreux ouvrages, dont plusieurs ont été traduits en français, en espagnol et en allemand. Parmi les plus récents prix et distinctions qu'il a reçus au cours de sa carrière, notons: la Cardinal Cushing Medal for Advancement of Church Research (2006), le Latino Leadership Award (2006), le Hispanic Heritage Awards Honoree for Education (2002) et la Laetare Medal (1997), soit la plus haute distinction de l'University of Notre Dame.

Le rayonnement de l'oeuvre de monsieur Elizondo dépasse même les frontières du monde de l'éducation, puisqu'en l'an 2000, le Time Magazine l'a reconnu comme l'un des innovateurs spirituels les plus influents de sa génération, au même titre que le Pape Jean XXIII et le Dalaï Lama. Pour couronner le tout, la ville de San Antonio a voulu souligner l'importance du travail de monsieur Virgil P. Elizondo, en baptisant l'une de ses places publiques à son nom: The Father Elizondo Plaza.

En rendant hommage à cet éminent professeur, doublé d'un acteur social de premier plan, l'Université Laval unit sa voix au concert de nombreuses autres institutions universitaires ayant voulu souligner sa carrière exemplaire, passée au service de ses concitoyens et des citoyens du monde, et plus particulièrement, auprès des plus démunis et des laissés-pour-compte.

Anne Fagot-Largeault est professeur émérite au Collège de France (Chaire de philosophie des sciences biologiques et médicales), membre de l'Institut de France (Académie des sciences), membre associé de l'Académie royale de Belgique (section des humanités), membre de l'Académie internationale de philosophie des sciences, présidente honoraire de l'Institut International de Philosophie (IIP).

Elle a enseigné la philosophie au lycée, puis aux universités Paris-XII, Paris-X-Nanterre et Paris-I, en ayant parallèlement une activité hospitalière à l'Assistance publique de Paris. Elle a été membre de l'Institut Universitaire de France et professeure invitée à l'Université de Stanford, à l'Université Laval et à l'Université libre de Bruxelles.

Ses travaux portent sur des thèmes d'histoire et de philosophie des sciences du vivant, abordés sous l'angle théorique (épistémologie, ontologie biologique) ou pratique (éthique). Ils ont suivi trois directions principales: raisonnement diagnostique; investigation des liens de causalité et éthique et méthodologie de la recherche clinique. Les recherches sur la logique des raisonnements médicaux et sur la nature des explications causales ont pris naissance en relation avec le programme de logique et philosophie des sciences de l'Université de Stanford, et se sont développées grâce à des contacts en France avec la recherche clinique et épidémiologique. La réflexion morale a été enrichie et mise à l'épreuve par l'expérience de divers Data and Safety Monitoring Committees qui veillaient sur les essais cliniques internationaux effectués avec les malades du sida et du cancer, et par une participation de huit années (1990-1998) aux travaux du Comité Consultatif National d'Éthique français.

L'élément majeur de la carrière de Jean Faubert est sans conteste son engagement dans l'étude des bryophytes du Québec et du Labrador, alors qu'il agit en dehors de tout rattachement officiel à une université. Cet engagement débute par le Catalogue des bryophytes du Québec-Labrador suivi de travaux sur les bryophytes nouvelles et rares de ce territoire. C'est toutefois la rédaction de sa Flore des bryophytes du Québec-Labrador qui constitue l'oeuvre majeure de sa carrière, un ouvrage monumental de plus de 1 200 pages qui est devenu l'équivalent de la Flore laurentienne du frère Marie-Victorin. À ce jour, cet ouvrage rédigé en français s'est vendu surtout au Canada et aux États-Unis, de même que dans une dizaine de pays étrangers.

Jean Faubert fonde la Société québécoise de bryologie et crée une revue scientifique en ligne, les Carnets de bryologie qui, grâce au site Web de la Société québécoise de bryologie, diffuse dans le monde les nouvelles connaissances acquises sur les bryophytes du Québec et du Labrador.

Il met sur pied la Base de données sur des bryophytes du Québec-Labrador (BRYOQUEL), répertoriée par les plus prestigieux sites Web mondiaux de biodiversité.

Avec des collègues bryologues, il organise annuellement depuis plus de 10 ans des activités d'initiation et de formation à la bryologie, auxquelles s'inscrivent entre autres des biologistes et des étudiants de niveau collégial et universitaire.

Considérée par plusieurs chefs de file en sciences infirmières comme un maître, madame Jacqueline Fawcett est l’une des plus prolifiques métathéoriciennes de sa génération. La production scientifique de madame Fawcett est impressionnante, soit: plus de 300 conférences, 175 articles scientifiques, 80 chapitres de livres et une dizaine de livres traduits dans plusieurs langues. Plusieurs de ses parutions ont reçu des prix et ont eu une influence marquante sur le développement des connaissances en sciences infirmières au cours des 30 dernières années; son œuvre rayonnant dans le monde entier.

Ses travaux de recherche ont, entre autres, porté sur l’avancement de connaissances à l’aide d’approches conceptuelles particulières aux sciences infirmières, dont le modèle d’adaptation de Callista Roy. Elle a dirigé plus d’une trentaine d’étudiants au doctorat et à son pouvoir d’influence intellectuel s’ajoutent des qualités de pédagogue hors du commun qui ont été grandement appréciées par la clientèle étudiante.

Tout au long de sa prolifique carrière, madame Fawcett a été très sollicitée pour l’offre de conférences ou de sessions de consultation, dont une à l’Université Laval en 1995. Plusieurs qualités personnelles expliquent cette forte demande, incluant ses dons exceptionnels d’oratrice, sa rigueur intellectuelle et sa pensée critique.

Bref, le parcours de madame Jacqueline Fawcett est remarquable et elle représente un véritable modèle et une source d’inspiration pour tout le personnel infirmier. C’est pour cette raison que l’Université Laval est fière de lui décerner ce doctorat honoris causa.

Professeur émérite retraité de la Faculté de médecine dentaire de l'Université de Montréal, le docteur Denis Forest est dentiste spécialiste en médecine buccale. Premier dentiste québécois à obtenir cette spécialité, qui à l'époque n'était pas reconnue au Québec ni au Canada, il réussit par ses efforts à la faire reconnaître par les organismes de certification, permettant ainsi à la population canadienne d'avoir accès à des soins de meilleure qualité. Auteur d'un volume qui est encore aujourd'hui utilisé dans l'enseignement de plusieurs facultés dentaires francophones et conférencier reconnu par ses nombreuses présentations offertes tout autour du globe, monsieur Forest a favorisé l'élévation de la qualité de la médecine dentaire québécoise qui est maintenant reconnue mondialement. Par son implication à l'Ordre des Dentistes du Québec, notamment par l'organisation de congrès annuels (Journées dentaires internationales du Québec) et la rédaction du journal de l'Ordre (le Journal Dentaire du Québec), le docteur Forest a grandement favorisé la structuration de la profession et le rehaussement des standards de pratique de la médecine dentaire. Les Journées dentaires internationales du Québec constituent l'un des congrès dentaires les plus importants dans le domaine, attirant annuellement au-delà de 12 000 participants. Quant au journal, qui a fêté ses 50 ans à l'automne 2013, le docteur Forest l'a élevé au rang des publications les plus lues dans le domaine. Les articles qui y sont publiés sont révisés par des pairs et sa diffusion déborde les frontières du Québec.

Reconnu comme le meilleur arbitre du monde par la publication The American Lawyer/Focus Europe, à la suite de sondages menés à l'échelle mondiale auprès d'une grande variété de cabinets d'avocats, monsieur Yves Fortier occupe actuellement le poste de président et associé principal chez Ogilvy Renault à Montréal. Ancien gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson, il a été président du Conseil de l'Alcan et siège, depuis novembre dernier, au Conseil d'administration de Rio Tinto.

Né à Québec en 1935, monsieur Fortier a complété un baccalauréat ès arts (BA) et un diplôme en droit (BCL) à Montréal et une maîtrise en droit (boursier Rhodes) à l'Université d'Oxford. Admis au barreau du Québec en 1961, il a plaidé depuis ce temps des affaires importantes devant des tribunaux canadiens et étrangers, ainsi que devant la Cour internationale de justice de La Haye. Monsieur Fortier consacre aujourd'hui la majorité de son temps à l'arbitrage international et siège comme arbitre à Londres, Genève, Paris, Washington, et ailleurs dans le monde, et est également juge ad hoc à la Cour internationale de justice.

Les réalisations professionnelles de monsieur Fortier lui ont valu sa nomination comme Conseil de la reine en 1976 et son élection à la présidence nationale de l'Association du Barreau canadien en 1982. Ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès des Nations Unies à New York (1988 à 1992), monsieur Fortier a représenté le Canada au Conseil de sécurité des Nations Unies entre 1989 et 1990 et, en octobre 1989, il a été élu président du Conseil de sécurité. En outre, il a été membre de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, y a représenté le Canada dans des différends sur ses frontières maritimes avec les États-Unis et avec la France et a agi en tant qu'avocat de nombreuses commissions royales et commissions d'enquête au Canada.

Compagnon de l'Ordre du Canada depuis 1991, soit le rang le plus élevé de cet ordre, monsieur Fortier a aussi été fait officier de l'Ordre national du Québec en 2006, a agi comme conseiller juridique auprès de la Commission de gouvernance globale à Genève entre 1992 et 1995, et depuis 1993, il est membre de la Commission trilatérale (membre du Comité exécutif Nord américain). Finalement, de 1998 à 2001, monsieur Fortier a présidé la London Court of International Arbitration.

En conjuguant de brillante façon une carrière juridique, politique et d'affaires, monsieur Yves Fortier incarne la multidisciplinarité. Membre de nombreux organismes d'arbitrage international, dont le CPR International Panel of Distinguished Neutrals de New York, le Tribunal arbitral du sport à Lausanne et The International Arbitration Club de Londres, monsieur Fortier fait aussi partie du Panel du président du Centre International pour le règlement des différends relatifs aux investissements à la Banque Mondiale de Washington.

Pour couronner le tout, altruiste dans l'âme, monsieur Yves Fortier a été bénévole pour de nombreuses oeuvres de bienfaisance associées à sa profession, à sa communauté, à son pays et au reste du monde. L'Université Laval est fière et heureuse de souligner sa brillante carrière par la remise de ce doctorat honorifique.

Graham Fraser est un journaliste dans l'âme. Passionné de politique, il débute sa carrière en 1968 et aura l'occasion de couvrir d'importants pans de l'histoire de notre pays, tant au niveau provincial que fédéral. Au cours de sa longue et fructueuse carrière de journaliste, il écrit dans les deux langues officielles sur des questions touchant le Canada et la population canadienne, notamment sur les politiques étrangères et culturelles, les débats et les pourparlers constitutionnels de même que sur la politique provinciale, nationale et internationale.

Commissaire aux langues officielles depuis 2006, c'est sous sa gouverne que le Commissariat aux langues officielles du Canada a publié de nombreux rapports et études. Ces derniers ont permis aux Canadiens et aux fonctionnaires fédéraux de mieux comprendre la place qu'occupe la dualité linguistique au coeur de l'identité canadienne et les enjeux qui en découlent. Du nombre, on trouve trois études sur la vitalité des communautés de langue officielle, une sur les possibilités d'apprentissage en langue seconde dans les universités canadiennes et deux sur les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Le Commissariat s'est aussi penché sur le système sportif canadien, sur le leadership au sein d'une fonction publique bilingue et sur la dualité linguistique dans les relations internationales du Canada.

Toujours dans le cadre de ses fonctions comme commissaire aux langues officielles, Graham Fraser a souvent été invité à s'exprimer sur des questions concernant les langues officielles, tant au Québec qu'à l'international. Il a aussi donné des conférences sur les politiques linguistiques dans plusieurs universités canadiennes. Il est l'auteur de cinq ouvrages.

Scientifique, médecin et éducateur de réputation internationale, Henry Friesen a manifesté tout au long de sa carrière un engagement indéfectible dans le développement de la recherche biomédicale. Ses travaux en endocrinologie ont fait école et ont su influencer bon nombre d'étudiants et de chercheurs au Canada et dans le monde entier, notamment aux États-Unis, au Japon, en Australie et en Europe.

Originaire de l'Ouest canadien, Henry Friesen a fait ses études de médecine à l'Université du Manitoba et a poursuivi ensuite sa formation scientifique au New England Center Hospital, à Boston. Au milieu des années 1960, il a entrepris une longue carrière dans l'enseignement, d'abord à l'Université McGill comme professeur de médecine expérimentale (1965-1973), puis à l'Université du Manitoba où il a été professeur de physiologie et de médecine ainsi que directeur du Département de physiologie (1973-1992).

Spécialiste en endocrinologie, le professeur Friesen s'est fait connaître en dirigeant des recherches et des essais cliniques sur l'efficacité de l'hormone de croissance humaine pour stimuler la croissance des enfants atteints de nanisme. Parmi ses nombreuses réalisations, la plus importante est sans doute la découverte de la prolactine et la mise au point d'un test sanguin simple pour reconnaître, chez les malades présentant des tumeurs, ceux qui sécrètent cette hormone en trop grande quantité. Ainsi, les troubles de la reproduction liés à la prolactine ont pu être traités avec succès chez des milliers de femmes et d'hommes.

Au cours de sa carrière, le docteur Friesen a occupé divers postes universitaires tout en prenant part à des comités et à des groupes de travail nationaux et internationaux dans le domaine de la recherche. Il a assumé notamment la présidence de la Canadian Society of Endocrinology and Metabolism (1974), de la Société canadienne de recherches cliniques (1978) et de l'Institut national du cancer du Canada (1990-1992). En 1991, il a été nommé président du Conseil de recherches médicales du Canada, fonction qu'il occupe encore aujourd'hui. Sous son impulsion, le Conseil a connu une profonde transformation. Ses idées visionnaires ont permis de concevoir des stratégies, d'établir des partenariats, de rehausser la réputation de l'organisme et d'accroître considérablement ses ressources. Elles ont aussi mené à la création des Instituts de recherche en santé du Canada, lesquels devraient succéder sous peu au Conseil de recherches médicales.

Chercheur prolifique, le professeur Friesen a publié plus de 460 articles, seul ou en collaboration, et a donné près de mille communications. Sa contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences biomédicales lui a valu de nombreux honneurs et distinctions. Mentionnons, entre autres, les prix Eli Lilly (1974) et Conrad Koch (1987) de l'Endocrine Society, le prix de la Fondation Gairdner (1977), la bourse d'études Killam (1979-1980), la médaille McLaughlin (1987) de la Société royale du Canada, le prix et la médaille R.M. Taylor (1998) de la Société canadienne du cancer et de l'Institut national du cancer du Canada. Il a en outre été reçu officier de l'Ordre du Canada (1987) et élu membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis (1993). On lui a également décerné deux doctorats d'honneur, l'un de l'Université Western Ontario (1994) et l'autre de l'Université du Manitoba (1998).

L'ampleur et la nature exceptionnelle de la contribution de Barry Gardiner au développement des sciences forestières justifient largement son doctorat d'honneur. Étant l'un des rares physiciens à avoir fait carrière dans le domaine des sciences forestières, il a créé une approche de recherche nouvelle sur le chablis, une problématique importante qui n'avait jusque-là pas fait l'objet de recherches poussées.

À l'échelle mondiale, le chablis représente l'une des principales perturbations naturelles infligées aux forêts, avec les épidémies d'insectes, les maladies et les feux. Pourtant, les fonds de recherche consacrés au chablis à l'échelle mondiale sont très nettement en deçà de ceux accordés aux autres types de perturbations. Barry Gardiner a fait preuve d'un grand leadership en mettant sur pied un programme de recherche unique dans lequel ce processus complexe fut d'abord observé dans son expression physique. ForestGALES, son simulateur du risque de chablis, a été adapté aux conditions de nombreux pays, dont le Canada, le Japon, la Nouvelle-Zélande, la France, le Brésil. Il a ainsi été un catalyseur pour le développement de ce créneau de recherche dans de nombreux instituts du monde, incluant l'Université Laval.

Il y a une quinzaine d'années, il a ajouté une dimension biologique au problème et a su faire sa marque dans ce domaine également. La diversité de ses écrits scientifiques est remarquable et sa productivité continue d'augmenter. Ses travaux ont aussi eu une très grande influence sur la pratique. Par exemple, les pratiques forestières britanniques ont été bouleversées lorsque ForestGALES a démontré que le risque de chablis était, dans les faits, bien inférieur à celui perçu par les forestiers. Depuis, on laisse croître les forêts jusqu'à leur maturité financière, ce qui a eu de profondes répercussions sur la filière bois dans ce pays.

Barry Gardiner jouit donc d'une grande notoriété internationale, associée non seulement à ses réalisations scientifiques, mais aussi à sa sensibilité, son humilité et sa grande ouverture sur le monde.

Natif de Niort, en France, Claude Geffré entre au noviciat des dominicains de la province de France en 1948. Après des études de philosophie, il obtient son doctorat en théologie à Rome. Il entame alors une carrière pédagogique qui le mènera dans les universités de plusieurs pays, en Afrique, aux États-Unis, au Japon, en Europe et au Canada, notamment à l'Université Laval. En outre, pendant trois ans, il préside aux destinées de l'École biblique de Jérusalem.

Au cours des 30 dernières années, monsieur Geffré a dirigé des étudiants qui occupent des postes de professeur dans les plus importantes facultés théologiques du monde, si bien que l'on peut dire que ce célèbre dominicain a fait école. Recteur durant trois ans des Facultés dominicaines du Saulchoir, Claude Geffré enseigne longtemps la théologie fondamentale, l'herméneutique théologique et la théologie des religions à l'Institut catholique de Paris.

L'oeuvre du professeur Geffré constitue la preuve éloquente que la science théologique occupe une place justifiée au sein de la vie intellectuelle universitaire de même que dans les débats les plus importants de notre société. En effet, monsieur Geffré est un chercheur reconnu et écouté, ce qui donne un rayonnement social d'envergure à son travail théologique.

La production écrite de Claude Geffré comporte notamment certains titres qui illustrent fort bien les préoccupations de l'auteur. Ainsi, il a publié Le nouvel âge de la théologie, Le christianisme au risque de l'interprétation, Passion de l'homme et passion de Dieu, de même que Profession théologien, Quelle pensée chrétienne pour le XXIe siècle? Entretiens avec Gwendoline Jarczyk, Croire et interpréter : le tournant herméneutique de la théologie. Grâce à ses ouvrages et à son engagement au sein de diverses maisons d'édition, il a grandement contribué à l'essor de la théologie sur le plan international.

L'ouverture d'esprit de monsieur Geffré trouve également son expression dans les champs d'intérêt qu'il affectionne particulièrement. D'abord désireux de présenter la science théologique comme une relecture des Écritures et de la tradition, il travaille sans relâche au dialogue constructif entre les diverses religions, notamment le christianisme, le judaïsme et l'islam. Auteur de nombreux livres, articles de dictionnaires et de revues, de chapitres d'ouvrages collectifs, Claude Geffré prend place au coeur d'entreprises d'édition qui participent à la diffusion de la théologie. Membre de comités de rédaction de plusieurs périodiques scientifiques, en Europe et au Canada, en particulier la revue Concilium, éditée en sept langues, il dirige aussi la collection «Cogitatio fidei», aux Éditions du Cerf, certainement la plus prestigieuse collection d'ouvrages théologiques en langue française.

Parmi les théologiens occidentaux qui ont entrepris leur carrière après le concile Vatican II, Claude Geffré s'est surtout distingué en développant le champ de la théologie des religions. C'est ainsi que la contribution du père Geffré est exceptionnelle en ce qui a trait au renouvellement de la théologie contemporaine qui doit désormais prendre en compte le pluralisme religieux et la mondialisation.

Le professeur Geffré occupe une place prépondérante, à l'échelle internationale, dans le champ très vaste de la discipline théologique. À ce titre, la France l'a fait chevalier, tant de la Légion d'honneur que de l'Ordre national du mérite.

Titulaire d'un doctorat d'État ès lettres de la Sorbonne, d'un diplôme d'études supérieures en espagnol et d'un diplôme de l'Institut d'études politiques de Paris, Michèle Gendreau-Massaloux a consacré plus de 30 années d'une carrière fructueuse à d'intenses activités de recherche, de traduction et d'édition critique dans le domaine des études hispaniques. Autrice d'une quarantaine d'articles scientifiques et de quatre ouvrages, dont une traduction et une édition critique parue dans la collection «La Pléiade», elle a grandement contribué à une connaissance critique de l'humanisme du monde ibérique et de sa littérature et s'est acquis de la sorte une réputation qui l'a menée à exercer les plus hautes fonctions de gestion au sein du système universitaire français. Elle fut ainsi nommée successivement vice-présidente de l'Université de Limoges, sa ville natale, puis rectrice de l'Académie d'Orléans-Tours et, enfin, rectrice de l'une des plus prestigieuses institutions de France, l'Académie de Paris.

L'engagement, la valeur et la renommée internationale de Michèle Gendreau-Massaloux lui ont valu de multiples honneurs, dont les titres d'officier de la Légion d'honneur, de chevalier de l'Ordre des Palmes académiques et de docteur honoris causa des universités de Toronto, New York et Aberdeen ainsi que de l'Université du Chili. Fait pour le moins impressionnant, elle a été décorée de l'Ordre du mérite par près d'une vingtaine de pays à travers le monde.

Parallèlement à sa carrière universitaire, madame Gendreau-Massaloux a joué un rôle de premier plan au sein de l'administration publique française. Elle a ainsi occupé la fonction de secrétaire générale adjointe, puis de porte-parole de la présidence de la République française et, enfin, de conseillère d'État, fonction qu'elle exerce depuis 1998. En 1999, elle acceptait le poste de rectrice de l'Agence universitaire de la francophonie, un rôle clé au sein du monde universitaire francophone, qu'elle remplit, fidèle à ses principes, avec le plus haut degré d'humanisme et d'ouverture sur le monde.

Madame Elisabeth Gidengil a reçu de nombreuses subventions importantes pour produire des recherches de qualité exceptionnelle. Elle a publié dix ouvrages en collaboration chez des éditeurs de grand renom auxquels s'ajoutent 90 articles scientifiques et chapitres d'ouvrages collectifs. Ses publications sont étudiées au Canada et à l'étranger dans de nombreux cours et séminaires sur les comportements électoraux. Elle est incontestablement la figure de proue au Canada dans les recherches empiriques sur le désengagement politique des femmes et, plus généralement, des citoyens moins nantis. Madame Gidengil est une chercheuse reconnue sur la scène internationale. Plusieurs distinctions prestigieuses, y compris son intronisation à la Société royale du Canada, en témoignent. Madame Elisabeth Gidengil est une enseignante exceptionnelle, capable de captiver ses étudiants. Comme le souligne la professeure Harell dans sa lettre d'appui, elle encadre ses étudiants aux cycles supérieurs de manière exemplaire et les prépare avec grand soin à la profession de chercheur. Enfin, comme le soulignent les professeurs Blais et Gélineau dans leurs lettres d'appui, Elisabeth Gidengil est une gestionnaire exemplaire, qui a su créer un élan de dynamisme remarquable dans la recherche empirique sur le fonctionnement de la démocratie. Par ses recherches, par son enseignement hautement apprécié, et par son talent de gestionnaire, Elisabeth Gidengil a joué et continue de jouer un rôle de tout premier plan dans le développement de l'étude des comportements électoraux au Canada.

Né à Montréal, monsieur Kenneth Gilbert fait ses études musicales au Conservatoire de musique et d’art dramatique de Montréal. Dès 1953, à 21 ans, il remporte le Prix d’Europe comme organiste et poursuit ses études musicales en France et en Italie.

Il mène ensuite une carrière d’enseignant bien remplie: Conservatoire de Montréal, Faculté de musique de l’Université McGill, École de musique de l’Université Laval, Conservatoire Royal d’Anvers, Musikhochschule de Stuttgart, responsable du Département de musique ancienne du Conservatoire de Strasbourg et Mozarteum de Salzbourg. Durant cette période, il mettra sur pied la classe de clavecin du Conservatoire de musique de Montréal et concevra le premier orgue moderne à traction mécanique au Canada et en supervisera son installation à l’église Queen Mary Road de Montréal.

Sa discographie est des plus impressionnantes et plusieurs de ses nombreux enregistrements lui ont mérité des prix de la critique dont, à deux reprises, le prestigieux Diapason d’Or pour l’intégrale Rameau et le prix Caecilia pour les suites de Handel.

En 1988, monsieur Gilbert se fait connaître en donnant son premier récital à Londres avec un programme entièrement consacré à Couperin. Par la suite, il jouera comme soliste avec des ensembles réputés, et sous la direction de chefs reconnus, et sera acclamé au Canada et partout dans le monde. Cette même année, il entreprendra la première d’une série d’éditions musicologiques consacrées aux grands maîtres du clavecin, parmi lesquelles figurent les intégrales de Rameau, d’Anglebert et de Scarlatti.

En 1981, il devient le premier professeur canadien au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Fait unique, le nom de M. Gilbert figure chaque année dans le dictionnaire Petit Larousse illustré, où l’on peut lire: «Claveciniste et organiste canadien. Spécialiste du répertoire de clavecin français (Couperin, Rameau). Il a contribué à la diffusion de la musique baroque.»

Ses mérites et réalisations le placent aux tout premiers rangs des spécialistes mondiaux de l’orgue et du clavecin, et lui méritent de nombreux prix et distinctions: 2 doctorats honorifiques lui sont décernés respectivement par l’Université McGill et par l’Université de Melbourne, il est nommé membre de la Société royale du Canada, officier de l’Ordre du Canada, officier de l’Ordre des arts et des lettres de la France, membre honoraire de la Royal Academy of Music de Londres, Croix d’honneur 1re classe de la République d’Autriche, Fellow du Royal College of Music de Londres, Fellow honoraire du Royal Canadian College of Organists; en 2006 il reçoit le Prix Opus Hommage du Conseil québécois de la musique pour l’ensemble de sa carrière.

En 1998, monsieur Gilbert instaure un comité chargé de faire revivre l’orgue français de 1753 de la cathédrale de Québec, détruit il y a 250 ans. Il propose alors la reconstruction exacte de l’instrument d’origine, grâce aux documents conservés à Québec, dans la grande tradition française des orgues des 17e et 18e siècles. Avec ce projet, réalisé avec éclat en 2009, il laisse un objet patrimonial important à la ville de Québec.

Il est actuellement professeur adjoint de musique à l’Université McGill, professeur invité au Royal Academy of Music de Londres et au Royal College of Music de Londres et professeur émérite de l’Université de Salzburg (Mozarteum).

L’Université Laval est fière de remettre un doctorat d’honneur à monsieur Kenneth Gilbert, artiste de renommée internationale qui a su mener sa carrière d’une main de maître.

Serge Godin dirige de main de maître CGI, l'entreprise qu'il a lui-même fondée à l'âge de 26 ans. Très engagé sur le plan social, déterminé et efficace comme gestionnaire, conscient des devoirs qu'engendre la réussite, cet éminent homme d'affaires allie son souci de la qualité absolue à une créativité débordante et souvent prémonitoire.

Né au Saguenay, M. Godin fait ses études au Collège de Jonquière où il obtient l'un des premiers diplômes d'études collégiales en informatique décerné au Québec. Il possède aussi une formation en administration, acquise notamment à l'Université Laval. En 1976, il donne naissance à CGI, une société de services-conseils et de gestion en informatique. Sous son impulsion, cette entreprise de deux personnes est devenue en quelques décennies la plus importante société indépendante de services en technologies de l'information au Canada et la quatrième en Amérique du Nord.

L'immense succès de l'entreprise ne doit cependant rien au hasard. En effet, Serge Godin s'entoure de collaborateurs et de gestionnaires chevronnés, mise sur l'esprit d'équipe, le souci de la clientèle et la qualité des services. D'ailleurs, CGI a été la première entreprise nord-américaine de sa catégorie à recevoir la certification ISO 9001 pour son cadre de gestion des mandats. Au fil des ans, elle s'est également démarquée en obtenant plusieurs prix prestigieux du monde des affaires, entre autres le trophée Mercure Entreprise de l'année 1992, la plus haute distinction attribuée à une société québécoise. Plus récemment, elle a été couronnée «Entreprise de l'année» au gala des prix Branham 2002, qui soulignent l'excellence des entreprises canadiennes en technologies de l'information.

Au cours de sa carrière, Serge Godin a reçu de nombreux honneurs qui témoignent de ses qualités exceptionnelles d'entrepreneur et de son leadership hors du commun. Fellow de la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec, il est membre du Cercle des présidents du Québec et siège au conseil d'administration du Conseil canadien des chefs d'entreprise. Lauréat du prix Dimensions de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec en 1997, il a été intronisé, en 2000, au Temple de la renommée de la Canadian Information Productivity Awards. En 1996, il a reçu la médaille de l'Université du Québec à Chicoutimi en reconnaissance de ses réalisations professionnelles et de son profond engagement social. En juin 2000, l'Université Concordia lui a décerné un doctorat honorifique en droit.

Resté humble malgré sa réussite remarquable, M. Godin s'est toujours montré un citoyen exemplaire, désireux de redonner à la société une partie de ce qu'il avait reçu. Généreux à tous égards, il soutient ainsi plusieurs organismes caritatifs et investis d'une mission sociale. En 2000, par exemple, il a créé la fondation Jeunesse-Vie qui vient en aide aux jeunes en difficulté. Il a aussi présidé ou coprésidé maintes campagnes de financement, dont celle du Centre hospitalier universitaire de Québec. Enfin, reconnaissant envers son alma mater, il apporte un appui indéfectible à l'Université Laval depuis nombre d'années.

Considéré comme une personne d'influence au Québec par la revue Commerce, Serge Godin continue de faire preuve d'une constance exceptionnelle pour maintenir la renommée d'une entreprise québécoise de haute technologie, qui évolue magnifiquement sur la scène internationale. CGI ne peut d'ailleurs qu'aller de l'avant, puisqu'elle repose sur les valeurs humanitaires essentielles que lui imprime son président.

Laurie Gottlieb s'est engagée dans un projet de recherche qui l'a conduite, avec une collègue, à proposer une nouvelle vision des soins infirmiers: le modèle des soins de l'Université McGill. Par la suite, ses travaux pratiques et théoriques ont visé, d'une part, à définir certains éléments de ce modèle, dont le partenariat entre l'infirmière et le patient, et, d'autre part, à établir un cadre de référence relativement aux modalités par lesquelles la maîtrise des processus, principes et mécanismes biologiques et développementaux, combinée aux savoirs de la discipline infirmière, aboutit à la conception de soins misant sur les forces d'une personne ou d'une famille pour lui rendre la santé ou la promouvoir. Ces dernières années, poussant toujours plus loin sa réflexion, elle a traduit ses idées dans un modèle basé sur les forces (Strengths-Based Nursing) qui, par sa portée philosophique, propose une vision intégrée tout en suggérant une approche pragmatique des sciences infirmières du point de vue de la prestation de soins, de l'engagement et de l'éducation.

En 1992, elle a pris la direction du Canadian Journal of Nursing Research, qu'elle a conservée durant 22 ans. Sous sa gouverne, le périodique est devenu la principale tribune de la recherche en sciences infirmières au Canada, et il compte aujourd'hui parmi les publications les plus téléchargées du site ingentaconnect.com.

Les travaux de Laurie Gottlieb ont été traduits dans de nombreuses langues. Aux quatre coins du monde, les programmes d'enseignement et les milieux cliniques s'inspirent largement de sa vision des soins infirmiers.

Photo: Mat Smith

Paul Grand'Maison est un professionnel engagé et un modèle, tant comme médecin que comme enseignant, éducateur, scientifique et gestionnaire académique. Il occupe depuis plus de 30 ans différents postes stratégiques au sein de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke, notamment celle de vice-doyen aux études médicales prédoctorales de 2002 à 2011. Son parcours exceptionnel fait de lui un exemple très inspirant pour l'ensemble des finissants dans le domaine de la santé, particulièrement pour son rôle actif de promoteur de la qualité de la formation et d'agent de changement.

Ardent promoteur de la responsabilité sociale des facultés de médecine, Paul Grand'Maison a contribué, par ses initiatives, de façon significative à l'évolution de la médecine, à l'amélioration de la formation et de la pratique médicale au Québec et au Canada afin de mieux répondre aux besoins des populations à servir.

En plus d'entretenir de nombreux liens à l'étranger, il a obtenu plusieurs prix prestigieux d'organismes québécois et nationaux. Il a notamment été nommé chevalier de l'Ordre national du Québec en juin 2015.

Grand Prix de philosophie de l'Académie française, Pierre Hadot a été et demeure encore aujourd'hui le plus éminent spécialiste de la philosophie antique, toutes langues et cultures confondues.

Né à Paris en 1922, Pierre Hadot est titulaire d'un diplôme d'études supérieures de philosophie, d'un diplôme de bibliothécaire et d'un doctorat en lettres. D'abord associé au Centre national de la recherche scientifique comme attaché puis chargé de recherche, il assume par la suite la fonction de directeur d'études à l'École pratique des hautes études. En 1982, le professeur Hadot entre au Collège de France où on lui confie la chaire d'histoire de la pensée hellénistique et romaine, qu'il occupera jusqu'en 1990. L'année suivante, il est nommé professeur honoraire.

L'apport fondamental de Pierre Hadot à la compréhension de la philosophie est d'en avoir exhumé le côté pratique, par opposition à l'approche exclusivement intellectuelle des modernes. C'est ainsi que cet érudit définit la philosophie antique comme un entraînement pratique, quotidien et multiforme, qui permet d'avancer vers l'inaccessible idéal de perfection constitué par la figure du sage. Selon lui, il faut vivre aujourd'hui comme si l'on allait mourir demain, empreint de la plénitude émerveillée face à l'infinie profondeur de l'instant.

Le professeur Hadot est notamment l'auteur d'un ouvrage intitulé Porphyre et Victorinus, auquel il a consacré une longue période de sa vie. Ce volume d'une importance capitale pour l'histoire de la philosophie antique tardive est reconnu aujourd'hui comme l'une des contributions les plus importantes des cinquante dernières années dans ce domaine. En outre, l'ensemble de son œuvre inspire un respect unanime à tous ceux qui se penchent sur l'histoire de la philosophie grecque.

Pierre Hadot démontre une rigueur philologique insurpassable et une profondeur dans l'interprétation de la tradition néoplatonicienne sans équivalent dans le commentaire de notre temps. Enseignant généreux et interlocuteur toujours ouvert et disponible, il s'est acquis l'admiration et l'estime de nombre d'étudiants qui ont eu la chance d'avoir accès à cet homme de parole et de dialogue.

Auteur de nombreux ouvrages et de plusieurs articles à présent publiés en recueil, Pierre Hadot offre au monde moderne le résultat de sa relecture spirituelle de la philosophie grecque. En se portant à la rencontre des intentions les plus authentiques des penseurs de l'Antiquité, le professeur Hadot a réaffirmé que vivre philosophiquement, c'est reconnaître qu'il n'y a qu'un seul vrai plaisir, celui d'exister.

Ce doctorat honoris causa a été décerné par l'Université Laval au Professeur Hadot dans le Grand Amphithéâtre de La Sorbonne à Paris, dans le cadre des Grandes Fêtes 2002-2003 de l'Université Laval commémorant le 150e anniversaire de la Charte universitaire royale de 1852, et le 340e anniversaire de la Fondation en 1663 du Séminaire de Québec, institution d'origine de l'Université Laval.

Spécialiste en microbiologie buccale, Ian Robert Hamilton s'est illustré par son apport exceptionnel à l'avancement des connaissances sur la microbiologie de la carie dentaire.

Ontarien de naissance, le professeur Hamilton a travaillé à maintes reprises en collaboration avec les chercheurs du Groupe de recherche en écologie buccale (GREB) de l'Université Laval. Lors de ses séjours à titre de professeur invité, les étudiantes et étudiants des deuxième et troisième cycles ont pu participer à de nombreuses discussions scientifiques avec ce microbiologiste d'envergure. D'approche facile et de nature joviale, M. Hamilton a toujours accepté avec enthousiasme de partager avec eux sa vaste expérience de recherche.

Premier scientifique à s'intéresser au système de transport des sucres chez les streptocoques buccaux, le professeur Hamilton a ainsi ouvert de nouvelles avenues de recherche dans le domaine de la médecine dentaire. Il a aussi mené d'importantes recherches sur les mécanismes par lesquels la bactérie principalement responsable de la carie dentaire s'adapte aux milieux acides qu'elle crée en métabolisant les sucres présents dans l'alimentation. Sa précieuse découverte l'a naturellement incité à se pencher sur les mécanismes d'action du fluor, agent de prévention de la carie largement répandu.

Outre sa participation remarquée à la lutte contre la carie dentaire, le professeur Hamilton a su partager ses connaissances en publiant un grand nombre d'articles scientifiques et de chapitres de livre, tant au Canada et aux États-Unis qu'en Europe. De plus, ce communicateur enthousiaste a présenté ses résultats de recherche dans près de soixante congrès nationaux et internationaux. L'Université de Lund, en Suède, lui a décerné un doctorat honoris causa en 1995.

La fructueuse collaboration entre ce microbiologiste de renom et les chercheurs du GREB date déjà de plusieurs années. Elle a d'ailleurs donné lieu à deux subventions accordées conjointement à l'Université Laval et à l'Université du Manitoba par les Instituts de recherche en santé du Canada, sans parler de plusieurs publications, également conjointes, dans des revues scientifiques de premier plan.

Après une quarantaine d'années consacrées à la recherche fondamentale en microbiologie de la carie dentaire, Ian Robert Hamilton est désormais considéré comme une figure de proue dans le monde de la microbiologie buccale. Par son dynamisme et son envergure scientifique, il a grandement contribué à créer un terrain propice à la recherche dans son domaine et il a su associer l'Université Laval à son expérience remarquable.

Roumain d'origine, Québécois d'adoption et citoyen du monde depuis qu'il a embrassé la carrière d'architecte, Dan S. Hanganu allie superbement la créativité et la sensibilité qui servent d'assise à son approche personnelle. Qu'il travaille à la conception d'un immeuble de prestige ou à la réfection d'un bâtiment existant, ce dessinateur d'édifices imprime à son travail toute son originalité et son amour de la lumière.

Après une décennie consacrée au design dans divers bureaux de Montréal et de Toronto, monsieur Hanganu ouvre son propre cabinet à Montréal en 1980. Dès lors, il s'affirme comme l'une des figures de proue du milieu de l'architecture, d'abord au Québec, puis sur la scène internationale. Aux yeux de Dan S. Hanganu, l'habitation représente la base de l'architecture. La maison constitue en quelque sorte le berceau de l'architecture, sa principale raison d'être. En conséquence, ses premiers travaux prennent la forme de projets résidentiels remarqués: des maisons en rangée à l'Île-des-Sœurs, Le Village à Mont-Tremblant et les habitations Crémazie à Montréal.

L'œuvre de Dan S. Hanganu fait l'objet de plus d'une centaine de publications dans des revues réputées et dans plusieurs pays. En outre, fait exceptionnel, ses réalisations donnent lieu à 13 expositions tenues au Canada, en France et aux États-Unis. Par ailleurs, cet architecte de renom est régulièrement invité à prononcer des conférences très appréciées dans plusieurs universités canadiennes et étrangères. Enfin, monsieur Hanganu fait partie de nombreux comités et jurys de recherche, ayant à cœur de participer activement à la formation des jeunes architectes.

Parmi les œuvres qu'il a signées, plusieurs se trouvent au cœur de villes et de villages québécois comme autant d'hommages rendus à la beauté. Citons entre autres le musée d'archéologie et d'histoire de Pointe-à-Callière, le pavillon de design de l'UQAM, l'École des hautes études commerciales, tous trois situés à Montréal. Signalons encore une réussite architecturale récente, mais déjà reconnue, la rénovation de L'Anglicane, à Lévis.

Bien entendu, les honneurs mérités par monsieur Hanganu s'amoncellent. Entre 1980 et 1996, l'Ordre des architectes lui décerne six prix ou mentions d'excellence, tandis que le gouvernement du Québec, le Conseil canadien du bois et l'organisme Sauvons Montréal soulignent également le brio de son travail. En 1992, il devient récipiendaire du prix Paul-Émile-Borduas qui récompense l'ensemble de son œuvre. Enfin, en 1995, l'Institut royal d'architecture du Canada lui décerne sa plus haute distinction, la médaille du gouverneur général.

Chaque matériau qu'il choisit, où que ce soit, suscite l'admiration tant de ses pairs que des simples amateurs de beauté. N'est-ce pas là le plus grand triomphe que peut connaître un dessinateur de structures? Le travail de Dan S. Hanganu est reconnu depuis déjà longtemps; son nom restera à coup sûr associé à notre patrimoine visuel. Sa signature de pierre et de bois émaille désormais plusieurs lieux de vie, pour la plus grande joie des citoyens des villes où il a édifié le résultat de ses rêves.

Par sa personnalité, par la qualité de ses réalisations et par son rayonnement international, Dan S. Hanganu exerce une grande influence sur les jeunes architectes ainsi que sur toute la communauté culturelle, qui voient en lui un modèle d'excellence et de créativité.

Monsieur Rick Hansen est né le 26 août 1957. Dès l'âge de 15 ans, à la suite d'un accident de voiture, il subit une lésion de la moelle épinière qui le laisse paralysé de la taille aux pieds. Dès lors, il n'hésite pas à défier les préjugés de la société au sujet des possibilités offertes à quiconque entretient de grands rêves et est fermement décidé à les réaliser. Il devient d'ailleurs le premier étudiant atteint d'un handicap physique à obtenir un diplôme en éducation physique de l'Université de Colombie-Britannique. Par la suite, il devient un athlète de classe mondiale, remportant 19 marathons internationaux en fauteuil roulant, y compris trois championnats mondiaux, en plus de représenter le Canada aux Jeux olympiques de 1984.

En 1985, monsieur Hansen quitte Vancouver en fauteuil roulant pour entreprendre un voyage historique: une tournée mondiale légendaire qui lui fait parcourir plus de 40 000 km à travers 34 pays. Ce voyage durera plus de deux ans et lui permettra de récolter 26 millions de dollars pour la cause des lésions médullaires. Son courage et sa détermination ont permis d'entrevoir la possibilité d'une société plus accessible et peut-être d’espérer la découverte d'un traitement de ces lésions.

En 1987, M. Hansen est nommé compagnon de l'Ordre du Canada et reçoit plusieurs doctorats honorifiques de diverses organisations. Ces honneurs sont un hommage à sa capacité remarquable de motiver les jeunes et de les inciter à participer. Il communique d'ailleurs régulièrement avec les jeunes du Canada son message d'espoir en imprimant des changements positifs dans la vie des gens.

Aujourd'hui, à titre de président et chef de la direction de la Fondation Rick Hansen, il demeure déterminé à rendre les collectivités plus accessibles et intégratrices pour les personnes atteintes d'une lésion de la moelle épinière et à faire avancer la recherche sur ces lésions médullaires. C'est grâce à lui si la Fondation a généré plus de 200 millions de dollars pour des programmes et des initiatives liés à ce handicap. En 2010, pour les 25 ans d’existence de sa Fondation, il a annoncé la création de l'Institut Rick Hansen en lançant une campagne de financement de 200 millions de dollars au profit de cet Institut.

Entre 1973 et 2009, M. Hansen mérite plusieurs distinctions et prix prestigieux, dont entre autres la Médaille commémorative du jubilé d'or de Sa Majesté la reine Élizabeth II, en plus d'être intronisé au British Columbia Sports Hall of Fame.

Par la remise de ce doctorat d’honneur, l’Université Laval reconnaît que M. Rick Hansen a toujours performé peu importe les domaines où il s'est impliqué, et ce, que ce soit comme athlète ou à la tête de la Fondation Rick Hansen. Il a toujours et avant tout agi en grand humaniste servant de modèle, tant pour les jeunes que pour la société en général.

Né dans une ferme normande, Bertrand Hervieu est resté, sa vie durant, profondément attaché à la terre qu'il a placée au centre de ses préoccupations et dont il a fait le thème d'une carrière remarquable.

La curiosité naturelle de ce spécialiste des questions agricoles et rurales lui fait jouer plusieurs rôles, tous assumés avec le même bonheur. Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris et docteur en sociologie, Bertrand Hervieu réalise l'essentiel de sa carrière de chercheur au Centre national de la recherche scientifique, en particulier au Centre d'étude de la vie politique française. Très tôt, il se fait connaître comme un chercheur de premier plan doué d'une grande sensibilité sociale et politique.

Désireux d'influencer l'évolution de la politique agricole française, M. Hervieu se met ensuite au service de l'Administration publique, qui voit en lui un conseiller éclairé. Au fil des ans, il exerce de hautes fonctions au ministère de l'Agriculture et dans divers cabinets, faisant ainsi profiter les décideurs de sa compétence. À ce titre, son nom est étroitement associé à l'élaboration et à la mise en oeuvre de la Loi d'orientation agricole de 1998, qui consacre notamment la reconnaissance du caractère multifonctionnel de l'agriculture.

Le décompte des publications de Bertrand Hervieu est éloquent: près de deux cents articles et une douzaine d'ouvrages qu'il publie seul ou avec des collaborateurs. Ses travaux et contributions traitent des sujets les plus divers, notamment le passage du monde rural au monde industriel, la vie des communautés rurales, le comportement politique de la paysannerie, la formation des agriculteurs et des ruraux, et la gestion des espaces naturels, autant de thèmes qui révèlent l'éventail de ses préoccupations.

Président de l'Institut national de la recherche agronomique depuis 1999, le professeur Hervieu insuffle à ce prestigieux organisme son enthousiasme et sa compétence hors pair. Sous son règne, la collaboration scientifique entre la France et le Canada en matière de recherche agronomique a atteint des sommets inégalés. Ainsi, convaincu des bénéfices qu'apportent l'influence réciproque et l'échange d'idées neuves, il s'est fait l'artisan d'une entente de coopération avec l'Université Laval. Ce partenariat s'est d'ailleurs concrétisé en 2001 par la signature d'un accord-cadre entre les dirigeants des deux établissements.

Membre titulaire de l'Académie d'agriculture de France, Bertrand Hervieu s'est imposé comme l'un des meilleurs spécialistes du monde rural et l'un des observateurs les plus pénétrants des grandes mutations qu'il a connues au cours des trois dernières décennies. Le milieu agricole lui doit beaucoup, et l'Université Laval, par l'entremise de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, s'enorgueillit de le compter parmi ses collaborateurs les plus éminents.

Daisaku Ikeda est un philosophe bouddhiste japonais, un artisan de la paix, un auteur et un poète. Il est le troisième président de la Soka Gakkai et fondateur de la Soka Gakkai Internationale, ou Société pour une éducation créatrice de valeurs, une organisation regroupant douze millions de bouddhistes laïcs aujourd’hui présents dans 190 pays. Cette organisation prône une philosophie de croissance personnelle et d’engagement social en faveur de la paix.

Sur la base de la philosophie de l’éducation de Tsunesaburo Makiguchi, dite «philosophie de création de valeurs», Ikeda a fondé les écoles Soka, un système éducatif allant de la maternelle aux études universitaires de troisième cycle. Cette réalisation témoigne de sa conviction que l’éducation est l’entreprise la plus importante de l’humanité.

L’éducation Soka est fondée sur le respect de la dignité humaine. Elle vise à former des personnes sages et profondément humaines en mesure de contribuer à l’édification d’un monde pacifique. Dans ce système éducatif, les classes comptent généralement un nombre restreint d’étudiants, et les écoles insistent sur l’interaction et le dialogue entre les étudiants et les enseignants. Une attention particulière est accordée aux différentes cultures et traditions.

Ikeda exprime l’essence de sa vision de l’éducation dans les termes suivants:

«L’éducation est un privilège exclusivement humain. Elle est la source d’inspiration qui nous permet de devenir pleinement et vraiment humain et d’accomplir une mission constructive dans la vie, avec confiance et maîtrise de soi. La tâche fondamentale de l’éducation doit être de veiller à ce que la connaissance soit au service du bonheur et de la paix de l’humanité. L’éducation doit être la force de propulsion d’une quête humanitaire éternelle et sans cesse plus élaborée. Voilà pourquoi je considère l’éducation comme l’entreprise décisive et la plus importante de ma vie.»
 

Son action dans le domaine de l’éducation lui a valu jusqu’à ce jour la remise de 225 distinctions, la plupart de celles-ci étant des doctorats honorifiques provenant d’un grand nombre de pays.

De surcroît, de nombreuses invitations à donner des conférences dans les établissements d’enseignement parmi les plus prestigieux lui ont été adressées. Parmi ceux-ci, on peut citer Harvard, Oxford ou encore le Collège de France.

Daisaku Ikeda entretient un réseau de relations avec plusieurs grandes personnalités. Ces relations visent à favoriser la compréhension et le dialogue entre les peuples. Parmi celles-ci, on compte: Nelson Mandela, Mikhail Gorbatchev, Hu Jintao, Fidel Castro, Juan Carlos, Hosni Mubarak et Henry Kissinger.

En décernant sa plus haute distinction à Daisaku Ikeda, l’Université Laval se joint au rang des quelque 200 établissements d’enseignement situés de par le monde qui ont reconnu en Daisaku Ikeda un humaniste et un éducateur exceptionnel.

Homme d'affaires reconnu pour sa franchise et son intégrité, Stephen A. Jarislowsky est une véritable référence éthique dans le monde des affaires. Né en Allemagne, ce financier hors pair se montre très attaché à son nouveau pays et il donne beaucoup à sa société d'adoption.

Arrivé aux États-Unis à l'âge de 16 ans, Stephen Jarislowsky étudie d'abord le génie mécanique à l'Université Cornell avant de s'engager dans l'armée américaine. Il obtient ensuite une maîtrise en cultures orientales de l'Université de Chicago, puis une maîtrise en administration des affaires de la Harvard Business School. En 1955, il fonde avec Scott Fraser une firme de gestion de fonds qui porte leur nom. Au milieu des années 1970, il devient seul maître à bord et propulse l'entreprise vers les plus hauts sommets.

Au fil des ans, il a fait de Jarislowsky, Fraser ltée une grande entreprise de services, performante et respectée, considérée comme une référence dans le monde financier. Aujourd'hui, avec 27 milliards de dollars américains d'actifs sous gestion, sa firme se classe deuxième au Canada en gestion privée de fonds, et nombreuses sont les sociétés qui lui confient leur caisse de retraite.

Le soutien de ce grand philanthrope aux universités et au développement est unique au pays. Grâce à sa fondation, monsieur Jarislowsky a appuyé la création de plus de 10 chaires universitaires au Canada, dont quatre dans des établissements québécois. Pour sa part, l'Université Laval accueille, depuis mai 2000, la Chaire Stephen-Jarislowsky en gestion des affaires internationales. Non seulement monsieur Jarislowsky est-il un membre actif de la chaire, mais il a aussi participé à toutes les réunions du comité directeur depuis sa fondation.

Les qualités exceptionnelles de monsieur Jarislowsky lui ont valu respect et admiration, et certains l'ont même surnommé «l'incorruptible». Cet homme de principe se révèle également homme de culture, car il parle cinq langues: le français, l'anglais, le néerlandais, l'allemand et le japonais. Pendant nombre d'années, il a siégé au conseil de la Régie des rentes du Québec à titre de vice-président ainsi qu'aux conseils de nombreuses sociétés et corporations publiques.

Plusieurs prix et honneurs ont déjà souligné l'apport de Stephen Jarislowsky à la société et à la communauté universitaire. Officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre national du Québec, monsieur Jarislowsky a aussi reçu des doctorats honorifiques de l'Université Queens, de l'Université de l'Alberta, de l'Université McMaster, de l'Université de Montréal, de l'Université Concordia et de l'Université Assumption.

Cet administrateur de haut vol peut être présenté à la jeunesse comme un modèle d'intégrité, de franchise et de persévérance. L'entreprise qu'il a mise sur pied a déjà plus que surmonté l'épreuve du temps.

Née à Port-au-Prince, en Haïti, elle fuit son pays avec sa famille en 1968; l’exil les conduit au Canada. Cette expérience stimulera plus tard son engagement social et sa sensibilité aux réalités nationales et internationales. Ils feront aussi de Michaëlle Jean une journaliste et une animatrice fort appréciée, ce qui lui vaudra de nombreuses distinctions et, finalement, sa nomination au titre de gouverneure générale et de commandante en chef du Canada.

Titulaire d’un baccalauréat ès arts en langues et en littératures italiennes et hispaniques, elle obtient une maîtrise en littérature comparée à l’Université de Montréal, où elle enseigne en études italiennes de 1984 à 1986. Pendant les années 1980, elle fait des séjours de perfectionnement en linguistique et en littérature à l’Université de Pérouse, à l’Université de Florence et à l’Université catholique de Milan, où elle obtient partout des mentions d’excellence. Michaëlle Jean parle couramment cinq langues: le français, l’anglais, l’italien, l’espagnol et le créole.

De 1979 à 1987, madame Jean œuvre auprès de maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale au Québec. On la retrouve également au sein d’organismes venant en aide aux femmes et aux familles immigrantes, puis à Emploi et Immigration Canada et au Conseil des communautés culturelles du Québec.

Michaëlle Jean se tourne ensuite vers le journalisme, fonction qu’elle occupe pendant 18 ans à titre de présentatrice et d’animatrice d’émissions d’information. C’est en 1988 qu’elle fait ses débuts à Radio-Canada où elle gravit plusieurs échelons, incluant le lancement de sa propre émission, Michaëlle, une série d’entretiens avec des experts, des passionnés et des visionnaires diffusée sur les deux chaînes de télévision publique de langue française. Au milieu des années 1990, elle participe à plusieurs films documentaires signés par son mari, le cinéaste Jean-Daniel Lafond. Ces films, très bien accueillis par la critique et le public, ont tous été primés au Canada et sur la scène internationale.

Les réalisations professionnelles de Michaëlle Jean lui ont valu de nombreuses distinctions parmi lesquelles le Prix-Média 1989 de la Ligue des droits de la personne du Canada, le prix Mireille-Lanctôt pour son reportage sur la violence conjugale, le prix Anik du meilleur reportage d’information, le premier Prix de journalisme d’Amnistie internationale Canada, le Prix Galaxie de l’Association canadienne de télévision par câble, le prix Gémeaux 2001, le prix Raymond-Charrette du Conseil supérieur de la langue française du Québec, en plus de nombreuses nominations prestigieuses au sein de divers ordres.

En lui décernant un doctorat honorifique, l’Université Laval reconnaît sa grande humanité, ses compétences intellectuelles, ainsi que la prestance et l’aplomb avec lesquels elle exerce les plus hautes fonctions au Canada.

Chercheur de grand renom, Philippe Joutard occupe, depuis plus de 20 ans, une place privilégiée dans les échanges franco-québécois qui ont trait à l'histoire, à la mémoire collective et à la tradition orale. Ses champs d'intérêt et d'action sont si vastes qu'il semble avoir déjà plusieurs vies à son actif.

Auteur d'une dizaine de livres et de plus de cent articles scientifiques, cet infatigable travailleur a également contribué à de nombreux ouvrages collectifs, dont certains ont marqué la recherche historique en Occident: Les lieux de mémoire, Histoire de la France et Dictionnaire des sciences historiques. Pédagogue averti, il a aussi joué un rôle de premier plan dans la réforme du système d'enseignement en France, en particulier de l'enseignement de l'histoire, du primaire à l'université. Philippe Joutard adhère volontiers aux projets d'envergure. Ainsi, il a participé, en 1978, à la création de la revue L'Histoire, dont il est toujours membre du comité de rédaction. De même, il suit de très près les travaux préparatoires à l'ouvrage intitulé L'héritage de Champlain. Dictionnaire raisonné du patrimoine de l'Amérique française. Son livre Ces voix qui nous viennent du passé, devenu un classique, a été traduit en plusieurs langues.

Convaincu que l'imaginaire est créateur d'histoire, Philippe Joutard se fait influencer, tout comme plusieurs historiens de sa génération, par la recherche anthropologique. Ses travaux portent d'abord sur le protestantisme cévenol dans sa période la plus difficile, celle du XVIIIe siècle et de la révolte des camisards. Par la suite, seul ou en collaboration, il abordera l'histoire des Cévennes et des Alpes, celle de Marseille et celle de la France religieuse.

En France, ses travaux ont été largement reconnus. De 1989 à 1997, M. Joutard agit comme recteur de l'Académie de Besançon, puis de l'Académie de Toulouse, soit le poste de direction le plus élevé dans la hiérarchie universitaire française. Par ailleurs, il a animé de nombreuses sociétés savantes, comme la Société d'histoire moderne et contemporaine et le Centre Rhodanien et Alpin d'Ethnologie.

Philippe Joutard se révèle un partenaire scientifique de toute première importance de notre université, promoteur en France d'abord du Département d'histoire et de la Faculté des lettres, puis du Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT) et, enfin, de la Chaire de recherche du Canada en histoire comparée de la mémoire.

Ce chercheur d'envergure internationale s'est particulièrement investi dans deux aires culturelles, le monde méditerranéen et le Québec. Philippe Joutard semble tout désigné pour recevoir un doctorat honorifique de l'Université Laval, lui dont la participation aux échanges franco-québécois, entre autres à la Commission franco-québécoise des lieux de mémoire communs, a permis de jouer un rôle prépondérant dans le rayonnement de la recherche historique.

Docteur en médecine et docteur ès sciences, Axel Kahn est non seulement un grand généticien, mais aussi l'une des autorités les plus crédibles en matière de bioéthique. Sa pensée se caractérise par la recherche du juste milieu, puisqu'il se fait défenseur du progrès scientifique comme de la dignité humaine. En effet, suivant une vision du monde tout à fait de son temps, il appelle au respect de la vie, tout en se méfiant des idéologies, quelles qu'elles soient, en particulier de la dérive eugénique.

Le professeur Kahn, médecin et biologiste de renom, outre qu'il dirige l'Institut Cochin de génétique moléculaire, a l'immense mérite de s'être imposé comme pédagogue et vulgarisateur de la science auprès de ses contemporains. Auteur de plus de 400 articles scientifiques parus dans des revues internationales prestigieuses comme Cell et Nature, il n'hésite pas pour autant à prendre position sur des sujets éthiques dans les grands journaux, quotidiens ou hebdomadaires, ou encore dans les médias électroniques. Au-delà de ses propres convictions, il cherche à informer correctement le public sur les enjeux réels du génie génétique et de ses applications. Car, à la fois scientifique et philosophe, le docteur Kahn accepte de s'interroger sur les conséquences de toute avancée technologique.

Membre actif des meilleures associations scientifiques dans son domaine et membre titulaire de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres, Axel Kahn a obtenu des distinctions et des récompenses parmi les plus prestigieuses. Ainsi, il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur, chevalier des Arts et des Lettres et officier de l'Ordre national du mérite. Il a reçu la Grande Médaille de la Francophonie de l'Académie française, les prix Jean-Bernard et Benjamin-Delessert, ainsi que le prix de l'Association française pour la recherche thérapeutique. En outre, l'Université catholique de Louvain lui a décerné un doctorat d'honneur en 1994, de même que l'Université de Montréal en 1998. M. Kahn a participé également à une vingtaine de comités d'experts, de commissions et de conseils scientifiques, notamment le Comité consultatif national d'éthique et le Groupe des experts de haut niveau sur les sciences de la vie auprès de la Commission européenne, dont il assume encore aujourd'hui la présidence.

Outre ses réalisations scientifiques, le professeur Kahn s'illustre par son travail d'éducation et par son engagement dans les débats qui secouent actuellement le monde des biotechnologies. À l'heure où le clonage thérapeutique suscite les plus grands espoirs de guérison tout en ravivant les craintes de l'eugénisme, plus que jamais le scientifique se trouve au cœur des enjeux moraux, éthiques et sociaux. Axel Kahn est de ceux qui forcent les tenants de la «science à tout prix» à mesurer quel est le tribut réel qu'il faudra peut-être lui payer.

Le cardinal Walter Kasper est né à Heidenheim, en Allemagne, en 1933. Après des études de philosophie et de théologie à Tübingen et à Munich, il est ordonné prêtre en 1957. Par la suite, il obtient un doctorat en théologie ainsi qu'un doctorat d'habilitation à l'enseignement universitaire.

Walter Kasper joue un rôle éminent dans le monde universitaire, d'abord comme professeur de théologie et doyen des facultés de théologie de Münster et de Tübingen, puis comme participant à la recherche théologique au Conseil œcuménique des Églises, avant d'être nommé évêque de Rottenburg-Stuttgart en 1989.

Outre le rayonnement de sa carrière universitaire, il faut souligner la contribution exceptionnelle du cardinal Kasper à la rencontre des cultures grâce à l'œcuménisme. En effet, en tant que président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, il est le premier responsable, à l'échelle internationale, du dialogue entre les diverses confessions chrétiennes ainsi qu'entre les catholiques et les juifs. Le cardinal Kasper inclut dans ses priorités actuelles le dialogue entre l'Église catholique et la communauté anglicane, qu'il considère comme un enjeu primordial pour les Églises chrétiennes au Canada. Plus encore, à titre de consulteur de la Congrégation pour les Églises orientales, il est aujourd'hui au cœur des entretiens entre l'Orient et l'Occident. Outre les dimensions théologiques de ces échanges, il s'agit d'un véritable dialogue des cultures.

Nommé consulteur du Conseil pontifical pour la culture en 1998, le cardinal Kasper apporte sa contribution essentielle aux échanges de vues entre les différents groupes religieux et les diverses cultures, dans un monde de plus en plus marqué par la mobilité, la rencontre des cultures et les affirmations identitaires.

Le cardinal Kasper est, pour une large part, l'artisan de l'accord historique entre luthériens et catholiques en 1999. Cet accord – qui permet à ces deux confessions chrétiennes de parvenir à une position commune sur les questions qui ont divisé l'Europe au moment de la Réforme – est considéré par les observateurs comme un moment important dans l'actuelle construction de l'Europe.

Parmi les théologiens occidentaux ayant entrepris leur carrière après le concile Vatican II, Walter Kasper est sans doute celui qui s'est le plus distingué. Ses œuvres sont traduites en anglais, en français et en espagnol. Titulaire de quatre doctorats honoris causa, membre de l'Académie des sciences de Heidelberg et de l'Académie européenne des sciences et des arts, le cardinal Kasper poursuit une activité intellectuelle de premier plan, notamment en prononçant des conférences remarquées dans plusieurs universités du monde. De plus, il dirige actuellement la nouvelle édition du Lexikon für Theologie und Kirche, l'encyclopédie de langue allemande la plus réputée dans le domaine de la théologie.

Monsieur Gilles Kègle est né à Trois-Rivières en 1942. Très tôt, il se donne comme objectif d’aider les plus démunis de notre société. Après avoir obtenu un diplôme d’infirmier auxiliaire, il consacrera toutes ses énergies à apporter des soins, du soutien et du réconfort aux personnes vivant dans la solitude et la pauvreté.

Né dans une famille modeste, monsieur Kègle connaît lui-même des moments difficiles marqués par la solitude, les états dépressifs et la quête de sens. Muni d’un diplôme d’infirmier auxiliaire et possédant la ferme conviction qu’il a le pouvoir d’aider autrui, il va à la rencontre de ses premiers patients dans un quartier défavorisé de Québec. C’est le début d’un long parcours qui l’amènera à se mettre au service de toutes les personnes sans ressource placées sur sa route, qui vivent dans des conditions difficiles liées à la pauvreté, la maladie chronique, la solitude, la dépression, l’alcoolisme et d’autres problèmes de santé mentale.

Porté par une détermination sans faille et une foi inébranlable, il poursuit son œuvre sans relâche ni congé, jour après jour, 365 jours par année. En 1996, la création de la Fondation Gilles Kègle devient un tremplin pour élargir son action sociale et communautaire. Aujourd’hui, cette fondation peut compter sur plus de 70 bénévoles pour qui monsieur Kègle est plus qu’un modèle; il représente l’espoir que notre société peut agir pour contrecarrer les problèmes psychosociaux liés à la pauvreté.

Même si Gilles Kègle préfère travailler dans l’ombre, son action communautaire exceptionnelle finit par être remarquée partout dans la ville de Québec, dans le Québec tout entier et ailleurs dans le monde. En 1995, il reçoit le prix Charlotte-Tassé de l’Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires. En 1999, il est décoré de l’Ordre du Canada dont la devise est «Désireux d’une patrie meilleure». Récipiendaire du Prix de l’Ordre des psychologues du Québec en 2000, il reçoit également le prix Humanisme 2001 de l’Association des médecins psychiatres du Québec. Au cours de cette même année, il est aussi nommé chevalier de l’Ordre de la Pléiade. Finalement, à l’été 2010, il reçoit un certificat d’honneur ainsi que la médaille de la Ville de Québec. En 2005, le gouvernement du Québec lui offre d’aller à Rome afin d’assister aux obsèques du pape Jean-Paul II; Gilles Kègle décline l’invitation pour ne pas avoir à délaisser ses patients, ne serait-ce que pour quelques jours. Déjà, deux livres relatant sa vie et surtout son action sociale ont été publiés, soit en 2005 et 2009. Malgré toutes ces reconnaissances, Gilles Kègle demeure un homme d’une grande humilité qui continue, à pied, à bicyclette ou en autobus, à visiter et réconforter ses patients tous les jours.

En décernant sa plus haute distinction à monsieur Gilles Kègle, l’Université Laval salue un homme exceptionnel, entièrement engagé dans l’action sociale et communautaire, et qui, par son dévouement exceptionnel, son humanisme et son absence de préjugé, contribue quotidiennement au mieux-être de notre société.

June F. Kikuchi est une spécialiste des sciences infirmières que sa génération et les suivantes auront tout lieu d'admirer et d'adopter pour modèle. Toute sa carrière, tissée de dévouement et d'inventivité, constitue un héritage professionnel tout à fait remarquable. Madame Kikuchi occupe une place incontournable au sein de la discipline infirmière, puisqu'elle a su imprimer en quelque sorte un virage à la profession.

Titulaire d'un doctorat en sciences infirmières de l'Université de Pittsburgh, June F. Kikuchi poursuit des études postdoctorales en philosophie à l'Université de Toronto. Cette combinaison de savoirs, qui emprunte à l'interdisciplinarité, sera à l'origine de son immense contribution au développement théorique de la discipline.

Avec une collègue, Helen Simmons, madame Kikuchi fonde en 1988 l'Institute for Philosophical Nursing Research, à l'Université de l'Alberta, dont elle assume la direction jusqu'en 1997. Cet institut philosophique sur le nursing est, encore aujourd'hui, unique au monde. Désormais, l'influence de June F. Kikuchi est telle qu'elle parvient à réunir des collègues venant de partout, créant de la sorte un groupe voué à la philosophie des soins infirmiers et au questionnement philosophique en tant que mode d'investigation et de réflexion.

Considérée comme une figure de proue, June F. Kikuchi supervise des étudiantes et étudiants, dirige des groupes de discussion et anime une école de pensée qui rassemble de plus en plus d'adeptes. Toute une génération d'infirmières reconnaît d'ailleurs l'influence qu'elle a exercée grâce à l'enseignement et à la recherche. Son travail novateur fait naître des collaborations et des liens avec les membres du corps professoral de divers établissements d'enseignement, notamment celui de l'Université Laval.

La professeure Kikuchi a mené une carrière tout à fait originale en alliant la philosophie aux sciences infirmières et en suscitant un mouvement de renouveau au sein de la profession. Cette fenêtre qu'elle a su ouvrir amène désormais le nursing à s'appuyer sur la philosophie et à s'en nourrir pour mieux s'adapter aux changements sociaux et technologiques.

June F. Kikuchi a enrichi la formation des infirmières grâce à son enseignement et à sa recherche. Outre ses écrits, ses nombreuses communications et conférences l'ont hissée au rang de mentor dans l'univers des sciences infirmières. Son oeuvre la désigne comme une femme dont les nombreux mérites ne seront jamais assez soulignés et dont l'exemple doit être suivi.

Originaire de Montréal, monsieur Joseph Kruger II a obtenu, en 1967, un baccalauréat en génie mécanique de l'Université Clarkson de New York. Fils de Gene H. Kruger, il prend la barre de l'entreprise familiale en 1988, à titre de président du conseil d'administration et de chef de la direction.

Grâce à ses talents de gestionnaire et à son esprit d'innovation, Joseph Kruger II est devenu un leader mondial de l'industrie des pâtes et papiers. Par l'instauration d'une politique dynamique d'investissement dans l'innovation technologique, il a assuré la modernisation et l'expansion continue de la société Kruger.

Cette dernière, fondée en 1904 par son grand-père, Joseph Kruger, a connu un essor fulgurant. Elle est aujourd'hui une entreprise de calibre international, parmi les plus importantes en Amérique du Nord. Son chiffre d'affaires s'élève à 2,7 milliards de dollars et elle compte plus de 10 000 employés.

Ce grand succès a rejailli sur l'ensemble du milieu québécois et canadien de la foresterie. Afin de contribuer à la croissance et à la compétitivité de cette industrie, monsieur Kruger II a toujours investi dans l'avancement des connaissances.

Cet appui indéfectible s'est manifesté par différents partenariats, notamment avec l'Université Laval et la Faculté de foresterie et de géomatique: participation annuelle de la société Kruger à la semaine des sciences forestières; engagement dans la recherche sur les ressources de territoires forestiers; participation à l'édification d'un nouveau pavillon d'enseignement et de recherche dédié au génie du bois, nommé à la mémoire de son père; collaborations avec la Chaire industrielle sur les bois d'ingénierie structuraux et d'apparence, la Chaire de recherche industrielle CRSNG-Université Laval en sylviculture et faune et le consortium FOR@C.

Parallèlement à toutes ces activités, monsieur Kruger II soutient généreusement différentes causes, qu'il s'agisse de projets en médecine, en éducation, en sciences ou en technologie. Depuis plusieurs années, il encourage notamment un programme lancé par un groupe d'éditeurs nord-américains, Papers and Education, lequel a pour objectif d'inciter les jeunes à la lecture. Ce grand visionnaire a reçu plusieurs distinctions, dont cinq doctorats honorifiques. Il a également été nommé chevalier de l'Ordre national du Québec, en 1994, et membre de l'Ordre du Canada, en 1998.

Monsieur Joseph Kruger II est un exemple de réussite sur tous les plans. L'Université Laval est fière de lui exprimer sa reconnaissance pour son engagement exemplaire et son apport remarquable au développement économique du Québec.

Monsieur Bernard Labadie est l'une des figures les plus en vue de la scène musicale québécoise et canadienne. Né à Québec, il reçoit l'essentiel de sa formation à l'Université Laval (Musique, 1986). Pendant ses études, sur les bancs de ce qui était encore à l'époque l'École de musique de l'Université Laval et qui devint plus tard la Chapelle de Québec, monsieur Labadie fonde les Violons du Roy et l'Ensemble vocal Bernard Labadie.

Ces ensembles, formés de jeunes musiciens enthousiastes, acquièrent rapidement une solide réputation au fil des tournées internationales. Les Violons du Roy jouent sur les scènes les plus prestigieuses et accompagnent les plus grands solistes. Sous la direction de monsieur Labadie, ils prennent part à une quinzaine d'enregistrements pour des étiquettes réputées et sont couronnés de nombreux prix, dont trois Juno.

Musicien des plus polyvalents, monsieur Labadie dirige avec un égal succès les ensembles d'instruments anciens, le répertoire symphonique et l'opéra. Parallèlement aux activités des ensembles qu'il a fondés, monsieur Labadie poursuit sa carrière de chef d'orchestre et de choeur. Il est nommé directeur artistique du Choeur de l'Orchestre symphonique de Québec en 1989, de l'Opéra de Québec en 1994 et de l'Opéra de Montréal en 2002.

À titre de chef invité, monsieur Labadie dirige tous les principaux orchestres symphoniques au Canada, et sa carrière prend une expansion considérable aux États-Unis, dirigeant entre autres les orchestres de New York, Philadelphie et Los Angeles. Plus récemment, il a aussi été invité à diriger les orchestres de Hanovre, Barcelone et Melbourne.

Instigateur principal de la transformation du Palais Montcalm en salle de concert, projet qui prend naissance en 1990 et qui se concrétise en 2007, monsieur Labadie permet aujourd'hui à la ville de Québec de s'enorgueillir de posséder une des meilleures salles de concert au pays. Sa contribution remarquable à la vie musicale québécoise a d'ailleurs été reconnue à plusieurs reprises par diverses instances.

À cet effet, monsieur Labadie est récipiendaire de nombreux prix Opus décernés par le Conseil québécois de la musique: Personnalité de l'année en 1998, Directeur artistique en 2006, Prix des auditeurs de la Chaîne culturelle de Radio-Canada en 2000-2001 et en 2001-2002 et, à neuf reprises, il reçoit le prix Concert de l'année. De même, l'Université Laval lui décerne en 1992 la médaille Raymond-Blais et, en 2006, la médaille Gloire de l'Escolle. Finalement, monsieur Labadie est fait membre de l'Ordre du Canada en 2005 et chevalier de l'Ordre national du Québec en 2006.

En décernant sa plus haute distinction à monsieur Bernard Labadie, l'Université Laval est fière de souligner le parcours exceptionnel d'un artiste, bâtisseur et ambassadeur, qui apporte une contribution remarquable à la vie musicale québécoise.

La réputation de Luigi Labruna, comme chercheur, professeur et juriste, a franchi les frontières de l'Italie et de l'Europe, grâce à ses nombreuses publications scientifiques de qualité. Hors de sa discipline principale, le droit, M. Labruna est également célèbre pour sa connaissance intime des sciences historiques, spécialement l'antiquité gréco-romaine.

Né en Italie, M. Labruna est d'abord un juriste issu de l'école romanistique napolitaine, qui a par la suite fréquenté un prestigieux établissement européen de tradition humaniste, le Séminaire de droit romain de l'Université de Hambourg, en Allemagne. Professeur titulaire depuis 1971, Luigi Labruna s'est appliqué à former de jeunes chercheurs devenus depuis des professeurs reconnus dans plusieurs universités italiennes.

Auteur prolifique, Luigi Labruna a publié 24 ouvrages et plus de 200 articles dans les domaines les plus variés: droit romain, antiquité gréco-romaine, rôle social des universités, droit comparé et droit italien. D'ailleurs, plusieurs de ses livres sont devenus des classiques pour des générations d'étudiants. De plus, sa thèse sur l'idéologie de la violence fait école dans le milieu des juristes et des historiens de la Rome antique. Enfin, M. Labruna est l'un des spécialistes incontestés de l'histoire de la République romaine.

La contribution du professeur Labruna aux sciences historiques trouve sa plus belle illustration dans un prestigieux périodique multilingue qu'il a fondé et qu'il dirige, Index. International Survey of Roman Law. Luigi Labruna est également président fondateur du prix romanistique international Gérard-Boulvert, ayant pour objet de promouvoir le travail de jeunes chercheurs originaires de divers pays et intéressés à des domaines différents. Tel est l'engagement de cet humaniste ouvert au monde, bel exemple de dynamisme, d'innovation et de coopération interuniversitaire.

Nombreux sont les hommages rendus à Luigi Labruna pour marquer son apport à la recherche internationale, notamment la Médaille d'or pour la culture et la science que l'Italie lui a remise ainsi que la Médaille de mérite de la Faculté de droit de l'Université de Göttingen, en Allemagne. En outre, deux universités polonaises et l'Université de Besançon, en France, lui ont décerné un doctorat d'honneur.

Par l'intermédiaire du professeur Labruna, les facultés de droit de l'Université Laval et de l'Université Federico II de Naples travaillent en collaboration à une recherche subventionnée portant sur la présence du droit romain dans la culture juridique québécoise. Les étudiants de ces deux facultés peuvent d'ailleurs bénéficier des instruments bibliographiques mis au point par Luigi Labruna.

En résumé, la carrière de M. Labruna est marquée par une réussite exceptionnelle dans tous les aspects de la vie universitaire et par un profond engagement dans la promotion de la coopération entre diverses universités d'Europe, d'Afrique, d'Asie et des deux Amériques.

Monsieur Branko Ladanyi est ingénieur civil de formation. Diplômé en 1947 de l’Université de Zagreb en Croatie, il a terminé des études de doctorat en 1959 à l’Université Catholique de Louvain en Belgique. Il a été ingénieur chargé de projets à Zagreb de 1947 à 1952 et à Gand en Belgique de 1958 à 1962. M. Ladanyi a enseigné dans trois universités, et ce, dans les domaines de l’ingénierie nordique, la conception des fondations et la mécanique des roches (soit de 1952 à 1958 à l’Université de Zagreb en Croatie, de 1962 à 1967 à l’Université Laval et à l’École Polytechnique de Montréal de 1967 à 1994). Depuis 1994, il est professeur émérite à l’École Polytechnique de Montréal.

Durant sa longue carrière de professeur, M. Ladanyi a formé douze étudiants au doctorat (parmi ces étudiants, deux sont professeurs à l’Université Laval, un à l’École Polytechnique de Montréal, un à l'École de technologie supérieure, un à  l'UQAC, un autre à l’Université de Sherbrooke et un à l'université de Patras (Grèce)), vingt étudiants à la maîtrise et de nombreux étudiants au baccalauréat en génie civil. Depuis 1975, il a publié plus de 240 articles scientifiques, a été coauteur d’un livre sur la géotechnique des sols gelés et a rédigé des chapitres de trois autres livres. Cela ne tient pas compte des nombreux rapports professionnels qu’il a produits dans le cadre d’activités de consultation en ingénierie civile ou de participation à des comités scientifiques. En effet, M. Ladanyi a agi en tant que membre, directeur ou président de 14 comités scientifiques depuis 1971 et a été impliqué dans des travaux de consultation de 20 projets depuis 1975, notamment pour la conception de fondations sur pergélisol. Il possède des brevets américain et canadien sur un système de mesure du comportement rhéologique des matériaux géologiques appelé «cône effilé». Il est l’un des fondateurs du Centre d’ingénierie nordique de l’École Polytechnique de Montréal (CINEP) dont le rayonnement international est reconnu et dont il est le directeur depuis 1972. De 1977 à 1982, Monsieur Ladanyi a été chef de la section de géotechnique du département de génie civil de l’École Polytechnique de Montréal.

L’excellence en recherche de Monsieur Branko Ladanyi et son implication en ingénierie civile et nordique ont été soulignées par l’entremise de différents honneurs qu’il a reçus durant sa carrière, dont les prix prestigieux de l’Institut canadien des ingénieurs (ICI), de l’Académie canadienne du génie (ACG), de la Société canadienne de génie civil (SCGC) et de la Société royale du Canada. L’Université Laval est heureuse d’ajouter à ces récompenses, ce doctorat d’honneur.

Né à Québec, accordéoniste, échassier et cracheur de feu, Guy Laliberté sait reconnaître et cultiver le talent des amuseurs publics de la Fête foraine de Baie-Saint-Paul. En 1984, pour le 450e anniversaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier, il pousse la troupe un peu plus loin et propose le concept du Cirque du Soleil aux organisateurs de cet événement. Le concept fait fureur. Depuis, le Cirque n'a jamais cessé de grandir et est devenu le premier cirque québécois de réputation internationale. Artisan du métissage des cultures et des disciplines artistiques et acrobatiques, Guy Laliberté a toujours guidé les concepteurs des spectacles.

En 1985, le Cirque du Soleil part à la conquête du monde: il s'impose d'abord au pays et gagne plusieurs prix. En 1987, il entre aux États-Unis avec le spectacle Cirque réinventé. En 1990, c'est la première mondiale de Nouvelle Expérience à Montréal et la conquête de l'Europe. En 1992, le Japon succombe avec Fascination et le Cirque fait son entrée à Las Vegas. C'est également à ce moment qu'est créé Saltimbanco. En 1993, le Cirque signe un contrat de dix ans au nouvel hôtel Treasure Island de Las Vegas pour y présenter Mystère. En 1994, coïncidant avec le 10e anniversaire du Cirque, Alegría voit le jour. Puis, le Cirque part en tournée mondiale avec Quidam. En 1998, O prend l'affiche à Las Vegas. Aujourd'hui, l'entreprise emploie plus de 4 000 personnes et présente des spectacles à travers les cinq continents. Son équipe d'artistes a ébloui à ce jour plus de 80 millions de spectateurs dans plus de 200 villes du monde.

En 2007, Guy Laliberté réalise un second rêve, celui-là philanthropique: il crée la Fondation One drop/Goutte de vie visant à contrer la pauvreté en favorisant l'accès durable à l'eau potable. Ce projet est inspiré des mêmes valeurs qui l'animent depuis les débuts du Cirque du Soleil: la conviction que ce que l'on donne à la vie nous revient et que chaque geste individuel peut faire toute la différence. Depuis toujours, l'action sociale est au coeur des préoccupations de Guy Laliberté. Cette action sociale fait partie intégrante du code génétique de l'entreprise qu'il a fondée. Les nombreux programmes mis sur pied visent à aider les jeunes défavorisés, dont notamment Cirque du Monde qui existe depuis bientôt 15 ans.

En 2007, l'Association des Nations unies de New York a honoré Guy Laliberté pour son «engagement profond envers la mise en oeuvre de projets durables d'accès à l'eau». La même année, Guy Laliberté est le premier Canadien à remporter le prestigieux prix de l'Entrepreneur mondial de l'année d'Ernst & Young. Entre autres distinctions qui lui ont été décernées, monsieur Laliberté est aussi membre de l'Ordre national du Québec et de l'Ordre du Canada. Il figure également au palmarès des cent personnes les plus influentes de Time Magazine, a été nommé Personnalité de l'année en 1998 par le journal La Presse et a été honoré par le groupe Condé Nast en 2003, dans le cadre du Never Follow Program, un hommage aux créateurs et aux innovateurs. L'Université Laval est fière à son tour d'honorer monsieur Guy Laliberté pour son parcours professionnel plus que méritoire, de même que pour sa grande implication sociale.

Photo: Edward Gajdel

Après des études de sociologie et de théologie protestante qui le mènent au doctorat en sociologie, Christian Lalive d'Épinay (qui est né à Lausanne en Suisse), entame sa carrière scientifique par un séjour de plus de cinq ans en Amérique du Sud, qu'il consacre à l'étude des mouvements religieux et du changement social. Après son retour en Europe, il élargit son champ d'investigation à l'analyse des transformations du travail et du loisir et à la problématique du vieillissement.

Dès 1979 il est professeur ordinaire (soit le rang professoral le plus élevé) à l'Université de Genève où il fonde et dirige le Centre interfacultaire de gérontologie de la même université. Depuis l'automne dernier, atteint par la limite d'âge, il est nommé professeur honoraire émérite tout en poursuivant sa direction de recherche. M. Lalive d'Epinay est l'auteur d'une oeuvre scientifique impressionnante publiée en différentes langues, qui compte quelques 20 ouvrages et plus de 170 articles scientifiques dans des revues avec comité de lecture. Seul ou avec des collègues, il a dirigé trois collections savantes dont les noms illustrent à merveille ses préoccupations: «Regards sociologiques», «Vieillir ou la vie à inventer» et «Âge et société».

L'apport scientifique du professeur Lalive d'Épinay est avantageusement reconnu sur la scène internationale. Par exemple, sa typologie des églises et mouvements évangéliques en Amérique latine, comme sa pénétrante analyse du phénomène pentecôtiste, sont des références incontournables. Dans un autre domaine, son modèle d'analyse interdisciplinaire des parcours de vie est utilisé par des chercheurs de maintes disciplines, tant en Europe que dans les deux Amériques.

Ce professeur polyglotte – il parle le français, l'anglais, l'espagnol et l'allemand – a joué un rôle de premier plan au sein de différentes institutions savantes, notamment comme président de l'Association internationale des sociologues de langue française, ou comme membre du Conseil national suisse de la recherche et du Fonds national belge de la recherche scientifique.

Les liens que le sociologue Lalive d'Épinay entretient avec l'Université Laval sont anciens, nombreux et constants, ce qui s'est traduit par des collaborations fécondes dans les domaines de la religion, du travail et du temps. À deux reprises, M. Lalive d'Épinay s'est fait le champion de l'Université Laval pour qu'elle devienne l'hôte de colloques internationaux.

Les années passées en Amérique latine ont suscité chez M. Lalive d'Épinay un engagement constant en faveur d'un développement solidaire, ce qui l'a amené à accepter la responsabilité de diverses missions internationales, en Afrique comme en Amérique latine dont il revient d'ailleurs actuellement. Dans son pays, il a présidé plusieurs commissions, cantonales et fédérales, concernant les personnes âgées et les relations entre les générations. Christian Lalive d'Épinay incarne bien ainsi la figure du «sociologue impliqué» chère à R. Bastide, l'un de ses maîtres.

Madame Diane Lamarre cumule les rôles de mère de famille – elle a trois enfants –, de pharmacienne propriétaire et de professeure agrégée de clinique. Elle exerce un enseignement universitaire visionnaire et novateur, orienté vers le développement de la pharmacie pour le bien-être de ses patients. L’impact international de ses enseignements repose sur son rayonnement humanitaire conjugué à son leadership extraordinaire, de cœur et d’action, comme présidente de Pharmaciens sans frontières Canada. Depuis mai 2009, elle agit également à titre de présidente de l’Ordre des pharmaciens du Québec.

En pédagogie, les réalisations de madame Lamarre se révèlent couramment des premières au Canada. Sa participation à plus de 600 chroniques pharmaceutiques médiatisées au Québec, en Ontario, en Bosnie et au Kosovo, de même que l’une des publications distribuées à deux millions d’exemplaires et traduite en serbo-croate, témoignent d’un souci pédagogique auprès du grand public.

À ses publications universitaires dans des revues médicales, destinées à un public d’experts plurinational, s’ajoutent des centaines de conférences et des présences comme panéliste lors de congrès internationaux: Canada, États-Unis, France, Suisse, Cuba, Égypte, Kosovo et Bosnie-Herzégovine. Elle siège aussi au sein d’instances gouvernementales et de comités d’experts nationaux et internationaux.

Membre de Pharmaciens sans frontières depuis 1998, madame Lamarre préside l’organisme depuis 2007. Son engagement compte des missions humanitaires avec l’Organisation mondiale de la santé en Bosnie-Herzégovine, au Kosovo et au Monténégro afin de favoriser les soins et la réorganisation pharmaceutique d’après-guerre. En 2008, elle avait complété 15 séjours dans les Balkans. S’ajoutent le Mali, puis Haïti, pour des missions avec l'American Academy of Dermatology. Finalement, sa présence au Kosovo avait aussi pour but de s’investir dans des missions pédiatriques et de veiller à la planification de la formation continue des pharmaciens moldaves en vue de leur reconnaissance au sein de la Fédération internationale pharmaceutique.

Ses réalisations, ici et à l’étranger, ont été saluées par maintes distinctions. Elle est membre honoraire de l’Association des pharmaciens du Kosovo et récipiendaire du prix Développement professionnel d’après-guerre. Elle a reçu le prix d’Excellence en enseignement de son alma mater qui l’a aussi nommée Bâtisseur de la Faculté de pharmacie; le prix Louis-Hébert de l’Ordre des pharmaciens du Québec; le prix Personnalité de la semaine du journal La Presse; le prix du Conseil interprofessionnel du Québec; la nomination Pharmacienne émérite de la revue Québec pharmacie; le prix Pharmacien de cœur et d’action de L’actualité pharmaceutique et le prix Leadership international de l’Association des pharmaciens du Canada qui l’a aussi sélectionnée parmi les 100 pharmaciens canadiens ayant marqué le dernier siècle. La revue Entreprendre l’a classée parmi les 100 Québécoises qui ont marqué la société; la revue anglophone Pharmacy Practice lui a attribué le Commitment to Patient Care Award.

Madame Diane Lamarre est un exemple plus grand que nature de ce que la sollicitude, la rigueur, l’engagement et le désir impérieux de modifier le cours des choses peuvent accomplir; la reconnaissance à cet égard doit être à l’image de ses accomplissements: hors du commun.

L’Université Laval est donc très fière de lui décerner aujourd’hui ce doctorat honorifique.

Monsieur Jacques Lamarre a occupé les fonctions de président et chef de la direction de la société internationale d'ingénierie et de construction Groupe SNC-Lavalin inc. à partir de 1996 jusqu'en mai 2009, année où il prend sa retraite. Il siège actuellement au sein de différents conseils d'administration, dont notamment, la Banque Royale, Suncor Energy et P3 Canada. Il est aussi conseiller stratégique chez Heenan Blaikie, un grand cabinet d’avocats du Canada.

Huitième d'une famille de 11 enfants, monsieur Lamarre est né le 16 novembre 1943 à Jonquière. Très tôt dans la vie, il apprend la valeur du travail en participant avec ses six frères et quatre soeurs au succès de l'entreprise familiale spécialisée dans le domaine de l’ingénierie et de la construction.

L’Université Laval lui décerne un baccalauréat ès arts en 1962 et un baccalauréat en sciences appliquées, génie civil, en 1966. Plusieurs années plus tard, il parfait ses connaissances dans le cadre du programme de développement des cadres supérieurs de l'Université Harvard.

Après un court passage au Conseil national de la recherche du Canada à Ottawa en 1966, monsieur Lamarre entreprend, l'année suivante, sa carrière d'ingénieur chez Lavalin. Jusqu'au milieu des années 1990, il occupe différents postes de cadre supérieur avant d'être nommé, en 1994, vice-président directeur de l'entreprise. Deux années plus tard, il tient les rênes de la prestigieuse firme installée à Montréal.

Pendant son mandat, les revenus de SNC-Lavalin sont passés de 1 milliard $ en 1995 à
7 milliards $ en 2008. Au cours de cette même période de treize ans, la valeur au marché est passée de 400 millions $ à 7 milliards $. De nos jours, SNC-Lavalin a des bureaux dans plus de 35 pays, est active dans une centaine de pays et emploie 22 000 personnes sur une base régulière et plus de 30 000 sur une base ponctuelle. À l'échelle de la planète, les employés de SNC-Lavalin parlent plus de 50 langues. SNC-Lavalin est devenue aujourd'hui un fleuron du savoir-faire québécois sur l'échiquier mondial.

Monsieur Lamarre est l'un des hommes d'affaires les plus respectés au Canada. Ses réalisations, son style de gestion et sa personnalité lui valent d'être reconnu par ses pairs comme un chef d'entreprise modèle. En ce sens, il a été nommé officier de l'Ordre du Canada, PDG de l'année 2003 par la revue Canadian Business, PDG le plus remarquable de l'année 2004 par Caldwell Partners International; en 2006 il a reçu le Prix associé honoraire du Conference Board du Canada et en 2007 il a été nommé Grand Montréalais par l’Académie des Grands Montréalais de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain. Personnalité de l'année 2008 dans le secteur de l'énergie par le Conseil de l'Énergie du Canada et récipiendaire de la Médaille d'or d'Ingénieurs Canada en 2008, monsieur Lamarre au aussi été nommé Gouverneur de Centraide du Grand Montréal en 2009 pour son rôle de coprésident de la campagne 2008 de Montréal. Également en 2009, il a reçu le prix Beaubien de l’Association des firmes d’ingénieurs-conseils du Canada, qui est décerné chaque année à une personne pour sa contribution exceptionnelle à l’industrie du génie-conseil du Canada. En 2010, le Conseil du Patronat du Québec lui décerne le Prix de Carrière 2010 soulignant l’apport exceptionnel d’une personnalité à la société québécoise. En 2010 également, il sera intronisé au Canadian Business Hall of Fame à Toronto.

Par le passé, l'Université de Waterloo lui a décerné un doctorat honorifique en administration des affaires et l'Université de Moncton, un doctorat honorifique en ingénierie. À son tour, l’Université Laval est très fière de souligner le parcours remarquable de monsieur Jacques Lamarre par la remise de ce doctorat ès sciences honoris causa.

Natif de France, monsieur Arthur Lamothe arrive au Québec en 1953. Il étudie l'économie, la sociologie et la psychologie à l'Université de Montréal, tout en tenant des chroniques de cinéma dans différentes publications telles que Cité libre et Liberté. Il travaille ensuite comme recherchiste et scénariste à l'Office national du film du Canada.

Dès ses débuts de cinéaste, en 1962, monsieur Lamothe réalise un film qui deviendra un classique de la cinématographie québécoise: Bûcherons de la Manouane. La conception du cinéma et l'éthique qui caractériseront ce grand créateur sont déjà bien présentes dans ce court métrage. S'ensuivra une oeuvre majeure et indispensable qui comprend, entre autres, Chronique des Indiens du Nord-Est du Québec, Mémoire battante, Le silence des fusils, La conquête de l'Amérique, L'écho des songes, plusieurs courts et moyens métrages et films à caractère pédagogique.

Grâce à cette production, mais aussi à son engagement social, monsieur Lamothe a joué un rôle de premier plan dans le développement du cinéma québécois. Fondateur des Ateliers audiovisuels du Québec, de la Société générale du cinéma et de revues de cinéma, membre du jury de festivals cinématographiques nationaux et internationaux, il a été une figure importante de l'émergence du cinéma d'ici.

Cet engagement s'est particulièrement manifesté à l'égard des Amérindiens. Il a notamment occupé le poste de directeur de la Corporation des fêtes du tricentenaire de la Grande Paix de Montréal et, depuis 1993, il est membre du Conseil d'administration de Terres en vue, une société pour la diffusion de la culture autochtone.

Mais son inestimable contribution à la connaissance des milieux autochtones du Québec, c'est par sa documentation filmique que monsieur Lamothe l'a apportée. Maître et pionnier du cinéma ethnographique, il a fixé sur la pellicule un trésor de renseignements sur la culture et le peuple innus: vie traditionnelle, passage au monde moderne, dépossession, refus de l'assimilation, revendications identitaires et politiques. Ce travail de création, qui conjugue brillamment l'art et les sciences sociales, constitue un outil de réflexion des plus précieux. Émouvant et convaincant à la fois, son cinéma-vérité est devenu un enseignement grandement utilisé par les professeurs de différentes disciplines.

Reconnu comme un des leurs par la communauté des anthropologues du Québec, il sait, au-delà de ses films sur les autochtones, donner la parole à l'Autre, qu'il soit bûcheron, cultivateur, travailleur de la construction ou autochtone.

Membre de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre national du Québec et chevalier des Arts et des Lettres de France, monsieur Arthur Lamothe jouit d'une grande réputation ici et ailleurs. L'Université Laval exprime sa reconnaissance à un créateur unique pour son apport exceptionnel à l'anthropologie et aux sciences sociales en général, qui lègue un véritable joyau au patrimoine québécois.

Sœur Carmelle Landry est supérieure générale de la Congrégation des Sœurs de la Charité de Québec depuis 2006. Elle en est ainsi à son deuxième mandat qui se terminera en 2016.

Avec sa Congrégation, elle a, entre autres, travaillé à la création de l’Institut Mallet et de la Chaire Marcelle-Mallet pour la culture philanthropique, en partenariat avec l’Université Laval. Cet Institut et cette chaire sont maintenant une référence dans le développement, l’avancement et la promotion de la pensée et de la culture philanthropique; elle a d’ailleurs reçu, en 2011, une marque de reconnaissance pour son œuvre.

Cette grande philanthrope a été et demeurera guidée par l’amour de l’humanité et par la préoccupation de l’amélioration du sort de ses semblables. Elle redonne de façon désintéressée en cherchant à améliorer la solidarité et le mieux-être collectif.

Ses années d’études lui ont d’ailleurs permis d’acquérir des connaissances tant au niveau des sciences infirmières que de la pédagogie, en passant par l’administration. En effet, elle aura obtenu successivement un baccalauréat en pédagogie en 1968, une licence d’infirmière en 1971, une maîtrise en éducation (psychopédagogie) en 1973 pour finalement terminer en 1979 par un cours de gestion des ressources humaines de l’École nationale d’administration publique.

Elle a œuvré depuis 1958 au sein de sa communauté, agissant tour à tour en milieu hospitalier et comme supérieure locale et provinciale avant de devenir supérieure générale. Son parcours l’a aussi amenée à siéger au sein de nombreux organismes entre 1973 et 2013.

Sa fructueuse carrière lui a aussi mérité plusieurs prix et distinctions. En 1963, elle reçoit un prix pour la meilleure exposition scientifique lors de la Convention des techniciens en radiologie de Winnipeg. En 1969, elle reçoit aussi le prix pour le meilleur travail scientifique de l’année lors de la Convention nationale des techniciens en radiologie de Toronto. Enfin, en 2012, elle reçoit la médaille du Jubilé de diamant de la Reine, médaille qui rend hommage aux Canadiens et Canadiennes pour leur engagement communautaire et pour l’effort et le temps consacrés à bâtir une société et un Canada meilleur.

Canadien d'origine, Robert P. Langlands amorce ses études universitaires à Vancouver, à l'Université de la Colombie-Britannique, où il termine un baccalauréat en 1957 et une maîtrise en mathématiques, en 1958. Il entreprend ensuite des études de troisième cycle à Yale University et obtient son doctorat en mathématiques en 1960. Successivement professeur aux universités de Princeton et de Yale, Robert P. Langlands est rattaché, depuis 1972, à l'Institute for Advanced Study, à l'Université de Princeton.

Au fil des ans, Robert P. Langlands conçoit un programme mathématique qui porte aujourd'hui son nom et qui prédit des liens cachés entre la géométrie algébrique et la théorie des représentations des groupes de Lie. De plus, ses publications scientifiques sont nombreuses, qu'elles prennent la forme d'articles de recherche, de monographies ou d'ouvrages écrits en collaboration.

La contribution de Robert P. Langlands à la théorie des formes automorphes est si exceptionnelle qu'elle lui vaudra pas moins de huit doctorats d'honneur, dont six sont attribués par des universités canadiennes. En outre, les sociétés savantes l'honorent les unes après les autres, lui remettant des médailles prestigieuses et des distinctions recherchées, notamment le prix Wolf qui lui est décerné en 1995-1996. Cependant, c'est la Grande Médaille d'or de l'Académie des sciences de Paris qui le consacre véritablement, en 2000, comme l'un des plus grands mathématiciens du monde.

Toujours très actif dans son champ de compétence, Robert P. Langlands aime bien apporter sa contribution au Centre de recherches mathématiques de l'Université de Montréal ainsi qu'au Centre interuniversitaire en calcul mathématique algébrique (CICMA) des universités Concordia, Laval et McGill.

En 1985, Robert P. Langlands participe au congrès d'été de la Société mathématique du Canada, tenu à Québec, et, en juin 2002, il est conférencier plénier à ce même congrès à l'Université Laval.

Monsieur André Laurin est un pionnier en matière d'éducation et de défense des droits des citoyens, des consommateurs et des travailleurs du Québec dont la vie et la carrière ont été animées par les valeurs fondamentales de justice et d'entraide. Son travail constant a permis ou conduit à la création d'organisations telles que les Associations d'économie familiale, l'Aide juridique, la Société de l'assurance auto du Québec, toujours existantes, vouées au soutien des personnes vulnérables au point de vue économique, juridique et social.

Il a contribué à la réforme du secteur du crédit au Québec, créé le mouvement des Associations coopératives d'économie familiale et le premier bureau d'Aide juridique. Il a fait la démonstration que la volonté, la ténacité et la recherche de la justice peuvent mener à des changements importants dans la société. Son esprit rassembleur a permis d'unir les forces de différents milieux afin de faire avancer des causes importantes, entre autres pour les consommateurs qui sont souvent démunis devant la justice ou la puissance d'institutions financières ou de grandes entreprises.

Dans un contexte difficilement imaginable de nos jours, il a tout mis en en oeuvre pour améliorer le sort des travailleurs, leur éducation et pour contrer leur niveau d'endettement. Visionnaire, M. André Laurin compte parmi ceux pour qui la jonction entre le syndicalisme et la coopération s'est opérée de la manière la plus naturelle qui soit. Deux mondes qui, au-delà de leur culture propre, doivent se rejoindre dans ce qui demeure l'essentiel des deux mouvements, soit leur vocation, qui consiste, pour l'un et pour l'autre, à fournir aux hommes et aux femmes des outils de libération économique et sociale.

Visionnaire et novateur, Monsieur Mike Lazaridis, de Waterloo, est un des inventeurs et des entrepreneurs les plus célébrés au Canada. Il est président-directeur général de la firme Research in Motion (RIM), entreprise qu'il a fondée alors qu'il était étudiant à l'Université de Waterloo.

Né en Turquie de parents grecs, Mike Lazaridis avait 5 ans lorsque sa famille immigre au Canada et s'établit à Windsor, en Ontario. À l'âge de 12 ans, il remporte un prix à la Bibliothèque de Windsor pour avoir lu tous les livres de science que contenait la Bibliothèque. En 1979, il entre à l'Université de Waterloo et il s'inscrit en génie électrique, avec option en science informatique. Avant la fin de ses études, il fonde RIM grâce à un prêt de 15 000$ de ses parents.

Au sein de son entreprise, M. Lazaridis est chargé de la stratégie en matière de produits, de la recherche et du développement, du développement des produits et de la fabrication. Depuis la création de RIM, il a reçu de nombreux brevets dans le domaine de la technologie et des logiciels des communications sans fil. Son produit le plus connu est le BlackBerry, une plateforme complète et sécuritaire de communications sans fil qui répond aux besoins en communication et en information des gens d'affaires appelés à se déplacer. C'est à lui qu'on doit également plusieurs innovations technologiques qui ont fait progresser les communications sans fil à l'échelle mondiale.

Ardent promoteur de l'enseignement supérieur et de la recherche, il s'est montré un généreux bienfaiteur envers son alma mater en y fondant le Perimeter Institute for Theoretical Physics en 1997 et en y contribuant pour une somme de 100 M$ à même ses fonds personnel.

Dans le Cybermagazine de la Fondation canadienne pour l'Innovation, il écrivait: «Par l'enseignement et la recherche, les universités ont pour mission de transmettre le savoir acquis d'une génération à l'autre tout en produisant de nouvelles connaissances. J'étudie le système de recherche-développement du Canada depuis plus de 20 ans. J'ai pu constater qu'il est en excellente santé en raison des excédents budgétaires du gouvernement fédéral ces dernières années, de la réduction considérable de la dette nationale, du fait que l'économie du Canada compte parmi les plus vigoureuses de la planète, de la force du dollar et des attentes élevées pour l'avenir.»

M. Lazaridis est membre du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), membre du Conseil ontarien de l'Innovation, fondateur et président du Perimeter Institute for Theoretical Physics, et principal donateur du Institute for Quantum Computing de l'Université de Waterloo. Il est chancelier de cette université depuis mai 2003.

M. Lazaridis a reçu nombre de prix prestigieux, incluant l'Ordre du Canada, l'Ordre de l'Ontario, un doctorat honoris causa de l'Université de Waterloo (2000), et il faisait partie de la liste des 100 personnes les influentes du magazine Time en 2005.

Le 7 janvier 2000, le juge Louis LeBel accédait à la fonction de juge à la Cour suprême du Canada, couronnant ainsi une carrière tout à fait remarquable menée au sein de la magistrature québécoise.

Déjà, en 1961, c'est avec les honneurs que Louis LeBel terminait ses études à la Faculté de droit de l'Université Laval, en tant que récipiendaire de la Médaille du gouverneur général et du lieutenant-gouverneur ainsi que de la Médaille d'argent Tessier. Admis au barreau en 1962, il décide de parfaire sa formation par une maîtrise en droit, qu'il obtient de l'Université de Toronto en 1963, puis par un diplôme d'études supérieures en droit privé, qui lui est décerné par son alma mater en 1965. S'ensuivent près d'une vingtaine d'années de pratique privée, au cours desquelles il sera notamment bâtonnier du Québec, en 1983 et 1984, et membre de comités juridiques prestigieux et de nombreux conseils d'administration. En 1984, il est nommé juge à la Cour d'appel du Québec.

Parallèlement à sa carrière juridique, le juge LeBel a toujours maintenu un lien privilégié avec le milieu universitaire. Il fut professeur invité à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, puis, à plusieurs reprises, chargé d'enseignement au Département de relations industrielles et à la Faculté de droit de l'Université Laval, ainsi qu'à la formation professionnelle du Barreau de Québec. Il a, de plus, présidé des tribunaux écoles et participé à de nombreux comités facultaires de notre université. Auteur prolifique, Louis LeBel a publié périodiquement, dans diverses revues juridiques, des textes de haute qualité traitant du droit administratif et judiciaire, du droit civil et du droit du travail. Il fut ainsi pendant plusieurs années cosignataire de la chronique «Droit du travail» de la Revue du Barreau du Québec. Enfin, il est coauteur d'un ouvrage intitulé Le droit du travail en vigueur au Québec, largement utilisé dans l'enseignement du droit du travail au Québec.

En juin 2000, le juge LeBel recevait la Médaille du Barreau de Québec, signe éloquent de la reconnaissance que lui voue le milieu juridique pour sa contribution à l'avancement du droit et de la jurisprudence. Une contribution exceptionnelle qui lui aura permis d'atteindre la plus haute instance du système judiciaire canadien.

Néonatologiste et économiste de la santé de renommée internationale, le Dr Shoo K. Lee est professeur de pédiatrie, d'obstétrique, de gynécologie et de santé publique à l'Université de Toronto, mais aussi pédiatre en chef et directeur du Centre de recherche en soins maternels et infantiles (MICare) de l'Hôpital Mount Sinaï. Il a été le premier médecin à obtenir un doctorat en politique de la santé (économie) de l'Université Harvard. Il est également directeur scientifique de l'Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Au début de sa carrière, le Dr Lee a fondé le Réseau néonatal canadien™, un groupe multidisciplinaire formé de chercheurs, de professionnels de la santé et d'administrateurs de services de santé oeuvrant dans 30 unités néonatales de soins intensifs tertiaires et 17 universités à l'échelle du Canada. Ce réseau a mis en place une base nationale de données néonatales et périnatales et une infrastructure qui facilite la recherche concertée.

Le Dr Lee a élaboré une méthode pour déterminer la gravité d'un cas en se basant sur les données d'admission, ce qui permet aux unités de comparer leurs résultats pour les grands prématurés. Il a ensuite créé et mis en oeuvre une méthode visant à améliorer la qualité des soins en fonction des données probantes qui a fait du Canada un chef de file en prévention de la mortalité et de la morbidité chez les prématurés. Il a également modifié le paradigme des soins néonataux en confiant aux parents le rôle de premiers prestataires de soins à l'hôpital, un modèle qui est devenu la norme à l'échelle du Canada et ailleurs.

Le réseau du Dr Lee réunit des professionnels de nombreuses disciplines, notamment des administrateurs, des néonatologistes, des obstétriciens, des chirurgiens, des sages-femmes, des infirmiers, des thérapeutes, des pharmaciens, des diététistes et des spécialistes en soins de suivi à long terme pour les prématurés. Convaincu de l'importance d'adopter une approche interdisciplinaire concertée, il a démontré les effets positifs de la participation des parents aux soins de leur enfant prématuré. Il dirige l'équipe de l'IRSC en soins maternels et infantiles depuis 10 ans et est un ardent défenseur de la recherche en amélioration de la santé des patients.

Le Dr Lee a reçu de nombreux prix, notamment le Prix de l'application des connaissances des IRSC, le Prix de la recherche Aventis Pasteur, le Prix d'excellence en néonatologie de la Société canadienne de pédiatrie et le prix Magnolia de la municipalité de Shanghaï. Il a également été nommé premier membre d'honneur de la Sociedad Iberoamericana de Neonatologia.

Résidant aujourd’hui à Québec, monsieur Jean Légaré a connu une carrière de 31 ans bien remplie chez Bell Canada, dont il est retraité depuis 1997. Il demeure toujours actif à titre de consultant en réseaux de communications à l’échelle internationale. Cette carrière a permis à monsieur Légaré de développer une forte capacité d’analyse et de communication non seulement en français, mais aussi en anglais et en espagnol. Frappé par la maladie en 1985, alors qu’on lui diagnostiquait l’arthrite rhumatoïde, Jean Légaré ne s’est pas laissé abattre par la maladie. Il joint alors l’Association des arthritiques du Québec dont il fut membre du conseil (1993-1999) et trésorier (1994-1999).

Au sein de l’association, Jean Légaré devient rapidement un orateur recherché dans les nombreuses activités de levée de fonds. Il agit aussi comme représentant des patients au sein du Comité en faveur des droits des patients arthritiques. Ce comité veut favoriser partout au Québec l’éducation et le démarchage nécessaires afin de fournir un meilleur accès aux médicaments et aux professionnels de la santé. Depuis 2002, à cette panoplie d’activités, Jean Légaré a ajouté la fonction de leader dans le Forum des patients. Ces forums rassemblent des patients souffrant d’arthrite avec des professionnels de la santé. Grâce à ces forums, les patients peuvent apprendre, directement de ces professionnels, les plus récents développements dans les domaines reliés à l’arthrite. En 1997, Jean Légaré représente les patients arthritiques à la Conférence Arthrite 2000 à Ottawa. Son implication a donc largement dépassé les frontières québécoises. En 2001, il est un des délégués du Québec à la conférence Arthritis and Rheumatism International à Edmonton.

À compter de 2001, il fait partie de l’Alliance des patients arthritiques du Canada (The Canadian Arthritis Patient Alliance – CAPA), dont il est membre du Comité exécutif de 2001 à 2003, vice-président de 2003 à 2005 et trésorier depuis 2007. Il est également membre du Comité exécutif (2001-2003) de la Best Medicines Coalition, laquelle regroupe des organisations de la base rassemblant plus de 10 millions de Canadiens. Cette coalition œuvre en faveur de l’accès aux meilleures pratiques médicales pour les citoyens et citoyenne du pays. Depuis 2002, Jean Légaré est également très actif au sein du Réseau canadien de l’arthrite; il a été membre du Comité aviseur des patients de ce réseau, puis co-président et, depuis 2007, membre émérite de ce même comité.

Au fil des ans, monsieur Légaré a participé très activement à une dizaine de projets de recherche sur l’arthrite, ce qui l’a mené à s’engager au sein du Comité directeur du Fonds de recherche sur l’arthrite et les maladies rhumatismales de l’Université Laval. Il a aussi maintes fois livré son propre témoignage de patient auprès des étudiants en médecine. L’ensemble de son action lui a valu, en 2003, de recevoir, de la Gouverneure générale, la Médaille commémorative du Jubilé d’or de la reine Élizabeth II pour sa contribution exemplaire et significative au pays, à ses concitoyens et à la Société d’arthrite du Canada.

À l’instar de Bernard Barataud face à la dystrophie musculaire de Duchenne qui avait frappé son fils, Jean Légaré, face à sa propre maladie, a résolu d’utiliser au mieux ses qualités personnelles et son énergie afin de faire connaître la réalité quotidienne difficile des patients atteints d’arthrite rhumatoïde. Ce faisant depuis près de 20 ans, il a accru la sensibilisation des décideurs, chercheurs et professionnels de la santé à l’importance de cette maladie et de la recherche des différents moyens pour soulager ceux et celles qui en sont atteints.

Son rayonnement est remarquable et exemplaire, et sa contribution à la recherche sur l’arthrite rhumatoïde et à la formation des futurs professionnels en santé méritent d’être reconnue par l’Université Laval.

Né à Drummondville le 5 mai 1947, M. Alain Lemaire a étudié à l'Institut des pâtes et papiers de Trois-Rivières. En 1967, il se joint à Cascades, fondée trois ans plus tôt par ses frères, Bernard et Laurent, et participe dès son arrivée à la croissance de cette entreprise d'envergure. Sensibilisé très tôt à l'importance du recyclage et de la récupération, il a développé les valeurs qui sous‐tendent aujourd'hui le rayonnement de l'entreprise à l'échelle internationale.

C'est en orientant ses actions vers l'efficacité et en demeurant toujours près des activités de production qu'il renforce son expertise dans le développement et le redressement d'entreprises. De 2003 à 2013, il succède à son frère Laurent en devenant président et chef de la direction de Cascades. Il orchestre, entre autres, le redressement du Groupe Papiers Fins et la croissance soutenue de Norampac, une importante société de cartons‐caisses. C'est sous sa gouverne que s'effectue, en 2006, le rachat de la participation de Domtar dans Norampac. Cette opération financière constitue l'une des plus importantes transactions de l'histoire de Cascades.

Membre du Cercle des présidents du Québec, M. Lemaire se définit par son ardeur et sa ténacité au travail. Ses qualités d'homme d'action ont d'ailleurs été reconnues à maintes reprises. Il est particulièrement fier que l'entreprise Cascades soit citée en exemple comme bonne citoyenne en matière de développement durable grâce à l'avant‐gardisme de ses pratiques de gestion et aux vertus écologiques des produits qu'elle met en marché.

Madame Ginette Lemire Rodger est native d'Amos en Abitibi. Actuellement, elle est première vice-présidente de la pratique professionnelle et chef de direction des soins infirmiers à l'Hôpital d'Ottawa, de l'Institut du Coeur de l'Université d'Ottawa et du Centre de réadaptation d'Ottawa.

Au terme de ses études universitaires, elle compte à son actif un Ph.D. en sciences infirmières (1995), une maîtrise en administration des soins infirmiers (1971) et un baccalauréat en sciences infirmières (1966). Avant 1989, madame Lemire Rodger occupe divers postes au sein de l'Association, de la Fondation, ainsi que de la Société protectrice des infirmières et infirmiers du Canada. De 1974 à 1981, elle est directrice des services infirmiers à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal et oeuvre également comme infirmière soignante, éducatrice et chercheuse.

Au fil de sa carrière, madame Lemire Rodger demeure active au sein de plusieurs commissions et conseils d'administration, tels que le Conseil canadien d'agrément des hôpitaux, la Cité collégiale à Ottawa et le Cégep Maisonneuve à Montréal. Elle est aussi membre du Conseil de recherche médicale du Canada, du Comité des services communautaires de la Société de la Croix-Rouge et du Comité des services professionnels de l'Ordre de Victoria. Madame Lemire Rodger est fortement engagée dans la promotion de la santé, l'éducation populaire, la réforme du système de santé et dans une meilleure utilisation des ressources du système de santé publique.

Au cours des dernières années, elle a dirigé plusieurs projets qui concernent, entre autres, le Centre de gérontologie de l'Université de l'Alberta, le Centre d'excellence pour l'éducation sur le diabète, le premier doctorat en sciences infirmières au Canada, les changements à la loi nationale sur la santé et le rôle des infirmières dans les soins de santé primaire à l'Organisation mondiale de la santé.

En 1981, madame Lemire Rodger reçoit le prix Vigor décerné à la meilleure administratrice dans le domaine de la santé et des services sociaux du Québec. Depuis 1985, cinq universités lui ont attribué deux doctorats honorifiques en sciences infirmières, deux en droit et un en sciences. De 2003 à 2006, madame Lemire Rodger s'est également vu remettre six reconnaissances, soit: la médaille commémorative du Jubilée d'or de la Reine Elizabeth II d'Angleterre, le titre d'infirmière exemplaire au coeur de l'innovation, de la connaissance et des soins, le prix Jeanne-Mance, la distinction la plus élevée décernée par les milieux infirmiers, un prix d'excellence des anciens de l'Université d'Alberta, un prix qui reconnaît son leadership en soins infirmiers attribué par l'Association des hôpitaux de l'Ontario et, plus récemment, le titre d'officière de l'Ordre du Canada.

La Faculté des sciences infirmières est fière de souligner le parcours exceptionnel de cette grande dame, car il s'agit d'une infirmière-chercheuse, administratrice et leader parmi les plus influentes au Canada et dans le monde.

Né en 1945, M. Georges Leroux s’est imposé au fil des ans comme l’un des philosophes les plus respectés de la société québécoise et comme une figure intellectuelle exemplaire pour l’ensemble des professeurs et chercheurs formés dans la discipline philosophique.

Spécialiste de grande renommée en philosophie ancienne – on lui doit de très importantes études sur la tradition platonicienne et sur le néoplatonisme, pour ne rien dire de sa traduction monumentale, aujourd’hui largement reconnue, de La République de Platon (GF-Flammarion, 2002) – Georges Leroux se distingue par l’ampleur époustouflante de son érudition philosophique. Qu’il s’agisse de ses recherches dans le champ de l’esthétique, de la philosophie politique, de l’histoire de la métaphysique, de ses réflexions sur la confluence de la philosophie et de la littérature, cet universitaire de grande envergure a toujours eu le souci d’ouvrir l’univers du savoir et de la culture au plus large public possible, qu’il a notamment cherché à joindre par ses émissions et nombreuses interventions radiophoniques à Radio-Canada, par ses articles réguliers dans le «Cahier des livres» du Devoir et par ses inlassables activités de conférencier et d’animateur au Québec et ailleurs dans le monde. Le plus admirable est que cette activité de «communicateur» s’est toujours conjuguée avec un travail de publication scientifique abondant et varié, que ce soit sous forme de livres, d’ouvrages collectifs et d’articles, sans mentionner les conférences et les participations à des tables rondes – dont on ne compte plus le nombre.

Professeur retraité du Département de philosophie de l’UQAM depuis 2006, membre élu de la Société royale des sciences du Canada depuis 2008, récipiendaire de nombreux prix et distinctions, dont sa nomination au titre de membre de l’Académie des Lettres du Québec en 2003, Georges Leroux, avant de soutenir sa thèse de doctorat en sciences médiévales à l’Université de Montréal en 1977, a été l’élève du professeur Pierre Hadot (docteur honorifique de l’Université Laval en 2002), spécialiste mondialement reconnu de la tradition néoplatonicienne. Tout en vouant le plus clair de ses recherches historiques à la mouvance platonicienne et néoplatonicienne, Georges Leroux n’a jamais cessé, un peu à l’image de Socrate, d’intervenir dans le débat public, ce qu’il a fait ces dernières années en défendant âprement le nouveau programme d’Éthique et culture religieuse offert depuis l’automne 2008 à tous les élèves du primaire et du secondaire, et auquel il a consacré un essai percutant: Éthique, culture religieuse, dialogue. Arguments pour un programme (Fides, 2007).

Intellectuel de haut niveau et humaniste lucide, l’Université Laval se réjouit d’honorer le parcours remarquable de M. Georges Leroux, qui est un modèle non seulement pour nos étudiants de philosophie, mais pour tous ceux dont le parcours intellectuel s’associe à l’exigence, toute socratique, de la citoyenneté responsable, engagée et critique.

Monsieur Pierre H. Lessard détient un MBA de la Harvard Business School, une maîtrise en sciences commerciales et un baccalauréat ès art de l’Université Laval et il est membre et Fellow (FCA) de l’Ordre des comptables agréés du Québec.

À la fin des années 1960, M. Lessard participe activement à la fusion de trois entreprises, créant ainsi la compagnie Provigo inc. De 1970 à 1985, il occupe plusieurs postes au sein de cette entreprise, dont celui de président et chef de l’exploitation, de 1976 à 1985. En 1985, il joint la société Réseau Pathonic inc. à titre de vice-président du conseil. En mars 1988, il est nommé président et chef de la direction chez Aeterna-Vie Compagnie d’assurance. De 1990 à 2008, il occupe le poste de président et chef de la direction de Metro inc., et depuis, il est président exécutif du conseil d’administration de la société.

Monsieur Lessard assume entre autres, un rôle très actif auprès de la communauté et est impliqué dans divers organismes en art, en éducation et en santé. Il siège aussi sur divers conseils d’administration d’entreprises publiques.

Monsieur Lessard est Fellow de l’Ordre des comptables agréés du Québec depuis 1984, a obtenu un prix Hermès de carrière de la Faculté de sciences de l’administration de l’Université Laval en 1992, le Prix de distinction de la Faculté de commerce et d’administration de l’Université Concordia en 1994, la médaille Gloire de l’Escolle de l’Association des diplômés de l’Université Laval en octobre 1996 et il a été intronisé au Canadian Business Hall of Fame en mai 2012.

L’Université Laval est honorée de décerner un doctorat d’honneur à monsieur Pierre H. Lessard, afin de souligner une carrière digne de mention.

Figure de premier plan dans le monde des affaires au Québec et au Canada et l'un des chefs de file de l'industrie de la communication, Claude Lessard contribue largement à l'enrichissement de la société québécoise, et ce, depuis une trentaine d'années. De plus, formé lui-même à l'Université Laval, Claude Lessard a toujours été soucieux de partager son expérience avec les étudiants et étudiantes d'aujourd'hui.

Claude Lessard est titulaire d'un baccalauréat en sciences de l'administration, option marketing-finance, de l'Université Laval. En 1972, cet entrepreneur visionnaire acquiert une petite agence d'art graphique devenue, sous sa direction, la plus importante agence de communication du Canada. Aujourd'hui, Cossette Communication, dont le siège social est toujours à Québec, emploie plus de 1 300 personnes et son chiffre d'affaires avoisine 600 millions de dollars. Récemment, l'entreprise poursuivait son expansion aux États-Unis en faisant l'acquisition d'une firme new-yorkaise.

La contribution professionnelle de Claude Lessard lui vaut déjà de nombreux honneurs. Il est notamment récipiendaire, en 1984, du prix Hermès de carrière remis par la Faculté des sciences de l'administration de l'Université Laval, ainsi que du prix Dimensions-87 décerné par la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec en 1987. En 1993, il reçoit le prix Spiess remis par le Television Bureau of Canada "for his continuous leadership in the Canadian Advertising Industry" et, en 1994, il reçoit la médaille d'or de l'Association of Canadian Advertising. En 1998, l'Association des diplômés de l'Université Laval lui remet la médaille Gloire de l'Escolle. En outre, en octobre 2001, il est récipiendaire du Grand Prix de l'Entrepreneur provincial, catégorie Média et divertissement, et du Grand Prix de l'Entrepreneur national, catégorie Excellence du service, remis par Ernst & Young.

Membre fondateur du Conseil pour l'avancement de la Faculté des sciences de l'administration de l'Université Laval, Claude Lessard contribue largement à l'obtention de l'agrément de la Faculté par l'AACSB International - The Association to Advance Collegiate Schools of Business, qui reconnaît ainsi la qualité de l'enseignement qu'elle offre dans le domaine de l'administration. De plus, il s'implique dans la campagne «L'Urgence d'agir» dont l'objectif était l'agrandissement et la rénovation du pavillon Palasis-Prince.

Tandis que le magazine L'Actualité classe Claude Lessard parmi les nouveaux bâtisseurs du Québec dans le domaine des affaires, la revue Entreprendre souligne sa philosophie de gestion innovatrice, voire anticonformiste, basée sur une approche intégrée de la communication et du marketing et sur des valeurs humaines partagées que sont le respect des gens et la loyauté. Ces deux témoignages reflètent admirablement l'estime qu'inspire Claude Lessard, non seulement au Canada, mais aussi à l'échelle internationale où il tente d'implanter son entreprise. En effet, ce dirigeant rêve de faire de Cossette Communication «une multinationale de la communication et du marketing». À cet égard, une structure est mise en place pour faciliter l'expansion géographique rapide du groupe.

Dans le monde des affaires, développer une entreprise de l'envergure de Cossette Communication et la maintenir aussi longtemps en excellente santé révèlent l'homme d'action, l'employeur attentif et le créateur inspiré. Ces qualités sont d'autant plus valables que Claude Lessard se préoccupe aussi d'assurer une relève de mieux en mieux formée en administration et en communication.

Dans le cadre de ses Grandes Fêtes, à l'occasion de la tenue du Salon international du livre de Québec, l'Université Laval a remis un doctorat d'honneur au romancier Henri Lopès, le vendredi 26 avril 2002. Né à Léopoldville au Congo belge (République démocratique du Congo), Henri Lopès, figure marquante de la littérature négro-africaine d'expression française, joue aussi un rôle de premier plan comme homme politique, haut fonctionnaire international et diplomate. Diplômé de la Sorbonne, il a d'abord enseigné dans son pays, à l'École normale supérieure d'Afrique centrale à Brazzaville, puis a été directeur général de l'enseignement, pour être ensuite affecté à des fonctions politiques au sein du gouvernement congolais. Ainsi, sera-t-il successivement ministre de l'Éducation nationale, ministre des Affaires étrangères, premier ministre et ministre des Finances. En 1981, il rejoint l'UNESCO qu'il servira pendant près de 20 ans, notamment comme sous-directeur général pour la culture et la communication et comme directeur général adjoint pour l'Afrique.

Tout en assumant ces importantes fonctions, Henri Lopès mène une carrière littéraire remarquable. En effet, il est l'un des écrivains africains les plus réputés de sa génération. Traduite en neuf langues, son oeuvre, composée d'un recueil de nouvelles et de sept romans, lui vaut de nombreux éloges de la critique. L'oeuvre romanesque de Henri Lopès est avant tout une interrogation sur les identités: l'identité africaine en tant que produit historique, l'identité de la femme africaine vivant dans un contexte où cohabitent tradition et modernité, l'identité du métis aussi bien sur le plan biologique que sur le plan culturel.

Les écrivains congolais considèrent Henri Lopès, leur compatriote, comme leur aîné dans le domaine de la création littéraire, tandis que le monde francophone le classe parmi les grands écrivains africains. D'ailleurs, il obtient à deux reprises le Grand Prix littéraire de l'Afrique noire (1972 et 1990), attribué par l'Association des écrivains de langue française. En 1993, il reçoit également de l'Académie française le Grand Prix de la francophonie pour l'ensemble de son oeuvre, ainsi qu'un doctorat honoris causa de l'Université Paris XII.

En 1998, Henri Lopès devient ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Congo à Paris, Londres, Madrid et Lisbonne et auprès du Saint-Siège. Plus récemment, en janvier 2002, il publie un nouveau roman intitulé Dossier classé, dans lequel il poursuit la quête de l'âme africaine et du mariage des cultures entreprise avec le premier de ses livres, Tribaliques.

Né à Paris en 1944, monsieur Jean-Pierre Mahé est un spécialiste mondialement reconnu des langues et des littératures coptes, arméniennes et géorgiennes.

Fidèle collaborateur de la Faculté de théologie et de sciences religieuses, il participe depuis plus de 30 ans à l'important projet de la Bibliothèque copte de Nag Hammadi.

Agrégé de grammaire, Jean-Pierre Mahé est titulaire d'un diplôme de l'École de langues orientales anciennes de l'Institut catholique de Paris ainsi que d'un doctorat en études latines et d'un doctorat ès lettres de l'Université de Strasbourg II.

Au fil des années, il a occupé de nombreuses fonctions en enseignement et en recherche, notamment en tant que professeur d'arménien à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris (1977-1987), professeur d'arménien et de géorgien classiques à l'École des langues et des civilisations anciennes de l'Institut catholique de Paris (1977-2004), responsable de l'équipe Caucase du laboratoire Histoire et civilisation de Byzance du Collège de France (de 1979 à 2005), puis membre du laboratoire «Proche Orient, Caucase» du Collège de France (depuis 2005) et directeur d'études à la section des sciences historiques et philologiques de l'École pratique des hautes études à Paris (depuis 1988).

Parallèlement à ces responsabilités, Jean-Pierre Mahé a publié, seul ou en collaboration, plus de 15 ouvrages et près de 125 articles en linguistique, en philologie et en histoire des religions.

Dans la collection de la Bibliothèque copte de Nag Hammadi, il est l'auteur de cinq volumes, dont un est présentement sous presse. Il codirige, avec Paul-Hubert Poirier, l'édition des Écrits gnostiques, qui sortiront en septembre 2007 dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade de Gallimard.

Son soutien exemplaire à ce programme comprend également des activités d'enseignement et d'encadrement d'étudiants aux cycles supérieurs ainsi que des conférences. Mentionnons aussi qu'il apporte son concours à l'Institut d'études anciennes de l'Université Laval.

Cet engagement de tous les instants ne se limite pas à ses travaux d'érudition. En effet, il fournit une aide précieuse aux chercheurs arméniens et géorgiens, qui manquent souvent de moyens pour mener leurs activités de recherche.

Ce rayonnement international et ces réalisations lui ont valu plusieurs hautes distinctions: Officier de l'Ordre des palmes académiques en 1999, Chevalier de la Légion d'honneur en 2003 et de l'Ordre pontifical de saint Grégoire le Grand en 2005. Il est également membre de l'Institut de France (Académie des inscriptions et belles-lettres) ainsi que de l'Académie des sciences des républiques d'Arménie et de Géorgie.

L'attribution d'un doctorat honorifique à monsieur Jean-Pierre Mahé vient reconnaître la contribution remarquable de cet humaniste à l'étude du patrimoine chrétien proche-oriental et au développement de la recherche en sciences des religions à l'Université Laval.

Après un diplôme d'études approfondies (DEA) en littérature comparée à l'Université de Paris III, monsieur André Markowicz commence en 1983 à traduire des oeuvres du russe au français. En 1990, il rencontre Hubert Nyssen, directeur d'Actes Sud, qui lui permet de mener à terme, entre 1992 et 2002, la retraduction de l'oeuvre complète de Dostoïevski en 29 volumes. Parallèlement, il retraduit le théâtre de Tchekhov en collaboration avec Françoise Morvan. Traducteur prolifique et multilingue, il s'attaque au théâtre de Shakespeare et de Gogol, ainsi qu'à l'oeuvre de Pouchkine, et il traduit en français des complaintes bretonnes. Ses traductions lui ont valu des prix prestigieux et d'être fait Chevalier des arts et des lettres en France. Monsieur Markowicz est également l'auteur de 4 recueils de poèmes.

Son travail de traducteur est remarqué en France et au Québec par les meilleurs metteurs en scène de théâtre qui l'invitent à collaborer à leurs productions afin d'aider les acteurs à recréer en français la véhémence et la rudesse de la langue russe. Il prolonge ainsi l'idée qui l'anime: faire passer en français l'authenticité de la culture russe, particulièrement celle du XIXe siècle.

Critiqué ou encensé, monsieur Markowicz est maintenant considéré comme l'un des plus grands traducteurs actuels. Précurseur, il accorde la primauté à l'oralité du texte original et aux niveaux de langue. Ses réflexions sur son travail ont suscité maintes interrogations et discussions parmi les traductologues et les praticiens du métier, mais ont surtout permis de mettre sur le devant de la scène le traducteur, souvent oublié derrière la figure de l'auteur.

Diplômé en 1967 de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation (FSAA) de l’Université Laval, M. Yvon Martel obtient un doctorat en science du sol de l’Université de la Saskatchewan en 1972. De 1974 à 1978, il est professeur invité par la FSAA pour y enseigner la matière organique des sols aux étudiants de troisième cycle et y cosuperviser des thèses de doctorat. En 1977, il se joint à l'équipe de l’Université Laval qui enseigne à l’École nationale de l'agriculture au Maroc.

M. Martel amorce sa carrière en 1972 en tant que chercheur au Centre de recherches et de développement sur les sols et les grandes cultures à Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Québec. Ses travaux de recherche et ses compétences l’ont fait reconnaître à juste titre par ses pairs comme un pionnier de la recherche sur la matière organique des sols et un des premiers chercheurs d’Agriculture et Agroalimentaire Canada à valoriser l'agriculture biologique au Québec. Auteur de 55 publications scientifiques et professionnelles, il codirige les travaux et recherches de plusieurs étudiants diplômés.

M. Martel exerce un rôle de leader remarquable en tant que gestionnaire de la recherche à Agriculture et Agroalimentaire Canada. Directeur du Centre de recherches à Lennoxville de 1980 à 1984, du Centre de recherches de Fredericton de 1984 à 1985, directeur général des provinces de l’Atlantique en 1986, et de la région de l'Est du Canada (Atlantique, Québec, Ontario) de 1987 à 2002, M. Martel a contribué de façon indéniable à l'avancement de la recherche agricole et a été un chef de file dans le développement de partenariats.

En 2003, M. Martel est nommé scientifique en chef, affaires internationales, pour le nouveau Bureau de la coopération scientifique internationale crée à Agriculture et Agroalimentaire Canada, afin de favoriser la place de la science agronomique canadienne dans le monde. Il y développe plus de 50 protocoles d’entente avec 22 pays, afin de favoriser l’échange de scientifiques et l’établissement de symposiums internationaux sur des enjeux importants liés à la science agronomique. II travaille avec l’OCDE, (Organisation de coopération et de développement économiques) et la FAO, (Food and Agriculture Organization) pour valoriser les ressources biologiques et l'échange de matériel génétique entre pays. Il a ainsi acquis une solide réputation internationale. Cette coopération a permis d'acquérir des connaissances nouvelles au profit des chercheurs canadiens, des producteurs agricoles et de l’industrie.

Après une longue et exceptionnelle carrière à Agriculture et Agroalimentaire Canada, M. Martel a pris sa retraite à la fin de l’année 2011 et continue de s’impliquer dans le développement de la recherche agricole avec l’Europe et la Chine.

C’est ainsi que, tout au long de sa carrière, M. Yvon Martel a su être et demeurer un fier collaborateur et un remarquable ambassadeur de l’Université Laval. À ce titre, il est récipiendaire de plusieurs prix, dont: gestionnaire de l’année pour Agriculture et Agroalimentaire Canada (1997), chevalier de l’ordre du Mérite agricole du ministère de l’Agriculture et de la Pêche de France (2002), Prix de l’amitié, décerné par le gouvernement chinois comme la plus haute distinction aux experts internationaux qui ont fait une contribution remarquable au développement de la Chine (2007), commandeur de l’Ordre du Mérite agronomique de l’Ordre des agronomes du Québec (2008) et prix Moisson d’or décerné par Agriculture et Agroalimentaire Canada dans la catégorie «Carrière exceptionnelle» (2010). L’Université Laval est heureuse d’ajouter au nombre impressionnant de récompenses de monsieur Martel, un doctorat honoris causa de son alma mater.

Née en 1914 à Québec, Claire Martin s'est profilée tout au long de sa carrière comme une écrivaine de renommée nationale et internationale. Ses œuvres ont été publiées au Québec, en France et au Canada anglais.

Après avoir travaillé à Radio-Canada, où elle annonce au pays la fin de la guerre – nous sommes en 1945 –, elle épouse, en août de la même année, Roland Faucher, ce qui met fin à sa carrière de speakerine. Treize ans plus tard, en 1958, elle publie Avec ou sans amour et reçoit le Prix du Cercle du Livre de France, publication reprise par Robert Laffont, à Paris. Mais c'est son roman Doux-Amer, en 1960, qui lance sa carrière littéraire des deux côtés de l'Atlantique. Les livres de Mme Martin se suivent à un rythme accéléré: en avril 1962 paraît Quand j'aurai payé ton visage. En décembre 1965, elle présente le premier volet de l'autobiographie de sa jeunesse, Dans un gant de fer, pour lequel elle reçoit le Prix de la Province de Québec et le Prix France-Québec (qu'elle partage avec Marie-Claire Blais pour Une saison dans la vie d'Emmanuel). Un an plus tard, Mme Martin reçoit le Prix du Gouverneur général pour La joue droite. En 1968, elle est élue membre de la Société royale du Canada; la traduction anglaise des deux tomes (In An Iron Glove) est publiée la même année. En 1972, Mme Martin est écrivaine en résidence à l'Université d'Ottawa; elle y rédige La petite fille lit. À partir de 1975, elle prend du recul face à la scène littéraire québécoise et part avec son mari à Cabris. Pendant son séjour en France et après son retour à Québec, elle traduit des chefs-d'œuvre de la littérature canadienne anglaise (Margaret Laurence et Robertson Davies, entre autres).

Après le décès de Roland Faucher, Mme Martin s'accorde un nouvelle période de réflexion et présente, depuis 2000, quatre romans, deux recueils de nouvelles et des aphorismes, tous publiés chez L'instant même, à Québec. Ceux qui avaient cru que la remise de la Médaille de l'Officier de l'Ordre du Canada, en 1984, couronnerait l'œuvre de Mme Martin, se sont trompés: elle est revenue en force, tout en se méritant les titres de Compagnon de l'Ordre du Canada et d'Officier de l'Ordre national du Québec. Elle a été récemment accueillie membre de l'Académie des Grands Québécois.

L'œuvre de Claire Martin rayonne dans toute la Francophonie; elle est étudiée dans les universités et lue par un public fidèle. En tant que doyenne de la littérature d'expression française au Canada, l'Université Laval est heureuse de présenter le parcours de Claire Martin comme un modèle pour ses étudiants en littérature.

Né en France en 1938, M. Jean-Louis Maubois est considéré par plusieurs comme le père de l’utilisation des procédés membranaires en industrie laitière.

Titulaire d’un diplôme de l’Institut National Agronomique de Paris, Jean-Louis Maubois amorce sa carrière de chercheur en 1961 dans le laboratoire des protéines de la Station centrale de recherches laitières et de technologies des produits animaux à Jouy-en-Josas. En 1964, il est affecté au centre de recherches agronomiques à Rennes où a été fondée une unité de recherche laitière. Il est nommé directeur adjoint de cette unité en 1971 et en devient directeur en 1977. Ce laboratoire de recherche laitière se démarque rapidement sur le plan mondial pour ses travaux fondamentaux et appliqués. M. Maubois détient 25 brevets, dont le procédé MMV (pour les auteurs Maubois, Mocquot et Vassal) obtenu en 1969, introduisant l’ultrafiltration en fabrication fromagère. Ce dernier rapporte au cours des années plusieurs millions de francs en redevances à l’INRA et mène à la création de la fromagerie Guilloteau qui a généré plus de 200 emplois directs et un chiffre d’affaires de 50 millions d’euros en 2005. M. Maubois a également été pendant 30 ans éditeur en chef de la revue Le lait, maintenant appelée Dairy Science and Technology.

L’excellent travail accompli par monsieur Jean-Louis Maubois lui vaut plusieurs prix et reconnaissances. Il est officier de l’ordre du Mérite national français, récipiendaire du Marshall International Dairy Science Award de l’American Dairy Science Association (ADSA) et premier récipiendaire du Grand Prix de la science laitière de la Fédération Internationale de Laiterie. À sa retraite en 2003, M. Maubois a été nommé chargé de mission pour la coopération scientifique dans la filière lait avec la Chine, le Brésil et l’Inde.

Monsieur Maubois a une vision très particulière de la recherche qui consiste à être au service des utilisateurs dans l’objectif de créer de l’activité économique et de l’emploi. Il ne délaisse pas pour autant les publications scientifiques, comme en témoignent les 260 publications à son actif, ni la recherche fondamentale, mais il s’assure qu’elle soit reliée à long terme à l’utilité pour la filière.

Monsieur Maubois a façonné l’industrie laitière à l’échelle mondiale et a largement contribué aux progrès du secteur par le développement de procédés novateurs et de produits laitiers à haute valeur ajoutée. Plusieurs industries laitières canadiennes ont bénéficié de son expertise, et il a été l’inspiration de la recherche laitière. Lui et son équipe ont accueilli plusieurs étudiants gradués du Centre STELA (Groupe de recherche en Sciences et technologies du lait de l’Université Laval) qui ont pu bénéficier des installations de pointe et de l’encadrement des chercheurs de son équipe et permis la conduite de recherche collaborative fructueuse avec le Centre.

C’est un privilège pour l’Université Laval de rendre hommage à M. Jean-Louis Maubois, qui a contribué de façon remarquable à l’avancement des sciences et des technologies laitières dans le monde et particulièrement au Québec, grand producteur et transformateur de lait.

Monsieur Federico Mayor est né à Barcelone en 1934. Titulaire d'un doctorat en pharmacie, il devient, en 1963, professeur de biochimie à l'Université de Grenade. De 1968 à 1972, il occupe la fonction de recteur de cette université, puis enseigne sa discipline à l'Université autonome de Madrid. Spécialiste du métabolisme cérébral et de la pathologie moléculaire du nouveau-né, il est l'auteur de plusieurs publications scientifiques. Durant cette période, il plante les jalons d'un plan national de prévention du retard mental.

Cette réflexion de chercheur, jumelée à un talent hors du commun et à une nature engagée, a toutefois conduit monsieur Mayor à déborder largement le cadre de sa spécialité et à devenir un véritable philosophe qui s'interroge sur le sort de l'humanité. Son parcours remarquable comprend les postes de sous-secrétaire à l'éducation et à la science du gouvernement espagnol, de député au Parlement espagnol, de conseiller auprès du président du gouvernement, de ministre de l'Éducation et de la Science, de député au Parlement européen et de directeur général adjoint de l'UNESCO. Il a parallèlement publié quatre recueils de poésie et plusieurs essais.

En 1987, monsieur Mayor est élu directeur général de l'UNESCO, dont il présidera les destinées jusqu'en 1999. Loin de se confiner dans le discours, il est un homme d'action de premier ordre, qui donne un nouveau souffle à l'organisation. Il travaille sans relâche à convaincre les dirigeants du monde entier de développer une culture de la paix, de prévenir les maux de l'humanité plutôt que de les guérir, de préserver la dignité humaine, de partager les richesses, de diffuser les savoirs. Sous l'inspiration de ce visionnaire, l'UNESCO adopte le programme Culture de la paix et, en 1999, l'assemblée générale de l'ONU approuve la déclaration et le plan d'action sur une culture de la paix.

Après avoir accompli deux mandats pour l'UNESCO, le professeur Mayor crée à Madrid, en 2000, la Fondation pour une culture de la paix, dont il est le président. Il y poursuit inlassablement sa lutte en faveur de la justice, de la liberté et de la fraternité. Il ne manque pas de rappeler aux différents pouvoirs leurs promesses de développement social, d'éducation pour tous, de respect de l'environnement. Il exhorte les décideurs à poser des gestes politiques, à passer du discours à l'acte, à mettre fin à la guerre, à l'exclusion, à la pauvreté. À ceux qui, tout comme lui, rêvent de construire le monde de demain, il affirme que la culture de la violence a échoué et que, comme le proclame l'Acte constitutif de l'UNESCO, «c'est dans l'esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix».

En décernant sa plus haute distinction à monsieur Federico Mayor, l'Université Laval salue non seulement un grand scientifique, mais aussi un défenseur de la paix qui fait honneur au genre humain. Elle souligne le parcours exemplaire d'un humaniste, dont les valeurs correspondent en tous points à l'enseignement qu'elle souhaite donner à ses étudiantes et étudiants.

Né en Colombie-Britannique, Kenneth McRoberts a obtenu son premier grade universitaire en science politique à l'Université de Californie, à Santa Barbara, avant de poursuivre ses études de maîtrise et de doctorat à l'Université de Chicago. Reconnu comme un pédagogue hors pair, il a consacré l'essentiel de sa carrière à l'Université York, où il a enseigné durant plus de trente ans. En 1999, il a été nommé doyen du Collège universitaire Glendon, fonction qu'il occupe encore aujourd'hui.

Pour rendre justice à l'homme lui-même comme au politologue de renom, il importe d'écouter les hommages qui lui sont rendus, tant par ses pairs que par les nombreux esprits intéressés par la politique canadienne et la place du Québec dans la Fédération. Sur le plan personnel, on loue son esprit nuancé, sa chaleur humaine et son souci de l'autre, qualités sur lesquelles repose une expérience de chercheur et d'écrivain hors du commun.

Outre l'énergie qu'il consacre à l'enseignement, Kenneth McRoberts ne se lasse jamais de coucher sur papier les résultats de ses réflexions et d'en faire profiter les spécialistes d'ici et d'ailleurs. La liste de ses contributions à des revues savantes, à des ouvrages collectifs, à des congrès et colloques prestigieux est éloquente, non seulement quant au nombre de ses publications, mais aussi par la diversité de ses centres d'intérêt.

Parmi les ouvrages qu'il a signés, deux titres ont notamment été traduits en français, lesquels sont d'ailleurs considérés comme des incontournables: Développement et modernisation du Québec, en 1983, et Un pays à refaire. L'échec des politiques constitutionnelles canadiennes, en 1999. Ce ne sont pourtant là que deux illustrations, parmi tant d'autres, des sujets qu'aborde avec maîtrise Kenneth McRoberts.

En effet, on ne saurait ignorer sa profonde connaissance de la politique linguistique, de la politique comparée et, plus généralement, des questions d'ordre constitutionnel.

Apprécié à sa juste mesure par ses collègues, M. McRoberts a dirigé le Centre Robarts en études canadiennes durant trois ans. Tour à tour rédacteur de Canada Watch et président de l'Association canadienne de science politique, il s'est également distingué comme rédacteur en chef de la Revue internationale d'études canadiennes pendant six ans. Ses multiples qualités personnelles et professionnelles, sa rigueur intellectuelle et ses vastes connaissances politiques lui ont aussi valu de nombreux titres universitaires, tant au Canada qu'aux États-Unis.

L'Université Laval est fière de reconnaître la magistrale contribution à la science politique que Kenneth McRoberts a offerte aux Canadiens et, particulièrement, aux Québécois. Ce spécialiste de l'État et des rapports entre le Québec et le Canada a merveilleusement su expliquer et partager sa passion pour les deux cultures appelées à cohabiter. Cet éminent politologue s'est révélé, au fil des ans, un émissaire écouté des deux mondes qu'il connaît si bien. En partageant la richesse de ses enseignements d'un bout à l'autre du Canada, Kenneth McRoberts a joué sans conteste un rôle d'ambassadeur respecté au sein même de son pays.

La carrière de Pierre Monahan, au sein de l'industrie forestière canadienne, a connu une progression fulgurante grâce à ses talents de gestionnaire et d'entrepreneur hors du commun. Dès l'obtention de son baccalauréat en commerce de l'École des hautes études commerciales, affiliée à l'Université de Montréal, monsieur Monahan entre dans le monde des grandes papetières où il saura faire sa marque à plus d'un égard.

C'est d'abord la société Domtar qui retient les services de monsieur Monahan durant cinq ans, avant qu'il soit engagé par Tembec à titre de trésorier adjoint. Plus tard, Domtar le réintègre parmi son personnel de direction, à la suite de quoi il se joint à l'équipe de fondation de Produits forestiers Alliance à titre de président et chef de la direction. En 1999, ce grand gestionnaire est élu par ses pairs au poste de président du conseil de l'Association canadienne des pâtes et papiers.

Pierre Monahan fait partie des rares dirigeants auxquels l'industrie papetière accorde son soutien unanime, tant en raison de son talent exceptionnel d'entrepreneur que de son sens humain. Au fil des ans, son intérêt pour la recherche et le développement ne s'est jamais démenti. D'ailleurs, il a présidé successivement chacun des conseils d'administration des trois instituts de recherche de l'industrie forestière, soit Paprican (pâtes et papiers), Feric (génie forestier) et Forintek (bois solide). C'est notamment sous sa présidence que Forintek est venu s'installer à Québec. Plus récemment, monsieur Monahan a été un acteur de premier plan au sein du groupe de travail sur la reconfiguration des instituts et, plus important encore, un partisan inconditionnel de la création du Conseil canadien de l'innovation forestière.

L'avancement de la foresterie au Canada lui doit beaucoup. En effet, après avoir consacré toute sa vie de gestionnaire à cette industrie qu'il connaît mieux que personne, Pierre Monahan gère à présent les quatre usines de pâtes et papiers et les 10 scieries de l'entreprise Bowater au Québec et au Nouveau-Brunswick. De plus, cet homme d'action n'a jamais hésité à conseiller le gouvernement canadien sur des sujets aussi importants que le bois d'oeuvre, le commerce international et les barrières non tarifaires. Il siège aussi à deux conseils d'administration de sociétés publiques ainsi qu'à plusieurs conseils d'organismes philanthropiques.

Pierre Monahan est un industriel exemplaire qui sait allier ses compétences remarquables à une personnalité chaleureuse et dynamique. Considéré comme un chef de file et un rassembleur, il excelle dans l'art de proposer à ses partenaires et interlocuteurs des solutions mutuellement avantageuses. Aux yeux de plusieurs, il est l'un des rares Québécois de souche qui ait fait ses classes dans l'industrie forestière et qui soit devenu le dirigeant d'une compagnie florissante de pâtes et papiers qu'il a lui-même bâtie.

Madame Jacqueline Morand-Deviller est née à Néris-les-Bains (France). Professeure émérite à l'Université de Paris l, elle est une spécialiste du droit administratif, du droit de l'environnement et du droit de l'urbanisme.

Diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris (1962), elle détient également un diplôme d'études supérieures de droit public (1963), un diplôme d'études supérieures de science politique (1964) et un doctorat en droit public (1967). Madame Morand-Deviller a d'abord été chargée de cours aux facultés de droit d'Oran en Algérie (1965-1966), de Paris (1966-1969) et de Limoges (1969-1972). Après avoir obtenu l'agrégation de droit public et de science politique en 1972, elle a été nommée professeure à l'Université de Limoges (1972-1977). Par la suite, madame Morand-Deviller a poursuivi sa carrière à l'Université de Paris XII (1978-1988) où elle a exercé la fonction de doyenne (1984-1988). Elle est ensuite devenue professeure à l'Université Paris I (Panthéon-Sorbonne) (1989-2006) et a fondé et dirigé le diplôme d'études supérieures spécialisées en droit de la construction et de l'urbanisme à l'Université de Paris XII. Finalement, elle a aussi dirigé le diplôme d'études avancées en droit de l'environnement à Paris I et II. Elle préside actuellement l'Association internationale de droit de l'urbanisme.

Les publications de madame Morand-Deviller couvrent un large éventail de sujets. Elle a publié plusieurs études et des ouvrages marquants sur l'histoire des idées politiques et sur le droit public, notamment en droit administratif, en droit de l'urbanisme et en droit de l'environnement. Elle a, en outre, publié des dizaines d'articles et de chroniques dans des périodiques scientifiques et des ouvrages collectifs. Son expertise l'a amenée à participer à de nombreux colloques, et ce, tant en France qu'à l'étranger.

Son œuvre témoigne d'une réelle préoccupation pour les défis posés à nos sociétés par le développement urbain et les atteintes à l'environnement. Madame Morand-Deviller s'est intéressée à une multitude de questions. Les solutions qu'elle propose empruntent souvent aux différentes branches du droit. Ses travaux révèlent une pensée originale et une vaste culture juridique.

La carrière de madame Morand-Deviller lui a valu plusieurs reconnaissances. Elle a été nommée Chevalier de l'Ordre de la Légion d'honneur et Officier de l'Ordre du Mérite. Elle a, en outre, reçu les Palmes académiques. Deux universités lui ont décerné un doctorat honoris causa, soit les universités de Liège (Belgique) et de Turin (Italie). Des collègues et d'anciens étudiants lui ont exprimé leur gratitude en publiant en son honneur un ouvrage qui rassemble une série d'études.

En décernant sa plus haute distinction à madame Jacqueline Morand-Deviller, l'Université Laval salue une professeure qui par son enseignement et ses travaux a grandement contribué au développement du droit public français. Son apport a été particulièrement significatif en droit de l'urbanisme et en droit de l'environnement.

Né à Paris, Edgar Morin grandit auprès de ses parents, israélites immigrés qui détiennent un magasin de textile. En juin 1931, il subit un traumatisme sans précédent. Sa mère adorée meurt d'une crise cardiaque.

En 1938, il rejoint le mouvement des Étudiants frontistes, socialiste, qui s'oppose aux Nazis. Il obtient une licence en histoire et géographie et une licence en droit (1942). Il entre dans la Résistance de 1942 à 1944: lieutenant des Forces françaises combattantes. Il y joue un rôle actif et il rencontre notamment François Mitterrand. Il adopte alors le pseudonyme de Morin, qu'il garde par la suite.

Attaché à l'État-major de la 1ère Armée française en Allemagne (1945), puis Chef du bureau «Propagande» au Gouvernement militaire français (1946). À la Libération, il écrit L'an zéro de l'Allemagne où il décrit la situation du peuple allemand de cette époque. Ce livre a été apprécié en particulier par Maurice Thorez qui l'invite à écrire dans la revue Lettres Françaises. À partir de 1949, il s'éloigne du parti communiste dont il est exclu peu après, en tant que résistant anti-stalinien. En 1955, il anime un comité contre la guerre d'Algérie.

Étudiant infatigable, il entreprend un cursus de sociologie. Il ne quitte pas l'université après l'obtention de sa thèse, il devient professeur. Il entre au CNRS (1950) et conduit notamment une étude pluridisciplinaire sur une commune en Bretagne, publiée sous le nom de Plozévet. Il y séjourne près d'un an. Ce fut un des premiers essais d'ethnologie dans la société française contemporaine.

Il s'intéresse très vite aux pratiques culturelles qui sont encore émergentes et mal considérées par les intellectuels, telle la rumeur. Il crée la revue Arguments en 1957. Il fonde (co-directeur de 1973 à 1989) et dirige le Centre d'Études des Communications de Masse (CECMAS), qui publie des recherches sur la télévision, la chanson dans la revue Communications qu'il dirige et qui paraît encore aujourd'hui.

Durant les années 60, il part près de deux ans en Amérique latine où il travaille à la Faculté latino-américaine des sciences sociales. En 1969, il est invité à l'Institut Salk de San Diego. Il y rencontre Jacques Monod, l'auteur du Hasard et de la Nécessité et y conçoit les fondements de la pensée complexe et de ce qui deviendra sa Méthode.

Entre 1977 et 1991, il élabore une «méthode». Chercheur émérite au sein du Centre National de la Recherche Scientifique, Edgar Morin cultive la pluridisciplinarité et s'applique à analyser la société d'un oeil malicieux.

Aujourd'hui directeur de recherche émérite au CNRS, Edgar Morin est docteur honoris causa de plusieurs universités à travers le monde. Son travail exerce une forte influence sur la réflexion contemporaine, notamment dans le monde méditerranéen, en Amérique latine et jusqu'en Chine, en Corée et au Japon. Il a créé et préside l'Association pour la pensée complexe, l'APC.

Après un baccalauréat spécialisé en anthropologie à l’Université de Waterloo et une maîtrise en archéologie historique à l’Université Laval, M. William Moss est devenu en 1985 archéologue principal de la Ville de Québec, le premier à occuper cette fonction au Canada. Dans ce contexte, il coordonne les actions municipales de gestion du patrimoine archéologique de cette ville du patrimoine mondial de l’UNESCO. Sous sa direction, plus de 200 études archéologiques ont été réalisées de concert avec des partenaires importants, dont l’Université Laval.

Au fil des années, M. William Moss a constitué un dossier scientifique important. Il est l’auteur de nombreux articles scientifiques publiés dans des revues savantes et des ouvrages. Il a prononcé des dizaines de communications dans des colloques nationaux et internationaux. Il a assuré la coordination de l’organisation de colloques d’importance tenus à Québec ou à l’étranger comme celui d’ICOMOS en 2008, de la Society for Historical Archaelogy (SHA) en 2000 et en 2014. Il a également été membre du conseil et président de la SHA entre 2000 et 2005. Ses recherches lui valent une réputation internationale soulignée par sa nomination en 2007 au titre de Fellow de la Society of Antiquaries of London, organisme fondé en 1751.

Par ses actions et leur diffusion vers divers publics, par ses convictions sur la fonction de l’archéologie, M. William Moss, archéologue de renommée internationale, a permis que l’archéologie soit reconnue comme un outil de développement économique dans la Ville de Québec tout en permettant une protection et une mise en valeur exemplaires de son histoire et de son patrimoine.

Physicien américain d'origine française, monsieur Gérard A. Mourou est l'inventeur de la technique appelée chirped pulse amplification (CPA) ou «amplification par dérive de fréquences». Cette découverte révolutionnaire a permis aux spécialistes de la science du laser de faire un énorme bond en avant.

La carrière en recherche de monsieur Mourou commence à l'Université Laval, en 1970. En tant que coopérant scientifique français, il travaille dans le laboratoire du Département de physique de madame Marguerite Denariez-Roberge. Il y analyse les phénomènes optiques ultrarapides dans les colorants. Les résultats de cette étude sont intégrés à sa thèse de doctorat, qu'il défend à Paris en 1973. Il fait ensuite un stage postdoctoral à l'Université de Californie à San Diego.

Après trois années à l'École polytechnique de Paris, il retourne aux États-Unis comme scientifique au Laboratory for Laser Energetics à l'Université de Rochester où il devient directeur du Secteur science ultrarapide et professeur titulaire en 1987 à l'Institut d'optique. En 1988, il déplace son groupe à l'Université du Michigan à Ann Arbor et y fonde le Center for Ultrafast Optical Science financé par le National Science Foundation.

Durant cette période au Michigan, il perfectionne sa célèbre méthode. Son principe conduit non seulement à des impulsions lumineuses ultracourtes, mais aussi à des pics de puissance au-delà du gigawatt. Il crée, pour reprendre ses propres termes, un «intégrateur scientifique», lequel outil a un impact majeur à l'échelle de la planète.

Dans la décennie qui suit son invention, les lasers atteignent des sommets jamais imaginés. Les réalisations scientifiques qui s'appuient sur la technique de ce chercheur passionné ont aujourd'hui un large champ d'application, notamment dans les domaines de la microchirurgie cornéenne, de l'imagerie biologique, du génie des télécommunications et de la chimie des molécules.

Monsieur Mourou a également écrit, seul et en collaboration, un nombre considérable de publications et a déposé pas moins de 18 brevets. Son apport remarquable à l'avancement du savoir et de la technologie a été reconnu à de multiples reprises. Il a entre autres reçu les honneurs suivants: en 2005, la W. Lamb medal for Laser Science and Quantum Optics; le prix 2004 Quantum Electronics de l'IEEE Lasers and Electro-Optics Society, pour sa contribution originale en optique ultrarapide; le prix Russell, en 2002, la plus haute distinction décernée par l'Université du Michigan; en 1995, le prix R.W. Wood de l'OSA pour l'invention de la technique CPA; en 1997, le prix H.E. Edgerton du SPIE; en 1999, le prix Sarnoff de l'IEEE; en 2000, le prix le plus prestigieux en recherche du College of Engineering Stephen S. Atwood et un doctorat honorifique de l'Université du Québec, en 1998. En 2002, le professeur Mourou est élu à la National Academy of Engineering. Il est fellow de l'Optical Society of America, fellow de l'IEEE et membre de l'American Physical Society of America.

Depuis 1991, monsieur Gérard A. Mourou assume la direction du Center for Ultrafast Optical Science de l'Université du Michigan, où il poursuit ses activités d'enseignement et de recherche. L'Université Laval se réjouit d'honorer un scientifique d'une telle envergure, qui fait figure de pionnier dans son domaine.

Docteur en philosophie et lettres de l’Université catholique de Louvain (Belgique) depuis 1970, monsieur Mudimbe amorce sa carrière de professeur à l’Université nationale du Zaïre à Lubumbashi, où il est nommé doyen de la Faculté de philosophie et de lettres de 1972 à 1974. Au début des années 1980, alors qu’il doit s’exiler pour des raisons politiques, de prestigieuses universités américaines lui ouvrent leurs portes comme le Collège d’Haverford (Pennsylvanie), l’Université de Stanford, puis l’Université Duke, où il est toujours professeur.

Monsieur Mudimbe est un intellectuel aux talents multiples: poète, romancier, essayiste, philosophe, anthropologue, sociologue. Il a publié quatre recueils de poésies et autant de romans. À titre d’essayiste, il a publié, copublié, dirigé ou codirigé plus d’une trentaine d’ouvrages et de numéros spéciaux de revues scientifiques, ainsi qu’une centaine d’articles dans des revues savantes.

La richesse des essais et des œuvres de création de M. Mudimbe lui a valu une reconnaissance internationale manifeste dans les nombreux prix qui lui ont été décernés, comme le Herskovits Award, remis par la U.S. African Studies Association (1989), le grand prix Senghor des écrivains de langue française, pour l’ensemble de son œuvre (1977) ou, plus récemment, des doctorats honorifiques remis par l’Université de Paris-VII (1997) et par la Katholieke Universiteit Leuven (2006). Il a par ailleurs été professeur invité ou Fellow dans de prestigieuses universités aux États-Unis et en Europe, ainsi qu’à la Faculté des lettres de l’Université Laval, à laquelle il est resté très attaché (1990). C’est pour cette raison que l’Université Laval est très fière de décerner ce doctorat d’honneur à monsieur Valentin-Yves Mudimbe.

Né à Baie-Comeau en 1939, monsieur Brian Mulroney est titulaire d'un baccalauréat ès arts de l'Université Saint Francis Xavier, en Nouvelle-Écosse, et d'un baccalauréat en droit de l'Université Laval. Admis au Barreau du Québec en 1965, il entre au service de la firme montréalaise Ogilvy Renault.

Durant près de 20 ans, monsieur Mulroney acquiert une solide expérience dans les milieux du droit et des affaires. On le remarque notamment au sein de la commission Cliche, chargée d'enquêter sur l'exercice de la liberté syndicale dans l'industrie de la construction.

En 1976, fort d'une enviable réputation comme spécialiste en droit du travail, il est nommé vice-président de la société minière Iron Ore Company of Canada. Dès l'année suivante, il accède au poste de président.

En 1983, monsieur Mulroney remporte la course à la direction du Parti progressiste-conservateur, puis dirige l'opposition officielle à la Chambre des communes.

En 1984, il mène son parti à la plus imposante victoire parlementaire de l'histoire canadienne et devient le dix-huitième premier ministre du Canada. Quatre ans plus tard, il est élu de nouveau avec un gouvernement majoritaire. En 1993, après avoir été premier ministre durant près de neuf ans, il annonce qu'il quitte la vie politique.

Le gouvernement de Brian Mulroney est à l'origine de plusieurs initiatives audacieuses: traité de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), traité sur les pluies acides entre le Canada et les États-Unis.

En plus de réaliser plusieurs privatisations, il a mis en oeuvre une politique anti-inflationniste, une importante réforme fiscale, un vaste programme de déréglementation et des politiques en matière de réduction des dépenses.

Il convient également de souligner le rôle de premier plan qu'a joué son gouvernement dans la campagne contre l'apartheid en Afrique du Sud, dans la réponse occidentale à la famine en Éthiopie au milieu des années 1980 et dans la création du Sommet de la Francophonie.

Le premier ministre Mulroney a également été coprésident du Sommet sur l'enfance des Nations-Unies.

Monsieur Brian Mulroney est actuellement avocat et associé principal de la firme Ogilvy Renault. Il siège aussi au conseil d'administration de plusieurs entreprises, notamment Barrick Gold et Quebecor World.

Élevé au rang de compagnon de l'Ordre du Canada et de grand officier de l'Ordre national du Québec, il a été honoré par plusieurs universités et gouvernements dans le monde. C'est avec beaucoup de fierté que son alma mater lui rend hommage à son tour.

Photo: LinkedIn

Né à Montréal en 1934, J.-Robert Ouimet est aujourd’hui président du conseil et chef de la direction du Holding O.C.B. inc., de la Fondation «A Dieu Va», de Cordon Bleu international Ltée et de Piazza Tomasso international inc., qui est le plus important fabricant canadien de pâtes alimentaires italiennes surgelées au Canada. Ce groupe d’entreprises a été fondé par son père, J. René Ouimet, en 1933.

Monsieur Ouimet siège au Conseil d’administration du patronat du Québec, de la Chambre de commerce du Canada, de HEC Montréal, de l’Orchestre symphonique de Montréal, des Jeunesses musicales du Canada, de la Fondation de l’IRCM et du Musée d’Art contemporain. Il est également membre du prestigieux groupe du Conseil Canadien des chefs d’entreprise. Il a magnifiquement réussi en affaires, tout en développant de façon accélérée les entreprises fondées par son père, et il s’est illustré par son dévouement auprès d’innombrables oeuvres et mouvements de charité et de ressourcement spirituel. Le succès et la prospérité de M. Ouimet reposent sur sa foi. Sa contribution aux œuvres sociétaires du Québec est majeure, puisqu’il est l’un des chefs de file du milieu des affaires et du milieu culturel et spirituel du Québec. L’objectif fondamental de monsieur Ouimet est de donner un sens au travail dans l’entreprise et dans la société, en conciliant la croissance durable de l’épanouissement humain avec une rentabilité concurrentielle soutenue. Au fil des ans, M. Ouimet a développé de nombreux outils de management innovateurs qui ont notamment eu une influence déterminante sur la croissance du bien-être physique et psychique des êtres humains qui œuvrent dans l’entreprise.

Au cours des dernières années, monsieur Ouimet a visité quelque 69 campus universitaires différents et organisations diverses. Au cours de ces visites, il a rencontré nombre de leaders économiques et politiques, intellectuels et religieux en Amérique du Nord, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie. Il a prononcé près de 200 conférences publiques sur le modèle de management capable, avec l’aide de la spiritualité, d’apporter dans l’organisation de façon durable, la croissance de l’épanouissement humain et d’une rentabilité concurrentielle soutenue.

M. Ouimet a aussi développé des liens avec l’Université Laval dans divers domaines, dont le management d’entreprise et la formation en éthique des affaires, dispensée par notre Faculté de théologie et des sciences religieuses, à l’intérieur des programmes de management. C’est pourquoi, l’Université Laval est heureuse de souligner aujourd’hui la contribution remarquable de monsieur J.-Robert Ouimet en lui décernant ce doctorat d’honneur.